Manual de instrucțiuni pentru friteuza digitală cu aer Hafele NOIL 6.3L

1. Introducere

Thank you for choosing the Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, utilizing 360° Rapid Air Circulation Technology to achieve crispy results with significantly less oil. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Image 1: Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer, a sleek black appliance with a digital display and a bowl of french fries in front.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală.

• Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizare.
• Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
• Pentru a vă proteja împotriva electrocutării, nu scufundați cablul, ștecherele sau unitatea principală în apă sau alte lichide.
• Este necesară supravegherea atentă atunci când orice aparat este folosit de copii sau în apropierea acestora.
• Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau a scoate piesele.
• Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
• Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate provoca răni.
• Nu utilizați în aer liber.
• Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului și nu atingeți suprafețele fierbinți.
• Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
• Atenție extremă trebuie utilizată atunci când mutați un aparat care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
• Conectați întotdeauna mai întâi ștecherul la aparat, apoi conectați cablul la priza de perete. Pentru a deconecta, rotiți orice control în poziția „oprit”, apoi scoateți ștecherul din priză.
• Nu utilizați aparatul pentru alte utilizări decât cele destinate pentru uz casnic.
• Asigurați-vă că coșul este introdus și blocat corect înainte de utilizare.

3. Produs terminatview și Componente

The Hafele NOIL Air Fryer features a compact design with intuitive controls. Familiarize yourself with the main components:

• Unitate principală: Adăpostește elementul de încălzire și ventilatorul.
• Panou tactil digital: For setting time, temperature, and selecting preset menus.
• Coș de prăjit detașabil: Non-stick coated for easy cleaning, with a safety lock.
• Mâner: Pentru scoaterea și introducerea în siguranță a coșului de prăjit.
• Intrare/ieșire aer: Pentru o circulație corectă a aerului în timpul gătitului.

Imaginea 2: Față view of the Hafele NOIL Air Fryer, highlighting its sleek design and digital display.

4. Configurare și prima utilizare

Before using your Hafele NOIL Air Fryer for the first time, please follow these steps:

1. Despacheta: Îndepărtați cu grijă toate materialele de ambalare și etichetele promoționale.
2. Curat: Wash the frying basket and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp pânză.
3. Plasare: Așezați friteuza cu aer cald pe o suprafață stabilă, rezistentă la căldură, departe de pereți sau alte aparate, pentru a permite o circulație corespunzătoare a aerului. Asigurați-vă că există cel puțin 10 cm de spațiu liber pe spate și pe laterale și 10 cm deasupra aparatului.
4. Execuție inițială: It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (356°F) to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
5. Răcire: Allow the appliance to cool down completely after the initial run before proceeding with cooking.

5. Instrucțiuni de utilizare

The Hafele NOIL Air Fryer features a user-friendly digital touch panel for easy operation.

5.1 Digital Touch Panel

Image 3: Close-up of the Hafele NOIL Air Fryer's digital touch panel, showing icons for preset menus, temperature/time adjustment, and power.

• Preset Menu Key: Select from 8 pre-programmed cooking modes for common dishes like French fries, vegetables, shrimp, fish, pizza, chicken, cake, and lamb chop.
• Time/Temperature Adjustment Keys (+/-): Manually adjust cooking time (0-60 minutes) and temperature (80°C-200°C).
• Tasta de pornire: Pornește/oprește aparatul și pornește/întrerupe gătitul.

5.2 Pași generali de gătire

1. Așezați friteuza cu aer pe o suprafață stabilă, rezistentă la căldură.
2. Trageți coșul de prăjit din unitatea principală.
3. Puneți ingredientele în coșul de prăjit. Nu îl umpleți prea mult.
4. Glisați coșul de prăjit înapoi în friteuza cu aer până când se fixează în poziție cu un clic.
5. Conectați cablul de alimentare la o priză de perete cu împământare.
6. Press the Power Key to turn on the appliance.
7. Select a preset menu or manually set the desired temperature and time using the adjustment keys.
8. Press the Power Key again to start cooking.
9. The air fryer will automatically turn off when the set time has elapsed.
10. Carefully pull out the basket, place it on a heat-resistant surface, and remove the cooked food.

5.3 Funcții speciale

• Memento de agitare: For certain recipes, the air fryer will emit a reminder to shake the basket to ensure even cooking and crispiness.
• Funcția de menținere la cald: This function maintains your food at an ideal serving temperature for a set period after cooking is complete.

6. Ghid și sfaturi de gătit

The Hafele NOIL Air Fryer is versatile and can be used for air frying, baking, grilling, roasting, and reheating.

• Utilizarea uleiului: While the air fryer uses significantly less oil, a small amount of oil (1 tablespoon) can be added to some foods for extra crispiness.
• Gătit uniform: For best results, shake the basket halfway through the cooking time, especially for smaller items like fries or nuggets.
• Preîncălzire: Preîncălzirea friteuzei cu aer timp de 3-5 minute înainte de adăugarea alimentelor poate îmbunătăți rezultatele gătirii.
• Gătit în serie: Pentru cantități mai mari, gătiți în tranșe mai mici pentru a asigura o gătire uniformă și o crocanță uniformă.
• Tipuri de alimente: Experiment with various foods. The 8 preset menus offer a good starting point for different categories.

Image 4: Graphic illustrating the versatility of the Hafele NOIL Air Fryer, capable of air frying, grilling, roasting, and baking.

7. Întreținere și curățare

Curățarea regulată asigură longevitatea și performanța optimă a friteuzei cu aer.

• Deconectați-vă și răciți-vă: Deconectați întotdeauna aparatul și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
• Coș de prăjit: The non-stick frying basket is dishwasher safe. Alternatively, wash it with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
• Unitate principală: Ștergeți exteriorul friteuzei cu adamp Nu scufundați unitatea principală în apă sau în alte lichide.
• Interior: Curățați interiorul cu anunțuriamp o cârpă și un detergent blând, dacă este necesar. Asigurați-vă că apa nu intră în zona elementului de încălzire.
• Depozitare: După ce este curățată și uscată, depozitați friteuza cu aer într-un loc răcoros și uscat.

Image 5: Illustration of the easy cleaning features, showing the removable basket and indicating dishwasher-safe parts.

8. Depanare

If you encounter any issues with your Hafele NOIL Air Fryer, refer to the table below for common problems and solutions.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Hafele customer support.

9. Specificații

Key technical specifications for the Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer:

Image 6: Visual representation of the Hafele NOIL Air Fryer's dimensions (360mm x 290mm x 345mm) and key specifications like 1700W power, 220-240V voltage, 6.3L capacity, and 50-60Hz frequency.

10. Garanție și asistență

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Hafele webPăstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.

De asemenea, puteți vizita Hafele Store on Amazon pentru mai multe detalii despre produs și resurse de asistență.