1. Introducere
The DonosHome BT60 is a professional battery tester designed for comprehensive analysis of 12V and 24V automotive batteries. It supports various battery types including Regular Flooded, AGM Flat Plate, AGM Spiral, GEL, EFB, and Lithium batteries. This device performs starting system tests, charging system tests, and provides detailed battery health analysis, ensuring accurate diagnostics for your vehicle's electrical system.
The BT60 complies with international standards such as JIS, EN, DIN, SAE, and CCA, offering precise measurements within a range of 100-3000 CCA. Its user-friendly interface, color screen, and multi-language support make it an essential tool for both professional technicians and home users.
Image 1.1: The DonosHome BT60 Battery Tester with its main display and battery clamps.
2. Informații de siguranță
- Protecție polaritate inversă: The BT60 features built-in reverse polarity protection. If the clamps are connected incorrectly (red to negative, black to positive), the device will not operate, preventing damage to both the tester and the battery.
- Conexiunea corectă: Conectați întotdeauna rosu clamp la baterie terminal pozitiv (+) iar cel negru clamp la baterie terminal negativ (-)..
- No External Power: The device is powered directly by the battery under test. No external power adapters or batteries are required, ensuring safe, passive testing without discharging the battery.
- Ventilare: Asigurați o ventilație adecvată atunci când lucrați cu baterii cu plumb, deoarece acestea pot produce gaze explozive.
- Protecția ochilor: Purtați întotdeauna ochelari de protecție corespunzători atunci când lucrați cu baterii.
- Păstrați clar: Keep hands, hair, and clothing clear of moving engine parts.
Image 2.1: Illustration of correct and incorrect battery clamp connections, highlighting the reverse polarity protection feature.
3. Conținutul pachetului
La deschiderea coletului, vă rugăm să verificați dacă toate articolele sunt prezente și în stare bună:
- DonosHome BT60 Battery Tester Unit
- Manual de utilizare (acest document)
4. Produs terminatview
The DonosHome BT60 is designed for ease of use and durability. It features a robust casing, a clear color display, and intuitive controls.
4.1 Caracteristici cheie
- Afişa: 3.2-inch color LCD screen with skeuomorphic design icons and 3 LED indicator lights.
- comenzi: 7 large rubber game controller-style buttons for easy navigation.
- Cablu: Over 1 meter long, made of high-quality nickel steel clips and 26/016 copper wire for stable communication.
- Compatibilitate baterie: Supports 12V and 24V batteries, including Regular Flooded, AGM Flat Plate, AGM Spiral, GEL, EFB, and Lithium types.
- Funcții de testare: Battery Test (State of Health, State of Charge, Voltage, Resistance), Cranking Test, Charging Test, Waveform Analysis, Review Istorie.
- Standarde: Complies with JIS, EN, DIN, SAE, and CCA standards.
- Precizie: Offers 99.9% accuracy with low test error values up to 3000 CCA.
- Limbi: Built-in support for 12 languages.
Imaginea 4.1: Detaliată view of the BT60's physical components, including the comfortable buttons, ABS material, LED light design, 3.2-inch screen, tough clamps, and thick cable.
Imaginea 4.2: Pesteview of the multifunctional battery testing capabilities of the BT60.
5. Specificații
| Model | BT60 |
| Voltage Gama | 12V and 24V (Does not support 6V, 8V, or 36V batteries) |
| Gama CCA | 100-3000 CCA |
| Tipuri de baterii acceptate | Baterie inundată obișnuită, placă plată AGM, spirală AGM, GEL, EFB, litiu |
| Standarde de testare | JIS, EN, DIN, SAE, CCA, CA, BCI, MCA, IEC |
| Afişa | LCD color de 3.2 inci |
| Lungimea cablului | Over 1 meter (approx. 40.16 inches) |
| Greutatea articolului | 10.2 uncii (aproximativ 289 grame) |
| Dimensiunile produsului | 5.91 x 3.15 x 1.97 inci (aprox. 15 x 8 x 5 cm) |
| Numărul piesei producătorului | ACCP-BT60 |
| UPC | 751300562483 |
Image 5.1: Detailed table of supported battery measurement standards and their respective test ranges.
Image 5.2: Visual representation of the wide range of 12V and 24V battery types compatible with the BT60 tester.
6. Configurare
The DonosHome BT60 is designed for plug-and-play operation, requiring minimal setup.
6.1 Conectarea inițială
- Asigurați-vă că contactul vehiculului este oprit și toate accesoriile sunt deconectate.
- Conectați rosu clamp of the BT60 to the battery's terminal pozitiv (+).
- Conectați negru clamp of the BT60 to the battery's terminal negativ (-)..
