Introducere
Thank you for choosing the KUMIO Countertop Ice Maker. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new ice maker. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Image: The KUMIO Countertop Ice Maker, showcasing its compact design and included ice scoop.
Instrucțiuni importante de siguranță
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Nu introduceți cablul, ștecherul sau nicio parte a aparatului în apă sau alte lichide.
- Ensure the appliance is placed on a stable, level surface away from heat sources and direct sunlight.
- Deconectați aparatul de gheață de la priză înainte de curățare sau când nu îl utilizați pentru perioade lungi de timp.
- Acest aparat este doar pentru uz casnic.
- Țineți copiii departe de aparatul de gheață în timpul funcționării.
Produs terminatview
The KUMIO Ice Maker is designed for efficient and convenient ice production. It features a user-friendly control panel and a transparent lid for easy monitoring.
- Producție eficientă de gheață: Produces 9 bullet-shaped ice cubes in approximately 9 minutes, with a capacity of 26.5 pounds per 24 hours.
- Două dimensiuni de gheață: Offers small and large bullet ice options to suit various needs.
- Funcția de autocurățare: Simplifies maintenance with an automatic five-cycle cleaning process.
- Sistem de filtrare a apei: Includes a filter at the water tank inlet to improve ice taste.
- Compact și portabil: Ideal for various settings including kitchens, offices, bars, and RVs.
- Panou de control inteligent: Easy one-touch operation with indicators for "Ice Full" and "Add Water".

Image: Key performance indicators of the ice maker, highlighting its efficiency and capacity.

Image: Illustration of the two selectable ice cube sizes and their recommended uses.

Imagine: Detaliată view of the ice maker's internal technology, including the advanced infrared sensor, high-quality compressor, and heat exhaust cooling system.
Înființat
Despachetarea și pregătirea inițială
- Scoateți cu grijă aparatul de gheață și toate accesoriile din ambalaj.
- Place the unit on a flat, stable surface, ensuring adequate ventilation around the appliance.
- Înainte de prima utilizare, curățați interiorul aparatului de gheață cu o cârpă moale și un detergent blând. Clătiți bine.
- Ensure the drain plug at the bottom is securely closed.
Ce este în cutie
Your KUMIO Ice Maker package includes:
- 1 * KUMIO Ice maker machine
- 1 * Ice Scoop
- 1 * Ice Basket
- 1 * Manual de produs

Image: Visual guide demonstrating the simple steps to start using the ice maker.
Instrucțiuni de operare
- Adaugă apă: Open the lid and fill the water reservoir with clean, potable water up to the MAX fill line. The internal water tank holds 1.5L of water.
- Pornire: Conectați aparatul de gheață la o priză electrică cu împământare. Apăsați butonul ON/OFF button on the control panel to turn on the appliance.
- Selectați dimensiunea gheții: Utilizați SELECTA button to choose between small (S) or large (L) bullet ice. Small ice is recommended for temperatures below 59°F, and large ice for temperatures above 86°F.
- Producția de gheață: The ice maker will begin its ice-making cycle. The "ICE MAKING" indicator light will illuminate.
- Monitor Ice: The transparent lid allows you to observe the ice production. The "ICE FULL" indicator light will turn on when the ice basket is full, and the machine will automatically stop production.
- Indicator de adăugare a apei: If the water level is too low, the "ADD WATER" indicator light will illuminate, and the machine will pause. Add more water to the reservoir up to the MAX fill line.
- Harvesting Ice: Use the provided ice scoop to remove ice from the basket. As unused ice melts, the water is recycled back into the reservoir for future ice production.

Image: The intuitive one-touch smart control panel, showing indicators for ice full, water shortage, infrared detection, and water cycle.
Întreținere și curățare
Funcție de autocurățare
- Asigurați-vă că există apă în rezervor.
- Țineți apăsat butonul CURAT button for 3 seconds to activate the automatic five-cycle cleaning function.
- Ciclul de curățare va dura aproximativ 5 de minute.
- Once the cleaning cycle is complete, open the small rubber drain plug at the bottom of the unit to drain the dirty water.
- Close the drain plug securely after draining.
Curățare regulată
- Ștergeți în mod regulat exteriorul cu un material moale, damp pânză.
- Clean the ice basket and scoop with warm, soapy water.
- For thorough internal cleaning, use a solution of water and vinegar or a mild descaling agent. Run a cleaning cycle with this solution, then rinse by running several cycles with clean water.
- The water tank inlet is equipped with a filter; ensure it is free from debris for optimal performance.

Image: Instructions for activating the self-cleaning function and locating the drain plug for water removal.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Aparatul de gheață nu produce gheață. | No water in reservoir; machine not plugged in; ambient temperature too high. | Fill water reservoir; ensure power connection; operate in a cooler environment. |
| Indicatorul „ADĂUGAȚI APĂ” este aprins. | Nivelul apei este prea scăzut. | Adăugați apă în rezervor până la linia de umplere MAX. |
| Indicatorul „ICE FULL” este aprins. | Coșul de gheață este plin. | Remove ice from the basket. If the sensor is blocked, clear it and press the ON button to resume. |
| Ice melts quickly. | This unit is not a freezer and does not keep ice frozen. | Transfer ice to a freezer for storage. Unused ice will melt and be recycled. |
| Zgomot neobișnuit în timpul funcționării. | Sunete de funcționare normală (compresor, pompă de apă); unitatea nu este la nivel. | Ensure the unit is on a stable, level surface. If noise is excessive or unusual, contact support. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Dimensiunile produsului | 12.6" D x 8.98" L x 11.69" H |
| Greutate | 16.98 lire sterline |
| Numărul de model | ICM-1234 |
| Capacitatea de producere a gheții | 26.5 Pounds / 24 Hours |
| Capacitate coș de gheață | Până la 1.5 de lire sterline |
| Timpul de producție a gheții | 9 minutes per batch (9 cubes) |
| Wattage | 120 wați |
| Producător | KUMIO |
Garanție și suport
KUMIO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For any questions, concerns, or support needs regarding your ice maker, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official KUMIO website pentru detalii despre serviciul clienți.
Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru cererile de garanție.





