1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy RapidO Washer Dryer, model ROW4964DWMST/1-S. Please read all instructions carefully before installation and use. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience and efficiency for your laundry needs.
Key features include a 9 kg washing capacity and 6 kg drying capacity, 1400 RPM spin speed, Wi-Fi connectivity for control via the hOn App, a steam function, and a selection of rapid programs.
Imaginea 1.1: Față view of the Candy RapidO Washer Dryer, showcasindatorită designului său modern și panoului de control.
2. Informații de siguranță
Always adhere to the following safety guidelines to prevent accidents and ensure proper operation of the appliance:
- Asigurați-vă că aparatul este împământat corespunzător înainte de utilizare.
- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul sau să îl utilizeze.
- Nu lăsați materialele de ambalare la îndemâna copiilor.
- Do not overload the washer dryer. Refer to capacity limits for washing (9 kg) and drying (6 kg).
- Never open the door forcefully during operation.
- Deconectați aparatul de la sursa de alimentare înainte de curățare sau întreținere.
- Nu spălați și nu uscați articole care au fost curățate, spălate, înmuiate sau pătate cu substanțe combustibile sau explozive, cum ar fi ceară, ulei, vopsea, benzină, degresanți, solvenți de curățare chimică, kerosen etc.
3. Configurare și instalare
3.1 Despachetarea
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Retain packaging for future transport if necessary.
3.2 Îndepărtarea șuruburilor de transport
Before use, remove all transit bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Refer to the diagram below for bolt locations.
Imaginea 3.1: Spate view of the appliance, indicating the positions of the transit bolts that must be removed before first use.
3.3 Poziţionarea aparatului
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. Proper leveling reduces vibration and noise during operation.
3.4 Racorduri de apă și canalizare
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Insert the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fastened and positioned to prevent siphoning.
The product includes a drain hose for connection.
3.5 Conexiune electrică
Conectați cablul de alimentare la o priză electrică cu împământare. Asigurați-vă că tensiuneatage corespunde cerințelor aparatului (230V AC).
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Panoul de control pesteview
The Candy RapidO features an intuitive control panel with an alphanumeric display and soft-touch buttons. The main dial allows for program selection, while additional buttons control options like temperature, spin speed, and steam.
Imaginea 4.1: Detaliată view of the control panel, highlighting the alphanumeric display and user-friendly interface.
4.2 Încărcarea rufelor
Open the large porthole door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity of 9 kg for washing and 6 kg for drying. Overloading can affect performance and efficiency.
Image 4.2: The appliance with its door open, illustrating the spacious drum for laundry loading.
4.3 Adăugarea detergentului
Pull out the detergent drawer located on the top left of the appliance. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments. The Quick&Clean technology pre-mixes water and detergent for effective cleaning.
Image 4.3: The detergent drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
4.4 Selectarea programului
Turn the program selector dial to choose your desired wash or wash&dry cycle. The appliance offers 9 rapid programs designed for various fabric types and soil levels, improving cleaning action by 50% compared to traditional motors.
- Quick&Clean Technology: This system creates a concentrated solution of water and detergent, sprayed directly onto the clothes at high pressure. This allows for effective washing at lower temperatures (e.g., 20°C achieves results comparable to 40°C).
- Funcția Steam: Select the steam option to relax fabric fibers, reduce wrinkles, and facilitate ironing. This is particularly useful for delicate items or garments prone to creasing.
Image 4.4: The program dial, illustrating various rapid cycle options, such as the 39-minute half-load program.
Conectivitate prin aplicație de 4.5 ore
The appliance features Wi-Fi connectivity, allowing control and monitoring via the hOn App. Download the app to your smartphone to access over 60 specific cycles, optimize stain treatment, receive end-of-cycle notifications, and plan maintenance.
Image 4.5: A user interacting with the hOn app on a mobile device, demonstrating remote control capabilities.
5. Întreținere
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Candy RapidO Washer Dryer.
- Detergent Drawer Cleaning: Scoateți și curățați periodic sertarul pentru detergent pentru a preveni acumularea de reziduuri.
- Curățarea filtrului: Clean the pump filter regularly to remove lint and foreign objects. Refer to the appliance manual for specific instructions on accessing and cleaning the filter.
- Curățarea tamburului: Use a dedicated drum cleaning cycle or a mixture of vinegar and baking soda to clean the drum and remove odors.
- Mementouri pentru aplicații: The hOn App can provide reminders for routine maintenance tasks, helping you keep your appliance in top condition.
6. Depanare
If you encounter issues with your washer dryer, consult the following common troubleshooting steps:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Aparatul nu pornește | Fără curent, ușa nu este închisă, programul nu este selectat. | Check power supply, ensure door is securely latched, select a program and press start. |
| Scurgeri de apă | Loose hose connections, clogged detergent drawer, damaged seal. | Check and tighten hose connections, clean detergent drawer, inspect door seal for damage. |
| Vibrații / zgomot excesiv | Transit bolts not removed, uneven appliance, overloaded drum. | Ensure transit bolts are removed, level the appliance using adjustable feet, reduce laundry load. |
| Ciclul de centrifugare nu funcționează | Unbalanced load, drain pump filter clogged, technical fault. | Rearrange laundry for even distribution, clean drain pump filter. If issue persists, contact service. |
| Clothes are too creased after drying | Overloaded dryer, incorrect program, clothes left in dryer too long. | Reduce load size, select appropriate drying program, remove clothes promptly after cycle ends. Use steam function. |
Pentru probleme care nu sunt enumerate aici sau dacă problemele persistă, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.
7. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | ROW4964DWMST/1-S (Internal: 31018864) |
| Marca | Bomboane |
| Tip | Mașină de spălat uscător de sine stătătoare |
| Capacitate de spalare | 9 kg |
| Capacitate de uscare | 6 kg |
| Viteza maximă de centrifugare | 1400 RPM |
| Clasa de eficiență energetică (spălare) | A |
| Clasa de eficiență energetică (spălare și uscare) | D |
| Dimensiuni (Îl x l x A) | 85 cm x 60 cm x 58 cm |
| Greutate | 96 kg |
| Culoare | Alb |
| Conectivitate | Wi-Fi (hOn App compatible) |
| Caracteristici speciale | Quick&Clean Technology, Steam Function, 9 Rapid Programs, Inverter Motor, Delayed Start, Automatic Dose, Hygienic Steam |
| Componente incluse | Furtun de scurgere |
Image 7.1: Diagram illustrating the efficient and durable inverter motor technology.
8. Garanție și asistență
8.1 Informații despre garanție
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your appliance or visit the official Candy website. In general, the manufacturer offers a standard warranty period, with options for extended parts warranty (e.g., 8 years for spare parts after the initial 2-year warranty, subject to activation and labor costs).
8.2 Asistență pentru clienți
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Have your appliance model number (ROW4964DWMST/1-S) and serial number ready when contacting support.
