Manual de utilizare pentru invertorul Technaxx TE23 3000W

1. Instrucțiuni importante de siguranță

Please read and understand all safety instructions before operating the Technaxx Inverter TE23. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Asigurați o ventilație adecvată în jurul invertorului. Nu blocați orificiile de ventilație pentru răcire.
• Nu expuneți invertorul la apă, ploaie sau umiditate excesivă.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
• Conectați invertorul doar la o sursă de alimentare de 12V CC.
• Do not connect the inverter to AC power sources.
• Asigurați-vă că toate conexiunile sunt sigure și izolate corespunzător pentru a preveni scurtcircuitele.
• Nu dezasamblați și nu modificați invertorul. Apelați la personal calificat pentru toate lucrările de service.
• Evitați utilizarea invertorului în medii cu vapori sau gaze inflamabile.
• Deconectați invertorul de la sursa de alimentare înainte de a efectua orice operațiune de întreținere sau curățare.

2. Produs terminatview

The Technaxx Inverter TE23 is a pure sine wave power inverter designed to convert 12V DC battery power into standard 230V AC mains voltage. It provides a continuous output of 3000W and a peak output of 6000W, suitable for a wide range of electronic devices.

Figura 2.1: Față view of the Technaxx Inverter TE23, showing the two Schuko sockets, USB-A and USB-C ports, LCD display, and power button.

Figura 2.2: Detaliat view of the inverter's LCD display, showing DC input voltage, Vol. ieșire ACtage, frequency, and load indicators.

Figura 2.3: Spate view of the inverter, highlighting the integrated cooling fans and the robust battery connection terminals.

Figure 2.4: Diagram illustrating the main components of the inverter, including power input terminals, cooling fan, power button, LCD screen, 230V AC outlets, and USB ports.

Caracteristici cheie:

• Ieșire undă sinusoidală pură: Ensures stable and clean power, safe for sensitive electronics.
• Putere mare de ieșire: Putere continuă de 3000 W, putere de vârf de 6000 W.
• Ieșiri multiple: Two 230V Schuko sockets, one USB-A Quick Charge 3.0 port, and one USB-C port.
• Protecție avansată: Automatic shut-off for low battery (~10.2V), over-voltage, sub-voltage, și protecție la suprasarcină.
• Ventilator de răcire integrat: Previne supraîncălzirea în timpul funcționării.
• TÜV Rheinland Certified: Ensures product safety and quality.
• Display LCD: Oferă informații în timp real despre volumul de intraretage, ieșire voltage, frequency, and load.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în pachet înainte de a continua instalarea.

• 1 x Technaxx Inverter TE23 (3000W)
• 2 x Connection Cables (0.6m each)
• 1 x Manual de utilizare (acest document)

Figure 3.1: The Technaxx Inverter TE23 shown with its included battery connection cables.

4. Configurare și instalare

Follow these steps carefully to set up your Technaxx Inverter TE23.

1. Alegeți o locație potrivită: Select a dry, well-ventilated area for the inverter. Ensure it is away from direct sunlight, heat sources, and flammable materials. The inverter can be installed in cars, caravans, or boats.
2. Pregătiți bateria: Ensure the 12V DC battery is fully charged and in good condition. Turn off any loads connected to the battery.
3. Conectați cablurile:
   • Conectați roşu positive (+) cable to the positive (+) terminal of the inverter.
   • Conectați negru negative (-) cable to the negative (-) terminal of the inverter.
   • Asigurați-vă că conexiunile sunt strânse și sigure.
   

   Figure 4.1: Proper connection of the battery cable to the inverter terminal, showing the protective cover.

4. Conectați la baterie:
   • Conectați celălalt capăt al roşu positive (+) cable to the positive (+) terminal of the 12V battery.
   • Conectați celălalt capăt al negru negative (-) cable to the negative (-) terminal of the 12V battery.
   • Double-check all connections for polarity and tightness. Loose connections can cause overheating and damage.
5. Pornire inițială: Once all connections are secure, press the power button on the inverter. The LCD display should illuminate, indicating the inverter is operational.

5. Instrucțiuni de utilizare

This section details how to use your Technaxx Inverter TE23.

5.1 Pornire/Oprire

• To turn on the inverter, press and hold the power button (Ⓞ) for a few seconds until the LCD screen illuminates.
• To turn off the inverter, press and hold the power button (Ⓞ) again until the LCD screen turns off.

5.2 Conectarea dispozitivelor

The inverter provides 230V AC power through its Schuko sockets and 5V DC power through its USB ports.

1. Asigurați-vă că invertorul este pornit.
2. For AC devices, plug the device's power cord into one of the 230V Schuko sockets. Ensure the device's power consumption does not exceed the inverter's continuous rating (3000W).
3. For USB devices, connect your USB-A or USB-C charging cable to the respective port on the inverter. The USB-A port supports Quick Charge 3.0.
4. Monitor the LCD display for real-time information on input voltage, ieșire voltage, frequency, and load.

Figure 5.1: The inverter in use, demonstrating connections to various household appliances.

5.3 Înțelegerea afișajului LCD

The LCD display provides critical operational information:

• DC Voltage: Shows the current input voltage de la bateria de 12V.
• AC Voltage: Afișează volumul de ieșire ACtage (typically 220V or 230V).
• Frecvenţă: Indicates the output AC frequency (typically 50Hz).
• Indicator de sarcină: Shows the approximate load percentage on the inverter.
• Power/Normal/Fault Indicators: LEDs indicating operational status or error conditions.

Figura 5.2: O imagine clară view of the LCD display providing real-time operational data.

6. Caracteristici de protecție

The Technaxx Inverter TE23 incorporates several safety features to protect itself and your connected devices:

• Vol. Scăzuttage Shut-off: The inverter will automatically shut down and sound an alarm if the input DC voltage drops to approximately 10.2V to protect the battery from deep discharge.
• Peste Voltage Protecție: Shuts down if the input voltage exceeds a safe limit.
• Protecție la suprasarcină: Shuts down if the connected load exceeds the inverter's maximum continuous or peak power rating.
• Protecție împotriva temperaturii: The integrated cooling fan activates to dissipate heat. If the temperature continues to rise to unsafe levels, the inverter will shut down.
• Protecție la scurtcircuit: Protects against damage from short circuits on the output.

7. Întreținere

Întreținerea regulată asigură performanța optimă și durata de viață a invertorului dumneavoastră.

• curatenie: Periodically clean the exterior of the inverter with a soft, dry cloth. Ensure the cooling vents are free from dust and debris. Do not use liquid cleaners.
• Conexiuni: Verificați periodic toate conexiunile electrice (bornele bateriei, prizele de ieșire) pentru a vă asigura că sunt strânse și fără urme de coroziune.
• Ventilare: Ensure the area around the inverter remains clear to allow for proper airflow and cooling.
• Depozitare: Dacă depozitați invertorul pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-l de la baterie și depozitați-l într-un loc răcoros și uscat.

Figure 7.1: Ensure the cooling fan and vents are kept clear for efficient heat dissipation.

8. Depanare

If you encounter issues with your Technaxx Inverter TE23, refer to the following table:

9. Specificații

10. Garanție și asistență

Technaxx products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the official Technaxx website-ul lor sau contactați direct serviciul lor de asistență pentru clienți.

• Producător: Technaxx
• Website: www.technaxx.de (General website, specific support link not provided in input)
• Contact: Consultați instrucțiunile producătorului website for contact details and support channels.

Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru cererile de garanție.