1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TAURUS Fredigora Aire Digital Air Fryer, Model 4007. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.
Figura 1: Față view of the TAURUS Fredigora Aire Digital Air Fryer.
2. Instrucțiuni importante de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală.
- Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizare.
- Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
- Pentru a vă proteja împotriva electrocutării, nu scufundați cablul, ștecherele sau aparatul în apă sau alte lichide.
- Este necesară supravegherea atentă atunci când orice aparat este folosit de copii sau în apropierea acestora.
- Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau a scoate piesele.
- Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate provoca răni.
- Nu utilizați în aer liber.
- Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului și nu atingeți suprafețele fierbinți.
- Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
- Atenție extremă trebuie utilizată atunci când mutați un aparat care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
- Conectați întotdeauna mai întâi ștecherul la aparat, apoi conectați cablul la priza de perete. Pentru a deconecta, rotiți orice control în poziția „oprit”, apoi scoateți ștecherul din priză.
- Nu utilizați aparatul pentru alte utilizări decât cele prevăzute.
- Asigurați-vă că aparatul este așezat pe o suprafață stabilă, rezistentă la căldură.
- Nu blocați orificiile de ventilație.
3. Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your TAURUS Fredigora Aire Digital Air Fryer.
- Unitatea principala
- Panou de control digital
- Mâner coș pentru prăjire
- Removable Fry Basket (3.6L capacity)
- Non-stick Coated Fry Basket
- Aerisire ieșire aer
- Cablu de alimentare
Figure 2: Air fryer with the fry basket partially removed.
Figura 3: Detaliat view of the digital control panel.
4. Configurare
Înainte de a utiliza friteuza cu aer pentru prima dată, urmați acești pași:
- Despacheta: Scoateți toate materialele de ambalare și etichetele promoționale de pe aparat.
- Curat: Wash the fry basket and the non-stick coated fry basket thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse and dry completely. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp pânză.
- Plasare: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm of free space at the back and sides, and 10 cm above the appliance to allow for proper air circulation.
- Executare inițială (opțională, dar recomandată): To eliminate any manufacturing odors, plug in the air fryer and run it empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F). A slight odor may be present, which is normal. Allow the appliance to cool down completely afterward.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1. Preîncălzire
- Conectați cablul de alimentare la o priză de perete cu împământare.
- Pull out the fry basket from the appliance.
- Press the power button on the digital control panel to turn on the air fryer.
- Set the desired temperature using the temperature control buttons (usually '+' and '-').
- Set the desired pre-heating time (typically 3-5 minutes) using the timer control buttons.
- Press the start button to begin pre-heating. The display will show the set temperature and remaining time.
5.2. Gătitul
- Once pre-heating is complete (or if not pre-heating), carefully place your ingredients into the fry basket. Do not overfill the basket; ensure air can circulate.
- Glisați coșul de prăjit înapoi în friteuza cu aer până când se fixează în poziție cu un clic.
- Set the desired cooking temperature and time using the digital control panel. The air fryer features a 60-minute timer.
- Apăsați butonul de pornire pentru a începe gătitul.
- For even cooking, some foods may require shaking the basket halfway through the cooking process. To do this, carefully pull out the basket, shake it gently, and then reinsert it. The air fryer will automatically pause and resume cooking once the basket is reinserted.
- When the cooking time is complete, the air fryer will beep, and the heating element will turn off.
- Carefully pull out the fry basket and transfer the cooked food to a plate using tongs. Be cautious of hot steam.
- Deconectați aparatul după utilizare.
Figure 4: Interacting with the digital control panel.
Figure 5: Cooked food inside the air fryer basket.
