1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Tecno Mobile Spark 10 Pro Smartphone. Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
Imaginea 1.1: Față și spate view of the Tecno Spark 10 Pro Smartphone. The device features a large display on the front and a camera module with three lenses and a flash on the back.
2. Ce se află în cutie
Upon unboxing your Tecno Spark 10 Pro, please verify that all the following items are included:
- Tecno Spark 10 Pro Smartphone
- Carcasă de protecție
- Căști
- Charging brick (power adapter)
- Cablu USB-C
Image 2.1: The Tecno Spark 10 Pro box contents, including the smartphone, protective case, charging brick, and USB-C cable.
3. Configurare inițială
3.1. Introducerea cardurilor SIM și SD
Your Tecno Spark 10 Pro supports Dual SIM functionality and expandable storage via microSDXC. Locate the SIM tray on the side of the device.
- Folosește instrumentul de ejectare a cartelei SIM furnizat pentru a deschide tava cartelei SIM.
- Carefully place your Nano-SIM cards and/or microSD card into the designated slots. Ensure the gold contacts face downwards.
- Împingeți ușor tava înapoi în slot până când se aliniază cu corpul dispozitivului.
Imaginea 3.1: Laterală view of the Tecno Spark 10 Pro, highlighting the location of the SIM card tray and volume/power buttons.
3.2. Pornire/Oprire
- Pentru a porni: Press and hold the Power button (located on the side) until the Tecno logo appears.
- Pentru a opri: Press and hold the Power button until the power options menu appears. Select 'Power off'.
- Pentru a reporni: Apăsați și mențineți apăsat butonul de Pornire/Oprire până când apare meniul opțiunilor de alimentare. Selectați „Repornire”.
3.3. Configurare inițială
Upon first power-on, follow the on-screen instructions to set up your device. This includes selecting your language, connecting to Wi-Fi, setting up your Google account, and configuring security features like the fingerprint sensor.
3.4. Încărcarea dispozitivului
Connect the USB-C cable to the charging port at the bottom of your phone and the other end to the charging brick. Plug the charging brick into a power outlet. The device supports 18W wired charging.
Imaginea 3.2: Partea de jos view of the Tecno Spark 10 Pro, showing the USB-C charging port, 3.5mm audio jack, and speaker grille.
4. Utilizarea smartphone-ului
4.1. Navigare pe ecran tactil
The Tecno Spark 10 Pro features a 6.8-inch IPS LCD display with a 90Hz refresh rate. Navigate the interface using standard touch gestures:
- Robinet: Selectați un element sau deschideți o aplicație.
- Beţivan: Derulați prin liste sau comutați între ecranele de pornire.
- Ciupire: Măriți sau micșorați fotografiile și web pagini.
- Apasare prelungită: Accesați meniurile contextuale sau mutați pictogramele aplicațiilor.
Imaginea 4.1: Față view of the Tecno Spark 10 Pro, showcasing its large 6.8-inch display with a punch-hole front camera.
4.2. Apeluri și mesagerie
- Efectuand apeluri: Deschide aplicația Telefon, introdu numărul și atinge pictograma de apel.
- Trimiterea mesajelor: Deschide aplicația Mesaje, atinge „Începe chatul”, introdu destinatarul și mesajul tău.
4.3. Funcțiile camerei
The device is equipped with a 50 MP main camera and a 32 MP front camera.
- Deschideți aplicația Cameră.
- Selectați modul dorit (Fotografie, Video, Portret etc.).
- Atingeți butonul declanșator pentru a captura o imagine sau pentru a porni/opri înregistrarea.
Imaginea 4.2: Spate view of the Tecno Spark 10 Pro, highlighting the 50MP dual camera system with LED flash.
4.4. Conectivitate
Your Spark 10 Pro supports various connectivity options:
- Wifi: Conectați-vă la rețele wireless pentru acces la internet.
- Bluetooth 5.0: Asociați cu căști wireless, difuzoare și alte dispozitive.
- GPS: Pentru servicii de localizare și navigare.
- NFC: Pentru plăți contactless și asociere rapidă cu dispozitive compatibile.
- 4G LTE: Mobile data connectivity.
4.5. Caracteristici de securitate
The device includes a side-mounted fingerprint sensor for secure unlocking and authentication.
5. Întreținere
5.1. Îngrijirea bateriei
The Tecno Spark 10 Pro is equipped with a 5000 mAh Li-Po battery. To maximize battery life:
- Evitați temperaturile extreme.
- Nu lăsați bateria să se descarce complet în mod regulat.
- Use the original charging accessories.
5.2. Curățarea dispozitivului
Folosește o lavetă moale, fără scame, pentru a curăța ecranul și carcasa telefonului. Evită utilizarea substanțelor chimice dure sau a materialelor abrazive.
5.3. Actualizări software
Verificați și instalați periodic actualizări de software pentru a vă asigura că dispozitivul are cele mai recente funcții, corecții de securitate și îmbunătățiri de performanță. Accesați Setări > Sistem > Actualizare sistem.
5.4. Managementul stocării
With 128 GB of internal storage, you have ample space for apps and media. You can expand this further using a microSDXC card. Regularly clear unnecessary fileși dezinstalați aplicațiile neutilizate pentru a menține performanța optimă.
6. Depanare
This section addresses common issues you might encounter with your Tecno Spark 10 Pro.
| Problemă | Soluție posibilă |
|---|---|
| Dispozitivul nu pornește | Asigurați-vă că bateria este încărcată. Conectați încărcătorul la încărcător timp de cel puțin 15 minute, apoi încercați să îl porniți din nou. |
| Ecranul nu răspunde | Restart the device by holding the power button for about 10 seconds. If the issue persists, perform a factory reset (data will be lost). |
| Nu se poate conecta la Wi-Fi | Ensure Wi-Fi is enabled. Restart your router and the phone. Forget the network and reconnect. |
| Camera nu funcționează | Restart the phone. Clear the cache and data of the Camera app (Settings > Apps > Camera > Storage). |
| Bateria se descarcă rapid | Reduce screen brightness, close unused apps, disable unnecessary background processes, and check battery usage in settings to identify power-hungry apps. |
7. Specificatii tehnice
Key technical specifications for the Tecno Spark 10 Pro:
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Sistem de operare | Android 13.0, HIOS 12.6 |
| Procesor | MediaTek Helio G88 Octa-Core (2 GHz) |
| RAM | 8 GB |
| Stocare internă | 128 GB (extensibil prin microSDXC) |
| Afişa | 6.8-inch IPS LCD, 2460 x 1080 pixels, 90 Hz refresh rate |
| Camera spate | 50 MP (wide) + 0.08 MP (depth) with Dual LED flash |
| Cameră frontală | 32 MP (wide) with Dual LED flash |
| Baterie | 5000 mAh Li-Po, 18W wired charging |
| Conectivitate | 4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth 5.0, GPS, NFC, USB Type-C 2.0, 3.5mm audio jack |
| Senzori | Amprentă montată lateral, accelerometru, senzor de proximitate, busolă |
| Dimensiuni | 16.84 x 7.62 x 0.84 cm |
| Greutate | 208 g |
| Numărul de model | KI7 |
8. Garanție și asistență
Your Tecno Spark 10 Pro is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for detailed terms and conditions. For technical support, service, or further inquiries, please visit the official Tecno Mobile website-ul sau contactați serviciul pentru clienți.
Resurse online: For additional support, FAQs, and software downloads, please visit the official Tecno Mobile support page.
