Introducere
Thank you for choosing the Carson 500907667 1:20 MB Arocs Concrete Mixer. This remote-controlled vehicle is designed for enthusiasts of all ages, offering a realistic and engaging construction experience. It features detailed design, advanced functions like engine sound, LED lighting, and a rotating drum, all controlled via a seamless 2.4 GHz remote. Please read this manual carefully before operating the vehicle to ensure safe and optimal performance.
Informații de siguranță
- Recomandare de vârstă: Acest produs este recomandat utilizatorilor cu vârsta de 8 ani și peste. Se recomandă supravegherea unui adult pentru utilizatorii mai tineri.
- Siguranța bateriei:
- Use only the specified NiMH battery and charger provided.
- Nu încercați să încărcați bateriile nereîncărcabile.
- Nu scurtcircuitați bornele bateriei.
- Scoateți bateriile din vehicul și din telecomandă atunci când nu le utilizați pentru perioade lungi de timp.
- Aruncați bateriile în mod responsabil, conform reglementărilor locale.
- Mediu de operare:
- Operate the vehicle in open, clear areas, away from people, pets, and obstacles.
- Avoid operating near water, heat sources, or in extreme weather conditions.
- Do not operate in public streets or areas with vehicle traffic.
- Precauții generale:
- Țineți degetele, părul și hainele largi departe de părțile mobile.
- Do not modify or disassemble the vehicle or remote control.
- Păstrați produsul într-un loc răcoros și uscat atunci când nu este utilizat.
Conținutul pachetului
The Carson 500907667 MB Arocs Concrete Mixer package includes the following items:
- 1x Carson 1:20 MB Arocs Concrete Mixer Vehicle
- 1x 2.4 GHz Remote Control Transmitter
- 1x NiMH Rechargeable Battery Pack (for vehicle)
- 1x USB Charger Cable (for NiMH battery)
- 2x AA Batteries (for remote control)
- 1x Manual de utilizare (acest document)

Image: The complete set including the yellow concrete mixer truck, the orange remote control, two AA batteries, and the green NiMH battery pack with its USB charger cable.
Înființat
1. Încărcarea bateriei vehiculului
- Connect the NiMH rechargeable battery pack to the USB charger cable.
- Plug the USB charger cable into a standard USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light on the USB charger will show the charging status. A full charge takes approximately 2.5 hours.
- Odată încărcată complet, deconectați bateria de la încărcător.
Note: A fully charged battery provides approximately 30 minutes of operating time.
2. Instalarea bateriilor în telecomandă
- Locate the battery compartment on the back of the 2.4 GHz remote control.
- Deschideți capacul compartimentului bateriei.
- Introduceți cele două baterii AA incluse, asigurându-vă că polaritatea este corectă (+/-).
- Închideți bine capacul compartimentului bateriei.
3. Installing the Vehicle Battery
- Locate the battery compartment on the underside of the concrete mixer vehicle.
- Deschideți capacul compartimentului bateriei.
- Connect the charged NiMH battery pack to the vehicle's battery connector.
- Carefully place the battery pack inside the compartment and close the cover.
4. Pairing the Remote Control with the Vehicle
The vehicle and remote control are pre-paired from the factory. If re-pairing is needed:
- Ensure both the vehicle and remote control are turned off.
- Turn on the vehicle first. The vehicle's lights may flash.
- Within 5 seconds, turn on the remote control.
- The lights on the vehicle should become solid, indicating successful pairing.
- Dacă asocierea eșuează, opriți ambele dispozitive și repetați procesul.
Instrucțiuni de operare
Familiarize yourself with the remote control layout and functions before operating the vehicle.
Funcții de control de la distanță:
| Controla | Funcţie |
|---|---|
| Left Joystick (Up/Down) | Forward / Backward Movement |
| Left Joystick (Left/Right) | Steering (Left / Right) |
| Right Button (Top) | Engine Sound On/Off |
| Right Button (Middle) | LED-uri aprinse/oprite |
| Right Button (Bottom) | Demo Function Activation |
| Left Button (Top) | Concrete Drum Rotation (Clockwise) |
| Left Button (Bottom) | Concrete Drum Rotation (Counter-Clockwise) |
Conducerea vehiculului:
- Use the left joystick to control the vehicle's movement. Push forward for forward motion, pull back for reverse.
- Move the left joystick left or right to steer the vehicle.
- Practice in an open area to get accustomed to the controls.

Imagine: Side profile of the yellow Carson MB Arocs Concrete Mixer, showing the detailed chassis and the white and red striped rotating drum.

Imagine: Spate view of the concrete mixer truck, highlighting the discharge chute and the detailed rear lights and license plate area.
Funcții speciale:
- Sunetul motorului: Press the top right button on the remote to toggle the realistic engine sound on or off.
- Lumini LED: Press the middle right button to turn the vehicle's LED headlights and taillights on or off.
- Rotația tamburului: Use the top and bottom left buttons to rotate the concrete drum clockwise or counter-clockwise.
- Funcția Demo: Press the bottom right button to activate the demo mode. The vehicle will automatically perform a sequence of its functions (driving, lights, sound, drum rotation). Press any control to exit demo mode.

Image: The yellow concrete mixer truck parked on a gravel surface outdoors, with its headlights illuminated, suggesting operation in low light conditions.

Imagine: Partea din spate view of the concrete mixer truck on a gravel surface, showing the rotating drum and the illuminated taillights, indicating its operational features.
Întreţinere
- curatenie: Use a soft, dry cloth to wipe down the vehicle and remote control. Do not use water or chemical cleaners, as this can damage electronic components.
- Îngrijirea bateriei:
- Always fully charge the NiMH battery before first use and after each play session.
- Nu supraîncărcați bateria.
- If storing for an extended period, charge the battery to about 50% capacity and store in a cool, dry place.
- Remove batteries from both the vehicle and remote control if not used for several weeks.
- Depozitare: Store the vehicle and remote control in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Vehiculul nu răspunde la telecomandă. |
|
|
| Timp scurt de funcționare. |
|
|
| Functions (lights, sound, drum) not working. |
|
|
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | 500907667 |
| Scară | 1:20 |
| Dimensiuni (L x l x H) | 38 x 15.5 x 20.5 cm |
| Greutate | 1.3 kg |
| Material | Plastic |
| Culoare | Galben |
| Frecvența telecomenzii | 2.4 GHz |
| Vehicle Battery Type | NiMH Rechargeable Battery |
| Vehicle Operating Time | Aproximativ. 30 minute |
| Vehicle Charging Time | Aproximativ. 2.5 ore |
| Tip baterie telecomandă | 2 baterii AA (incluse) |
| Caracteristici speciale | Engine Sound, LED Lights, Rotating Concrete Drum, Demo Function |
Garanție și suport
Carson products are known for their quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the official Carson website-ul web sau contactați distribuitorul local.
As a specialist in remote-controlled vehicles for over 25 years, Carson ensures excellent quality and product safety.
- Producător: Carson
- Website: www.carson-models.com (Vă rugăm să verificați pentru regionale) website-uri)
- Serviciu clienți: Consultați informațiile de contact furnizate pe site-ul oficial website or product packaging for support.