6. Ghid de gătit
Următorul tabel oferă instrucțiuni generale pentru gătirea diferitelor alimente. Timpii și temperaturile de gătire pot varia în funcție de cantitatea, dimensiunea și nivelul de rumenire dorit al alimentelor. Asigurați-vă întotdeauna că alimentele sunt gătite complet la temperaturi interne sigure.
| Produs alimentar | Temperatură | Timp | Note |
|---|---|---|---|
| Cartofi prajiti congelati (subtiri) | 200°C (390°F) | 18-22 min | Shake basket 2-3 times |
| Cartofi prajiti congelati (grosi) | 180°C (350°F) | 30-35 min | Shake basket 2-3 times |
| Tobe de pui | 180°C (350°F) | 22-28 min | Întoarceți la jumătate |
| Friptură | 180°C (350°F) | 25-30 min | Întoarceți la jumătate |
| File de Pește | 180°C (350°F) | 12-16 min | |
| Briose | 200°C (390°F) | 15-18 min | Folosește vase de copt adecvate |
7. Întreținere și curățare
Curățarea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a friteuzei cu aer.
- Deconectați-vă și răciți-vă: Deconectați întotdeauna friteuza cu aer de la priză și lăsați-o să se răcească complet înainte de curățare.
- Curățarea coșului și a tăvii: Remove the fry basket and the non-stick coated fry basket. Wash them in hot water with dish soap and a non-abrasive sponge. For stubborn residue, soak them in hot water for about 10 minutes. They are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve the non-stick coating.
- Interior curat: Ștergeți interiorul aparatului cu adamp o lavetă. Dacă este necesar, folosiți un detergent blând. Evitați produsele de curățare abrazive sau bureții metalici de șters.
- Exterior curat: Ștergeți exteriorul friteuzei cu adamp pânză.
- Element de incalzire: Folosiți o perie de curățare pentru a îndepărta orice reziduuri alimentare de pe elementul de încălzire.
- Uscați bine: Asigurați-vă că toate piesele sunt complet uscate înainte de a reasambla și depozita aparatul.
8. Depanare
Consultați această secțiune pentru probleme frecvente și soluțiile aferente.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Friteuza cu aer nu pornește. | Aparatul nu este conectat la priză. | Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat corect la o priză cu împământare. |
| Defecțiune la priză. | Testați priza cu un alt aparat sau verificați întrerupătorul de circuit. | |
| Alimentele nu sunt gătite uniform. | Coșul este supraumplut. | Reduceți cantitatea de mâncare din coș. Gătiți în porții mai mici. |
| Mâncarea nu a fost agitată/întoarsă. | Agitați sau întoarceți ingredientele la jumătatea timpului de gătire. | |
| Fum alb provenit de la aparat. | Reziduuri de grăsime de la utilizarea anterioară. | Curățați bine coșul și tava după fiecare utilizare. |
| Excess oil/fat from food. | For fatty foods, drain excess oil from the pan during cooking. | |
| Cod de eroare E1 | Temperature sensor malfunction or overheating. | Unplug the air fryer and let it cool down completely for at least 30 minutes. Ensure proper ventilation around the unit. If the error persists, contact customer support. |
9. Specificații
- Număr de model: 4007
- Marca: TAURUL
- Capacitate: 3.6 litri
- Putere / Wattage: 1400 wați
- Material: Plastic
- Culoare: Negru
- Greutatea articolului: 4.67 kg
- Dimensiuni produs: 30.7D x 30.7W x 35.5H centimetri
- Caracteristici speciale: Oprire automată, Programabil, Controlul temperaturii, Temporizator
Figure 6: Power rating of 1400 Watts.
10. Garanție și asistență
Your TAURUS Fredigora Aire Digital Air Fryer (Model 4007) comes with a comprehensive warranty:
- Garantie standard: 1 Year Retail Warranty.
- Garantie extinsa: +1 Year Extended Warranty upon online registration. This provides a total of 2 years warranty coverage.
For warranty registration and further support, please visit the official TAURUS appliances website-ul sau contactați serviciul pentru clienți.
Figure 7: Warranty information badge.
For technical assistance or spare parts inquiries, please contact TAURUS customer support. Spare part availability information may not be provided directly with the product.
