Introducere
Welcome to the Maxell True Wireless Earbuds with Earhooks user manual. These earbuds are engineered for a secure and comfortable fit, ideal for active lifestyles. Featuring noise-isolating technology and powerful heavy bass, they deliver exceptional audio quality. The included durable charging case provides protection and extends playtime, ensuring your music and calls are always available.
Ce este în cutie
- Maxell True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Carcasă de încărcare
- Cablu de încărcare USB-C
- Silicone Eartips (various sizes)
- Manual de utilizare
Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your Maxell True Wireless Earbuds:
Descrierea imaginii: A detailed diagram showing the Maxell True Wireless Earbuds and their charging case. Key components are numbered and labeled: 1. Microphone, 2. LED Indicator, 3. Charging Connectors, 4. Flexible Earhook, 5. TYPE C Fast Charge Connection, 6. LED Case Battery Life Indicator.
- Microfon: For clear voice calls.
- Indicator LED: Provides status updates for power and pairing.
- Charging Connectors: Points of contact for charging the earbuds within the case.
- Cârlig flexibil pentru ureche: Ensures a secure and comfortable fit over the ear.
- TYPE C Fast Charge Connection: Port on the charging case for rapid power input.
- LED Case Battery Life Indicator: Displays the remaining charge of the charging case.
Înființat
Încărcarea căștilor și a carcasei
Before first use, fully charge your earbuds and charging case. The charging case protects and charges your ear hooks simultaneously. The LED Battery Life Indicator inside the case helps you monitor the remaining charge.
- Connect the USB-C charging cable to the TYPE C Fast Charge Connection on the case and to a power source.
- Așezați căștile în sloturile respective din carcasa de încărcare.
- The earbuds fully charge in approximately 1.5 hours.
Descrierea imaginii: The Maxell Sync Up durable, protective high-speed charging case, shown both closed and open with earbuds inside. Text highlights 15 hours playtime with charging case, Type C Fast Charge, and fully charges earbuds in 1.5 hours.
Asocierea cu dispozitivul dvs.
The earbuds utilize Bluetooth 5.0 technology for increased range, reduced power usage, and faster transmission speeds. Once paired for the first time, they will automatically connect to your device.
- Asigurați-vă că căștile sunt încărcate și scoase din carcasa de încărcare. Vor intra automat în modul de asociere.
- Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă, computer), accesați setările Bluetooth.
- Caută "Maxell Earbuds" (or similar name) in the list of available devices.
- Selectați căștile pentru a le conecta. O solicitare vocală va confirma asocierea reușită.
- The wireless range is up to 10 meters (33 feet).
Instrucțiuni de operare
Purtând căștile
The flexible earhook design ensures a secure fit, preventing them from falling out during activities. The rubberized design and silicone eartips provide comfort for extended wear.
Descrierea imaginii: Un profesionist secundarfile of a person smiling and wearing one of the Maxell True Wireless Earbuds with Earhooks, demonstrating the secure fit around the ear.
Controale de bază
The earbuds feature intuitive touch controls for managing your audio and calls.
- Redare/Pauză: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
- Următoarea piesă: Atingeți de două ori casca intraauriculară dreaptă.
- Pista anterioară: Atingeți de două ori casca intraauriculară stângă.
- Creșterea volumului: Atingeți de trei ori casca intraauriculară dreaptă.
- Volum scăzut: Atingeți de trei ori casca intraauriculară stângă.
- Răspundeți/Terminați apelul: Atingeți o singură dată oricare dintre căști în timpul unui apel primit.
- Respinge apelul: Apăsați și țineți apăsat pe oricare dintre căști în timpul unui apel primit.
- Activați Asistentul vocal: Apăsați și țineți apăsat timp de 2 secunde pe oricare dintre căști.
Descrierea videoclipului: An official product video from Maxell demonstrating the key features of the True Wireless Earbuds with Earhooks, including their secure fit, audio quality, battery life, and touch controls for music and calls. The video highlights the 10mm drivers for high-quality audio, noise-isolating technology, LED battery indicator, and Bluetooth 5.0 connectivity.
Întreţinere
Curatenie
Curățarea regulată ajută la menținerea performanței și a longevității căștilor.
- Ștergeți ușor căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale, uscată și fără scame.
- Remove silicone eartips and clean them with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Folosește un bețișor demachiant uscat pentru a curăța cu grijă contactele de încărcare atât de pe căști, cât și din interiorul carcasei.
- Evitați utilizarea de produse de curățare abrazive, solvenți sau substanțe chimice dure.
Depozitare
When not in use, store your earbuds in their charging case to protect them from dust, damage, and to keep them charged.
Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu căștile, încercați următoarele soluții:
| Problemă | Soluţie |
|---|---|
| Căștile nu se împerechează | Asigurați-vă că sunt încărcate căștile. Dezactivați și activați Bluetooth-ul dispozitivului. Eliminați dispozitivul din setările Bluetooth și reconectați-l. |
| Niciun sunet de la o cască | Place both earbuds back in the case, close it, then reopen and try again. Ensure both earbuds are charged. |
| Carcasa de încărcare nu se încarcă | Check the USB-C cable and power adapter. Ensure the cable is securely connected to the case's Type C port. |
| Poor sound quality / Low bass | Ensure eartips are the correct size for a snug fit. Clean any debris from the earbud nozzles. |
| Căștile intraauriculare cad | Adjust the flexible earhooks for a more secure fit. Try different sizes of silicone eartips. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | 199268 |
| Tehnologia de conectivitate | Fără fir (Bluetooth 5.0) |
| Gama Bluetooth | 10 metri (33 picioare) |
| Tip de driver audio | Difuzor dinamic (10 mm) |
| Controlul zgomotului | Izolarea sunetului |
| Forma căștilor | Cârlig pentru ureche |
| Metoda de control | Atingere |
| Timp total de redare (cu carcasă) | Până la 15 ore |
| Timp de încărcare a căștilor | Aproximativ. 1.5 ore |
| Material | Plastic |
| Greutatea articolului | 3.77 uncii |
| Dimensiuni produs (carcasă) | 1.58 x 5.33 x 3.4 inci |
Garanție și suport
Your Maxell True Wireless Earbuds come with a 90 de zile garanție de la data achiziției, acoperind defectele de fabricație.
For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official Maxell website or contact their customer service department. Refer to the packaging for specific contact details.
