1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Bolero Dresscode 9300 Inverter Max A 9 kg front-load washing machine. Please read it thoroughly before installation, use, or maintenance.
Imagine: față view of the Cecotec Bolero Dresscode 9300 Inverter Max A washing machine, highlighting its 9 kg capacity, Class A energy rating, and Inverter Motor technology.
Caracteristici cheie:
- 9 kg load capacity with a maximum spin speed of 1400 rpm.
- Class A energy efficiency rating.
- 15 diverse washing programs to suit various fabric types and soil levels.
- Inverter Plus Motor for efficient, quiet, and durable operation, offering over 70% energy savings compared to universal motors.
- SteamMax function for enhanced cleaning and wrinkle reduction.
- Extra Rinse function for thorough detergent removal.
- DrumClean program for maintaining drum hygiene.
- Delay Start function (0-24 hours) for convenient scheduling.
- KidLock feature for child safety.
- User-friendly control panel with LED display.
- Memory function to recall your most frequently used program and settings.
2. Instrucțiuni de siguranță
Respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni de siguranță pentru a preveni vătămările corporale sau deteriorarea aparatului.
- Asigurați-vă că mașina de spălat este împământată corespunzător.
- Nu permiteți copiilor să opereze sau să se joace cu aparatul.
- Nu lăsați materialele de ambalare la îndemâna copiilor.
- Do not install the appliance in areas exposed to direct sunlight or extreme temperatures.
- Ensure water inlet and outlet hoses are securely connected to prevent leaks.
- Do not overload the machine beyond its 9 kg capacity.
- Deconectați aparatul înainte de curățare sau întreținere.
- In case of malfunction, contact authorized service personnel. Do not attempt repairs yourself.
3. Configurare și instalare
3.1 Despachetarea
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage incurred during transit. Retain packaging for future transport if necessary.
3.2 Scoaterea șuruburilor de transport
Before use, remove all transport bolts located at the rear of the machine. Failure to do so will cause excessive vibration and damage during operation. Store the bolts for future use.
3.3 Plasare și nivelare
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the leveling feet until the appliance is stable and balanced. Proper leveling reduces noise and vibration.
Imagine: Față view of the Cecotec Bolero Dresscode 9300 washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 60 cm width, 53 cm depth).
3.4 Conexiune la apă
Connect the water inlet hose to a cold water tap and the appliance's inlet valve. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked.
3.5 Conexiune electrică
Conectați cablul de alimentare la o priză electrică cu împământare. Asigurați-vă că tensiuneatage și frecvența corespund specificațiilor aparatului.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Încărcarea rufelor
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the 9 kg capacity. Close the door firmly.
Image: A woman loading clothes into the front-load washing machine, demonstrating the loading process.
4.2 Adăugarea detergentului și a balsamului
Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and softener to its designated compartment in the dispenser drawer.
4.3 Selectarea programului
Turn the program selector knob on the control panel to choose one of the 15 available programs. The LED display will show the selected program's default settings.
Image: A woman adjusting the program selection knob on the washing machine's control panel, which features an LED display.
4.4 Personalizarea setărilor
Use the touch buttons on the LED display to adjust settings such as spin speed (up to 1400 rpm), temperature, and to activate special functions:
- SteamMax: Adds steam at the end of the wash cycle to reduce wrinkles and refresh clothes.
- Clătire suplimentară: Performs an additional rinse cycle for sensitive skin or heavily soiled items.
- Pornire întârziată: Set a delay for the wash cycle to begin, from 0 to 24 hours.
- Blocare copii: Activates the child lock to prevent accidental program changes.
- Funcția de memorie: The machine can memorize your most frequently used program and settings for quick selection.
Imagine: O imagine detaliată view of the washing machine's LED control panel, showing various program options and function buttons.
4.5 Pornirea ciclului de spălare
Apăsați butonul Start/Pauză pentru a începe ciclul de spălare selectat.
Imagine: În interior view of the washing machine drum during a wash cycle, showing clothes and water.
5. Întreținere
5.1 Funcția de curățare a tamburului
Regularly use the DrumClean program to clean the washing machine drum and prevent odor buildup. This program runs at a high temperature to sanitize the drum.
5.2 Curățarea dozatorului de detergent
Remove and clean the detergent dispenser drawer periodically to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
5.3 Curăţarea filtrului
Locate and clean the drain pump filter regularly to remove lint and small objects. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
5.4 Curățarea exterioară
Ștergeți exteriorul mașinii de spălat cu o lavetă moale și umedă.amp Evitați utilizarea de produse de curățare abrazive sau solvenți.
6. Depanare
If you encounter issues with your washing machine, consult the following common troubleshooting steps.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Mașina nu pornește | Power cord unplugged, door not closed properly, program not selected, Delay Start active. | Check power connection, ensure door is latched, select a program, check Delay Start settings. |
| Fara aport de apa | Robinet de apă închis, furtun de alimentare îndoit, presiunea apei prea mică. | Deschideți robinetul de apă, îndreptați furtunul, verificați presiunea apei din gospodărie. |
| Scurgeri de apă | Hose connections loose, detergent dispenser overflowing, drain pump filter loose. | Tighten hose connections, do not overfill detergent dispenser, secure filter cover. |
| Vibrații / zgomot excesiv | Șuruburile de transport nu au fost îndepărtate, mașina nu este nivelată, sarcina este neuniformă. | Remove transport bolts, adjust leveling feet, redistribute laundry inside the drum. |
| Hainele nu sunt curate | Supraîncărcare, detergent insuficient, selecție incorectă a programului. | Reduce load size, use correct detergent amount, select appropriate program. |
For more complex issues or if the problem persists, please contact Cecotec customer support.
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Numărul de model | 02794 |
| Dimensiuni produs (D x L x H) | 53 x 60 x 85 cm |
| Greutatea produsului | 62.8 kg |
| Capacitate | 9 kilograme |
| Culoare | White | Series 300 |
| Putere | 1950 wați |
| Viteza maximă de rotire | 1400 rpm |
| Clasa de eficienta energetica | A |
| Numărul de programe | 15 |
| Tip motor | Invertor Plus |
| Caracteristici speciale | SteamMax, DrumClean, Delay Start, KidLock |
| Componente incluse | 1 x Mașină de spălat |
| ASIN | B0CG285MJ2 |
| Data primului disponibil | 31 iulie 2023 |
Image: EU Energy Label for the Cecotec Bolero Dresscode 9300 washing machine, showing Class A energy rating, 49 kWh/100 cycles, 9.0 kg capacity, 3:48 program duration, 50 L water consumption, and 76 dB noise level. For more details, visit the Baza de date EPREL.
Image: Product Information Sheet for the Cecotec Bolero Dresscode 9300 washing machine, detailing technical specifications and compliance information.
8. Garanție și asistență
8.1 Informații despre garanție
The Cecotec Bolero Dresscode 9300 Inverter Max A washing machine comes with a minimum warranty period of 3 years provided by the supplier. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Asistență pentru clienți
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your appliance, please contact Cecotec customer service. Refer to the official Cecotec website-ul sau documentația achiziției pentru datele de contact.
