Manual de utilizare pentru camera de bord IROAD X9 cu două canale

1. Introducere

Mulțumesc pentru achizițieasing the IROAD X9 Dual Channel Dash Camera. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize its features. Keep this manual for future reference.

2. Produs terminatview

2.1 Conținutul pachetului

The IROAD X9 package includes the following components:

• Main Unit (Front Camera) x1
• Camera spate x1
• Wi-Fi Dongle x1
• Front/Rear Camera Connection Cable (approx. 6m) x1
• Camera Mounting Double-Sided Tape x1
• External GPS Module x1
• Constant Power Cable x1
• microSD Card (32GB/Class 10) x1
• OBDII Power Cable (for gasoline vehicles) x1
• Instruction Manual (with 1-year warranty) x1

Image: IROAD X9 package contents including front camera, rear camera, cables, GPS, Wi-Fi dongle, microSD card, and manual.

2.2 Product Components and Dimensions

Familiarize yourself with the main unit and its various parts.

Image: Diagram showing the IROAD X9 front camera with labels for Cradle, Security LED, Camera Lens, REC LED, GPS LED, GPS Connector, Rear Camera Connector, DC-IN, WiFi Registration Button, Power Button, and WiFi USB Slot. Dimensions are also indicated.

• Main Unit (Front Camera): Înregistrări în față view.
• Camera spate: Înregistrări spate view.
• LED de securitate: Indicates recording status.
• REC LED: Indicates recording operation.
• LED GPS: Indică recepția semnalului GPS.
• Buton de alimentare: To turn the device ON/OFF.
• Wi-Fi Registration Button: For connecting to the smartphone app.
• DC-IN: Port de intrare pentru alimentare.
• Rear Camera Connector: Conectează camera din spate.
• GPS Connector: Connects the external GPS module.
• Wi-Fi USB Slot: For the Wi-Fi dongle.

2.3 Caracteristici cheie

• Dual Channel Full HD Recording: Records front and rear views in 1080P Full HD resolution.
• Senzori de înaltă calitate: Equipped with SONY STARVIS sensor for the front camera and SONY Exmor sensor for the rear camera, ensuring clear video quality even in low light.
• Mod de supraveghere a parcării: Advanced parking monitoring features including motion detection, impact detection, time-lapse recording, and Low Battery Protection (LBP).
• Wi-Fi Connectivity & Smartphone App: Easily control settings, view trăi footage, playback recordings, and download files via the dedicated IROAD smartphone app.
• GPS extern: Records location and speed information, viewable via the PC Viewer.
• Format-Free Technology: Reduces the need for frequent manual SD card formatting.
• Lat ViewUnghiuri: Front 150° and Rear 145° for comprehensive coverage.
• LED Signal Compatibility: Designed to minimize flicker issues with LED traffic lights in various regions.

Image: Visual summary of IROAD X9 features including dual cameras, FHD resolution, SONY STARVIS/Exmor sensors, night vision, Wi-Fi app, lens rotation, wide angles, 30FPS, LBP, format-free, and GPS.

Image: Comparison of night vision quality between a standard image sensor and the IROAD X9's STARVIS sensor, showing superior clarity in low-light conditions.

3. Configurare și instalare

3.1 Pregătirea pentru instalare

• Asigurați-vă că motorul vehiculului este oprit înainte de a începe instalarea.
• Clean the windshield area where the dash camera will be mounted.
• Insert the microSD card into the main unit.

3.2 Main Unit (Front Camera) Installation

1. Attach the double-sided tape to the camera cradle.
2. Mount the main unit on the center of the front windshield, ensuring a clear view a drumului.
3. Reglați unghiul camerei pentru a captura câmpul dorit de view.

3.3 Instalarea camerei spate

1. Attach double-sided tape to the rear camera.
2. Montați camera din spate pe luneta, asigurând o vizibilitate clară view.
3. Connect the rear camera to the main unit using the provided rear camera cable. Route the cable neatly along the vehicle's interior trim.

3.4 Conexiune la alimentare

The IROAD X9 supports constant power connection for parking surveillance. The OBDII power cable simplifies this process for compatible vehicles.

1. Locate your vehicle's OBDII connector, typically under the dashboard on the driver's side.
2. Connect the IROAD OBDII power cable to the OBDII port.
3. Connect the other end of the OBDII power cable to the DC-IN port of the main unit.

Image: Three-step guide for connecting the OBDII power cable: 1) Locate OBDII connector, 2) Connect OBDII power cable, 3) Connect to dash camera. Also shows the OBDII connector pinout and explains 'S' for engine running recording and 'P' for parking recording.

Nota: The OBDII power cable allows for both continuous recording while the engine is running ('S' mode) and parking recording when the engine is off ('P' mode). If your vehicle does not have an OBDII port or you prefer a different power source, use the included constant power cable and follow professional installation guidelines.