- The BT60 will power on automatically once correctly connected. If it does not power on, check the connections for proper polarity.
6.2 Setarea limbii
To set the desired language:
- From the Main Menu, navigate to "Tool Setup" using the arrow buttons and press "OK".
- Select "Language" from the Tool Setup menu and press "OK".
- Choose your preferred language from the list (e.g., English, Spanish, German) and press "OK" to confirm.
Image 6.1: Visual guide for navigating the menu to change the device language.
7. Instrucțiuni de utilizare
The BT60 offers several testing modes to diagnose your battery and vehicle's electrical system.
7.1 Testul bateriei
Acest test evaluează starea generală de sănătate și nivelul de încărcare al bateriei.
- From the Main Menu, select the appropriate vehicle type (Motorcycle, Car, or Truck) and press "OK".
- Select the battery type (e.g., Regular Flooded, AGM Flat Plate, Lithium) and press "OK".
- Select the testing standard (e.g., CCA, EN, DIN) and press "OK".
- Enter the battery's rated CCA value (or other standard rating) as indicated on the battery label and press "OK".
- The tester will perform the analysis and display the results, including State of Health (SOH), State of Charge (SOC), Voltage și rezistență internă.
- The display will also provide a suggestion (e.g., "Good Battery", "Charge-Retest", "Bad Cell or Replace").
Image 7.1: Visual walkthrough of the battery testing process, from selecting vehicle type to viewing the final battery health report.
Image 7.2: Specific steps for testing Lithium batteries, demonstrating the selection process and result display.
7.2 Test de pornire
This test evaluates the starting performance of the battery and the starter motor.
- From the Main Menu, select "Start the test" (or Cranking Test) and press "OK".
- Follow the on-screen prompts. Ensure the engine is off before proceeding.
- When prompted, start the engine. The tester will record the cranking voltage și timp.
- The results will indicate if the cranking performance is "Normal", "Poor", or "Bad".
Image 7.3: Instructions for conducting a cranking test, including engine operation prompts and result interpretation.
7.3 Test de încărcare
This test evaluates the vehicle's charging system, including the alternator and rectifier diode.
- Din meniul principal, selectați „Test de încărcare” și apăsați „OK”.
- Urmați instrucțiunile de pe ecran, care implică de obicei creștereaasing the engine RPM to a specified level (e.g., 2000 RPM) for a duration (e.g., 10 seconds).
- The tester will measure loaded voltage, vol. descărcattage și volumul de undătage.
- The results will indicate if the charging system is "Normal" or if there are issues.
Image 7.4: Guide for performing a charging system test, including instructions for engine RPM and display of loaded/unloaded voltage și ondulație.
7.4 Analiza formei de undă
The BT60 can display real-time voltage waveforms, which can be useful for advanced diagnostics.
- From the Main Menu, select "Waveform" and press "OK".
- Choose between "Real time Waveform" or "Cranking Waveform" and press "OK".
- The screen will display a graphical representation of the voltage over time, allowing for visual inspection of battery and charging system stability.
Imaginea 7.5: Examples of real-time and cranking voltage waveforms displayed on the BT60.
8. Întreținere
- curatenie: Ștergeți unitatea cu un dispozitiv moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
- Depozitare: Store the BT60 in a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Îngrijirea cablului: Avoid sharp bends or kinks in the cable. Ensure the clamps are clean and free of corrosion before and after use.
- Actualizări de software: Verifică-l pe cel al producătorului webverificați periodic site-ul pentru orice actualizări de software disponibile, pentru a asigura performanțe optime.
9. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Dispozitivul nu pornește. | cl. incorectăamp connection (reverse polarity) or battery voltage prea jos. | Asigurați-vă că clema roșieamp este pe pozitiv (+) și cl negruamp is on negative (-). Check if the battery has sufficient voltage (above 5V for 12V batteries). |
| Rezultate inexacte ale testelor. | Loose connections, incorrect battery type/standard selected, or battery not fully charged. | Verify secure connections. Re-enter correct battery parameters. Ensure battery is fully charged before testing for best accuracy. |
| Ecranul este blocat sau nu răspunde. | Eroare temporară de software. | Deconectați testerul de la baterie, așteptați câteva secunde, apoi reconectați-l. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență pentru clienți. |
| Cannot test 6V, 8V, or 36V batteries. | The BT60 is designed only for 12V and 24V battery systems. | This is a product limitation. The BT60 is not compatible with these voltagsisteme e. |
10. Garanție și asistență
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official DonosHome website-ul.
Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru cererile de garanție.
Producător: ACCP
Marca: DonosHome
