1. Introducere
The Taurus Air Fry Digital Grill is a versatile kitchen appliance designed for healthier cooking. It functions as both an oil-free fryer and an oven, utilizing hot air circulation to cook food with little to no added oil. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.

The Taurus Air Fry Digital Grill, showcasing its spacious interior with three levels for cooking various dishes simultaneously, including vegetables, chicken, and fries.
2. Instrucțiuni importante de siguranță
Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și rănire a persoanelor.
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
- Pentru a vă proteja împotriva electrocutării, nu scufundați cablul, ștecherele sau unitatea principală în apă sau alte lichide.
- Este necesară supravegherea atentă atunci când orice aparat este folosit de copii sau în apropierea acestora.
- Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau a scoate piesele.
- Nu utilizați niciun aparat cu un cablu sau un ștecher deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate provoca răni.
- Nu utilizați în aer liber.
- Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului și nu atingeți suprafețele fierbinți.
- Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
- Atenție extremă trebuie utilizată atunci când mutați un aparat care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
- Conectați întotdeauna mai întâi ștecherul la aparat, apoi conectați cablul la priza de perete. Pentru a deconecta, rotiți orice control în poziția „oprit”, apoi scoateți ștecherul din priză.
- Nu utilizați aparatul pentru alte utilizări decât cele prevăzute.
3. Produs terminatview
Familiarize yourself with the main components and accessories of your Taurus Air Fry Digital Grill.
Componente și accesorii

Rotisor Spit: Ideal for evenly cooking a whole chicken or roasts. The image shows the rotisserie accessory and a chicken being cooked inside the grill.

Coș cu plasă rotativă: Perfect for achieving crispy results on items like fries, nuts, or popcorn with continuous tumbling. The image displays the mesh basket accessory.

Mesh Racks and Drip Tray: The appliance includes multiple mesh racks for multi-level cooking and a drip tray to collect excess oil and crumbs, making cleanup easier. The image shows the grill with its dimensions and the included racks and tray.
4. Configurare și prima utilizare
Follow these steps before using your Air Fry Digital Grill for the first time.
- Despachetați aparatul: Scoateți cu grijă grătarul și toate accesoriile din ambalaj.
- Îndepărtați materialele de ambalare: Ensure all protective films, stickers, and packaging inserts are removed from inside and outside the appliance.
- Curățare inițială: Wash all removable parts (mesh racks, drip tray, rotisserie spit, mesh basket) with warm soapy water. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp Uscați bine toate piesele înainte de a le reasambla.
- Plasare: Place the appliance on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper air circulation. Ensure there is at least 10 cm of free space on all sides.
- Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză cu împământare.
- Prima utilizare Ardere: It is recommended to run the appliance empty for about 10-15 minutes at 180°C (356°F) during the first use. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. A slight odor or smoke may be present, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
5. Instrucțiuni de utilizare
Learn how to operate your Taurus Air Fry Digital Grill for various cooking needs.
Panoul de control

Un detaliat view of the intuitive touch screen control panel, featuring 8 pre-set cooking programs for various food types.
The digital touch screen allows for easy control of cooking settings. It features a clear display for time and temperature, along with various function icons.
Operare de bază
- Pornire/Oprire: Apăsați pictograma de alimentare pentru a porni sau opri aparatul.
- Setarea temperaturii: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to adjust the cooking temperature between 40°C and 200°C (104°F and 392°F). The image below shows the temperature range capability.

