Manual de instrucțiuni pentru căștile wireless Xiaomi Redmi Buds 4 Lite TWS

1. Produs terminatview

The Xiaomi Redmi Buds 4 Lite are True Wireless Stereo (TWS) earbuds designed for a comfortable audio experience. They feature Bluetooth 5.3 connectivity, AI Call Noise Cancelling, and an IP54 water resistance rating, making them suitable for various activities including gaming, calls, music, and exercise.

Image: Xiaomi Redmi Buds 4 Lite TWS Wireless Earbuds in their charging case.

2. Conținutul pachetului

Asigurați-vă că toate articolele sunt prezente în colet:

• Xiaomi Redmi Buds 4 Lite Earbuds (Left and Right)
• Carcasă de încărcare
• Manual de utilizare (acest document)

3. Configurare

3.1. Încărcarea inițială

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the charging case to a power source using a compatible USB cable. The indicator light on the case will show charging status.

Image: The charging case connected to a power source for charging.

3.2. Asocierea cu un dispozitiv

1. Asigurați-vă că căștile sunt în carcasa de încărcare și că capacul carcasei este deschis.
2. Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă etc.), activați Bluetooth.
3. Caută available Bluetooth devices and select "Redmi Buds 4 Lite" from the list.
4. The earbuds will automatically connect. A voice prompt or indicator light will confirm successful pairing.

The Redmi Buds 4 Lite support Google Fast Pair for quick and seamless connection with compatible Android devices.

Image: Earbuds and case illustrating Google Fast Pair feature.

3.3. Purtarea căștilor

Gently insert the earbuds into your ears. Adjust them for a snug and comfortable fit. The lightweight design and rounded tips ensure they stay securely in place during various activities.

Image: Close-up of the individual earbuds, highlighting their design.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1. Atingeți Comenzi

The Redmi Buds 4 Lite feature intuitive touch controls for media playback and call management. Specific touch gestures may vary slightly, but common functions include:

• Redare/Pauză: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
• Următoarea piesă: Atingeți de două ori casca intraauriculară dreaptă.
• Pista anterioară: Atingeți de două ori casca intraauriculară stângă.
• Răspundeți/Terminați apelul: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
• Respinge apelul: Apăsați și țineți apăsat pe oricare dintre căști.
• Activați Asistentul vocal: Atingeți de trei ori oricare dintre căști.

4.2. AI Call Noise Cancelling

The earbuds are equipped with AI Call Noise Cancelling technology to enhance call clarity by reducing background noise during phone conversations.

4.3. Mod de joc cu latență redusă

For an optimized gaming experience, the earbuds offer a low-latency mode. Refer to your device's Bluetooth settings or the official Xiaomi app (if available) for activation instructions.

5. Întreținere

5.1. Curatenie

Curățați regulat căștile și carcasa de încărcare pentru a menține performanțe și igienă optime. Folosiți o lavetă moale, uscată și fără scame. Nu utilizați produse de curățare abrazive și nu introduceți căștile sau carcasa în apă.

5.2. Rezistență la apă (IP54)

The Redmi Buds 4 Lite have an IP54 rating, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for swimming or showering. Avoid exposing them to high-pressure water or submerging them.

Image: Earbuds shown with an IP54 water resistance indicator.

5.3. Depozitare

Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja și a vă asigura că rămân încărcate. Depozitați într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.

6. Depanare

6.1. Căștile nu se conectează

• Asigurați-vă că ambele căști sunt încărcate.
• Place earbuds back in the case, close the lid, then open it again to reset.
• Dezactivați și activați Bluetooth-ul dispozitivului.
• Forget "Redmi Buds 4 Lite" from your device's Bluetooth list and try pairing again.

6.2. Fără sunet sau volum redus

• Verificați nivelul volumului atât pe dispozitiv, cât și pe căști.
• Asigurați-vă că căștile sunt așezate corect în urechi.
• Curățați orice reziduuri de pe difuzoarele căștilor.
• Reconectați căștile la dispozitiv.

6.3. Probleme legate de calitatea apelurilor

• Asigurați-vă că căștile sunt încărcate complet.
• Apropiați-vă de dispozitivul conectat pentru a evita interferențele de semnal.
• The AI Call Noise Cancelling feature helps, but extreme noisy environments may still affect clarity.

6.4. Căștile nu se încarcă

• Verificați dacă cablul de încărcare este conectat corect atât la carcasă, cât și la sursa de alimentare.
• Asigurați-vă că contactele de încărcare de pe căști și din interiorul carcasei sunt curate și fără resturi.
• Încearcă un alt cablu de încărcare sau un alt adaptor de alimentare.

7. Specificații

Imagine: față view of the Redmi Buds 4 Lite in their charging case.

Imagine: Laterală view of the Redmi Buds 4 Lite in their charging case.

8. Garanție și asistență

8.1. Informații despre garanție

Warranty details for the Xiaomi Redmi Buds 4 Lite are typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact your retailer for specific terms and conditions regarding your product's warranty coverage.

8.2. Asistență pentru clienți

For further assistance, technical support, or inquiries, please visit the official XIAOMI website or contact their customer service department. You can often find support contact information on the product packaging or the brand's official online channels.

Magazinul oficial XIAOMI: Magazinul XIAOMI pe Amazon