3.5 Instalarea modulului GPS

• Connect the external GPS module to the GPS Connector on the main unit.
• Mount the GPS module on the windshield or dashboard in a location with a clear view cerului pentru o recepție optimă a semnalului.

3.6 Wi-Fi Dongle Installation

• Insert the Wi-Fi dongle into the Wi-Fi USB Slot on the main unit. This enables wireless connection to your smartphone.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Pornire/Oprire

• The device will automatically power on and begin recording when the vehicle's ignition is turned on (or when power is supplied).
• To manually power off, press and hold the Power Button.

4.2 Moduri de înregistrare

The IROAD X9 supports various recording modes:

• Înregistrare continuă: Records continuously while driving. Older files are automatically overwritten by new ones.
• Înregistrare eveniment: Automatically records when an impact is detected (e.g., collision). These filesunt protejate împotriva suprascrierii.
• Înregistrare parcare: Activates when the vehicle is parked and the ignition is off. Includes motion detection and impact detection. Time-lapse recording is also available for extended parking surveillance.

Image: Illustrates time-lapse parking recording, showing how it extends recording duration significantly compared to normal parking mode for the same SD card capacity.

4.3 Smartphone App Usage

The IROAD app allows for convenient control and management of your dash camera.

1. Download the "IROAD" app from your smartphone's app store.
2. Turn on the IROAD X9 dash camera.
3. Enable Wi-Fi on your smartphone and connect to the IROAD X9's Wi-Fi network (SSID and password can be found on the device or in the manual).
4. Open the IROAD app. You can now:
   • View trăi footage atât de la camera frontală, cât și de la cea din spate.
   • Adjust device settings (e.g., recording resolution, parking mode sensitivity, voice guidance language).
   • Redare videoclipuri înregistrate.
   • Download important video files pe smartphone-ul tău.

Image: Screenshots of the IROAD smartphone app, showing the main menu, device settings, recording settings, and video playback/download interface.

Image: Diagram illustrating the easy Wi-Fi connection process between the IROAD X9 dash camera and a smartphone for app control.

4.4 PC Viewer Software

For detailed video analysis and management, use the IROAD PC Viewsoftware-ul.

• Download the IROAD PC Viewer from the official IROAD website-ul.
• Insert the microSD card from the dash camera into your computer using a card reader.
• Deschide computerul Viewer software to playback videos, view GPS data (speed, location), and manage settings.
• Compatible with Windows 7 / Mac 10.7 64bit or higher.

Image: Screenshot of the IROAD PC Viewer software, showing video playback, map view with GPS data, and various control options.

5. Întreținere

5.1 Gestionarea cardului microSD

• The IROAD X9 features format-free technology, reducing the need for frequent manual formatting. However, it is recommended to format the microSD card periodically (e.g., once a month) to maintain optimal performance and prevent data corruption.
• Always power off the dash camera before removing or inserting the microSD card to prevent damage.
• Use high-quality, genuine microSD cards (Class 10 or higher) for reliable recording. The device supports capacities from 32GB to 512GB.

Image: Illustrates support for large capacity microSD cards, ranging from 32GB up to 512GB.

5.2 Curăţarea dispozitivului

• Wipe the camera lenses with a soft, lint-free cloth to ensure clear video quality.
• Clean the main unit's exterior with a dry or slightly damp pânză. Evitați utilizarea substanțelor chimice dure.

5.3 de actualizări de firmware

• Periodically check the official IROAD website for firmware updates. Updates can improve performance, add features, or fix bugs.
• Urmați cu atenție instrucțiunile furnizate odată cu actualizarea firmware-ului.

6. Depanare

6.1 Low Battery Protection (LBP)

The IROAD X9 features Low Battery Protection (LBP) to prevent your vehicle's battery from draining during parking surveillance. If the vehicle battery voltage drops below a set threshold, the dash camera will automatically power off.

Image: Illustrates the LBP (Low Battery Protection) feature, designed to prevent vehicle battery discharge during parking mode.

7. Specificații

8. Garanție și asistență

8.1 Informații despre garanție

The IROAD X9 Dash Camera comes with a 1 an garanție de la data achiziției. Această garanție acoperă defectele de fabricație și defecțiunile în condiții normale de utilizare. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție. Garanția nu acoperă daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare, accidente, modificări neautorizate sau dezastre naturale.

The microSD card included with the product typically has a shorter warranty period due to its consumable nature. Please refer to the specific warranty terms provided with your product documentation.

8.2 Asistență pentru clienți

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact IROAD customer support. You can find contact information on the official IROAD website-ul web sau prin intermediul comerciantului de unde ați achiziționat produsul.

Before contacting support, please have your product model (IROAD X9) and purchase details ready. Reviewing the troubleshooting section of this manual may resolve common issues.

Official IROAD Website: https://www.iroad.kr/en/ (Vă rugăm să verificați pentru regionale) websites for specific support contacts).

9. Videoclipuri cu produse

Nu au fost furnizate videoclipuri oficiale ale produsului de la vânzător în datele produsului pentru încorporarea în acest manual.