The appliance set to a temperature, highlighting its wide temperature range from 40°C to 200°C for versatile cooking.
- Setarea orei: Use the time control buttons to set the cooking duration, typically from 0 to 60 minutes.
- Start / Pauză: Apăsați butonul start/pauză pentru a începe sau a opri temporar procesul de gătire.
Programe prestabilite
The grill comes with 8 pre-set programs for common dishes, simplifying your cooking experience. Select the desired program icon on the touch screen, and the appliance will automatically set the optimal time and temperature.
| Program | Typical Food Items | Note |
|---|---|---|
| cartofi prajiti | French fries, potato wedges | For crispy results, shake the basket halfway through. |
| Pui | Chicken wings, drumsticks, small whole chicken | Use rotisserie for whole chicken. |
| Peşte | Fish fillets, shrimp | Gătiți până se sfărâmă. |
| Carne | Steaks, pork chops | Reglați timpul pentru prepararea dorită. |
| Legume | Broccoli, bell peppers, carrots | Toss with a little oil for best results. |
| Coace | Cakes, muffins, pastries | Folosiți vase de copt adecvate. |
| Pizza | Frozen or fresh pizza | Ensure pizza fits on the rack. |
| Deshidrata | Fruits, vegetables, jerky | Low temperature, long cooking time. |
Utilizarea accesoriilor
- Funcția de rotire: Insert the rotisserie spit through the center of the food (e.g., whole chicken). Secure with forks. Place the spit into the designated slots inside the grill. Select the rotisserie icon on the control panel to activate rotation.
- Coș cu plasă rotativă: Place food inside the mesh basket and secure the lid. Insert the basket into the rotisserie slots. Activate the rotation function for even cooking.
- Rafturi din plasă: Use the mesh racks for air frying, baking, or dehydrating. Place food directly on the racks or use oven-safe dishes. The multi-level design allows for cooking different items simultaneously.

A user opening the 12-liter capacity Air Fry Digital Grill, demonstrating its large interior suitable for family-sized meals, with various cooked dishes around.
6. Întreținere și curățare
Curățarea regulată asigură longevitatea și performanța optimă a aparatului dumneavoastră.
- Deconectați și răciți: Deconectați întotdeauna aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
- Curățați părțile detașabile: The mesh racks, drip tray, rotisserie spit, and mesh basket are removable and dishwasher-safe for easy cleaning. For stubborn food residue, soak in warm soapy water before washing.
- Interior curat: Wipe the interior of the grill with a damp o cârpă și un detergent blând. Evitați substanțele de curățare abrazive sau bureții abrazivi care ar putea deteriora stratul antiaderent.
- Exterior curat: Ștergeți suprafața exterioară cu o lavetă moale șiamp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau materiale abrazive.
- Depozitare: Asigurați-vă că toate componentele sunt curate și uscate înainte de a depozita aparatul. Depozitați într-un loc răcoros și uscat.
7. Depanare
Consultați această secțiune pentru probleme frecvente și soluțiile aferente.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Aparatul nu pornește. | Neconectat; Defecțiune a prizei; Defecțiune a aparatului. | Asigurați-vă că este conectat corect cablul de alimentare la o priză funcțională. Încercați o altă priză. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență pentru clienți. |
| Alimentele nu sunt gătite uniform. | Overcrowding; Incorrect temperature/time; Food not shaken/turned. | Do not overcrowd the basket/racks. Adjust temperature and time as needed. For smaller items, shake or turn food halfway through cooking. |
| Fum alb provenit de la aparat. | Grease residue; High fat content food. | Clean the drip tray and interior thoroughly. For high-fat foods, drain excess fat from the drip tray during cooking. |
| Mâncarea nu este crocantă. | Too much moisture; Not enough oil (for certain foods); Overcrowding. | Pat food dry before cooking. A light spray of oil can help. Ensure proper air circulation by not overcrowding. |
8. Specificatii tehnice
| Caietul de sarcini | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Taurul |
| Numărul de model | 973981000 |
| Capacitate | 12 litri |
| Putere | 1700 wați |
| Voltage | 230 volți |
| Material | Oţel inoxidabil |
| Dimensiuni (L x l x H) | 39 x 34.5 x 43 cm |
| Greutate | 7.91 kilograme |
| Caracteristica specială | Programabil |
9. Garanție și asistență pentru clienți
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Taurus webPăstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.





