1. Introducere
Thank you for choosing the Celly BUZ2 Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Ce se află în cutie
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- Celly BUZ2 True Wireless Earbuds
- Carcasă de încărcare
- Cablu de încărcare USB-C
- Manual de utilizare (acest document)
Image: Retail packaging of the Celly BUZ2 Bluetooth Earbuds, showing the earbuds and charging case inside the box.
3. Produs terminatview
The Celly BUZ2 earbuds are designed for wireless audio playback and hands-free calling. They feature a compact design and touch controls for easy operation.
Image: The Celly BUZ2 True Wireless Earbuds resting inside their open charging case. The earbuds are black with a sleek design, and the case features a subtle Celly logo.
Componente:
- Căști: Left and Right earbuds with integrated microphones and touch control surfaces.
- Carcasa de incarcare: Portable case for charging and storing the earbuds. Features a USB-C charging port.
4. Configurare
4.1. Încărcarea căștilor și a carcasei
- Taxă inițială: Înainte de prima utilizare, încărcați complet carcasa de încărcare și căștile.
- Cablu de conectare: Insert the USB-C end of the charging cable into the charging port on the case.
- Sursa de alimentare: Conectați celălalt capăt al cablului la un adaptor de alimentare USB (nu este inclus) sau la portul USB al unui computer.
- Indicatori de încărcare: The indicator lights on the case will show the charging status. Refer to the case for specific light patterns.
- Încărcarea căștilor: Așezați căștile în carcasa de încărcare. Vor începe să se încarce automat.
Nota: O încărcare completă durează de obicei aproximativ 1-2 ore pentru carcasă și căști.
4.2. Asocierea cu un dispozitiv Bluetooth
- Activate Earbuds: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may hear an audio prompt indicating "Pairing".
- Activați Bluetooth: Pe smartphone, tabletă sau alt dispozitiv compatibil Bluetooth, accesați setările Bluetooth și asigurați-vă că Bluetooth este activat.
- Caută Dispozitive: Your device will scan for available Bluetooth devices.
- Select "Celly BUZ2": From the list of found devices, select "Celly BUZ2".
- Confirmați conexiunea: Once connected, you will hear an audio prompt "Connected" from the earbuds. The earbuds are now ready for use.
Nota: The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the case, if Bluetooth is enabled on that device.
5. Utilizarea căștilor
The Celly BUZ2 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud.
5.1. Pornire/Oprire
- Pornire: Deschideți carcasa de încărcare sau apăsați lung zona tactilă de pe ambele căști timp de 3 secunde.
- Oprire: Puneți căștile înapoi în carcasa de încărcare și închideți capacul sau apăsați lung zona tactilă de pe ambele căști timp de 5 secunde.
5.2. Redarea muzicii
- Redare/Pauză: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
- Următoarea piesă: Atingeți de două ori casca intraauriculară dreaptă.
- Pista anterioară: Atingeți de două ori casca intraauriculară stângă.
5.3. Managementul apelurilor
- Răspundeți/Terminați apelul: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
- Respinge apelul: Apăsați lung pe oricare dintre căști timp de 2 secunde.
5.4. Asistent vocal
- Activați Asistentul vocal: Atingeți de trei ori oricare dintre căști (de exemplu, Siri, Asistentul Google).
6. Întreținere
Proper care ensures the longevity and performance of your Celly BUZ2 earbuds.
- curatenie: Folosiți o lavetă moale, uscată și fără scame pentru a curăța căștile și carcasa de încărcare. Nu utilizați substanțe chimice dure sau materiale abrazive.
- Depozitare: Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja de praf și deteriorări.
- Evitați condițiile extreme: Nu expuneți căștile sau husa la temperaturi extreme, umiditate sau lumina directă a soarelui.
- Rezistenta la apa: While the earbuds are rated as waterproof, avoid prolonged submersion or exposure to high-pressure water jets. Ensure the charging port is dry before charging.
7. Depanare
If you encounter issues with your Celly BUZ2 earbuds, refer to the following solutions:
| Problemă | Soluție posibilă |
|---|---|
| Căștile nu se împerechează |
|
| Funcționează doar o cască |
|
| Nici un sunet |
|
| Carcasa de încărcare nu se încarcă |
|
8. Specificații
| Marca | Celi |
| Numele modelului | BUZ2 |
| Numărul de model | 0517636 |
| Culoare | Negru |
| Tehnologia de conectivitate | Wireless (Bluetooth) |
| Tehnologia comunicațiilor fără fir | Bluetooth |
| Plasarea urechii | In-ear |
| Factor de formă | True Wireless |
| Izolarea zgomotului | Acoustic Isolation |
| Tip control | Touch Control |
| Gama de frecvente | 20 - 20,000 Hz |
| Nivel de rezistență la apă | Impermeabil |
| Utilizări recomandate | Calls, Music |
| Material | Piele falsă (Note: This might refer to a specific part or the case, as earbuds are typically plastic/silicone) |
| Capacitatea bateriei carcasei de încărcare | 300 mAh (litiu-ion) |
| Capacitatea bateriei pentru căști | 30 mAh (litiu-ion) |
| wireless Range | Până la 10 metri (33 picioare) |
| Playtime / Call Time | Aproximativ. 4 ore |
| Temperatura de operare | 0°C până la 40°C (32°F până la 104°F) |
| Componente incluse | Cablu de încărcare USB-C |
9. Garanție și asistență
Celly products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the official Celly website-ul web sau contactați distribuitorul local.
Garantie: Information regarding specific warranty periods and terms can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official website-ul.
Asistență clienți: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please visit www.celly.com or contact Celly customer service directly.
