Manual de utilizare: Cuptor Candy Idea FIDC N100
Model: 33703475 | Brand: Candy
1. Informații importante privind siguranța
Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your oven. Keep this manual for future reference.
- Siguranta electrica: Ensure the oven is correctly earthed and connected to a suitable power supply. Do not use adapters or extension cords.
- Suprafețe fierbinți: Cuptorul și părțile sale accesibile se încing în timpul utilizării. Aveți grijă să evitați atingerea elementelor de încălzire. Nu lăsați copiii la îndemână.
- curatenie: Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare înainte de curățare sau întreținere.
- Ventilare: Asigurați o ventilație adecvată în jurul aparatului, conform instrucțiunilor de instalare.
- Supraveghere: Never leave the oven unattended during operation, especially when cooking with oil or fat.
- Deteriora: Do not operate the oven if it is damaged. Contact qualified service personnel.
2. Produs terminatview
The Candy Idea FIDC N100 is a 70-liter static oven designed for efficient cooking. It features a sleek black finish, two mechanical rotary controls for easy operation, and a double-glazed door for improved insulation and safety. The oven includes four primary cooking functions and an Aquactive steam cleaning system for simplified maintenance.
Figura 2.1: Față view of the Candy Idea FIDC N100 oven. This image shows the oven's black exterior, the two mechanical control knobs on the top panel, and the large double-glazed glass door.
Caracteristicile cheie includ:
- Capacitate de 70 litri
- 4 cooking functions: Lighting, Grill, Natural Convection, Lower Resistance
- 2 mechanical rotary controls
- Double-glazed, fully removable door for easy cleaning
- Aquactive steam cleaning system
- Includes 1 rack and 1 baking sheet
- Clasament energetic A
3. Instalare și configurare
Installation of this appliance should only be carried out by a qualified technician in accordance with local safety regulations. Incorrect installation can lead to injury or damage.
3.1. Despachetarea
Carefully remove all packaging materials. Inspect the oven for any signs of damage. If damage is found, do not install the appliance and contact your retailer.
3.2. Poziţionare
The oven is designed for built-in installation. Ensure the cabinet dimensions comply with the installation diagram. Maintain adequate clearance for ventilation.
Figure 3.1: Installation diagram for the Candy Idea FIDC N100 oven. This diagram illustrates the required cabinet dimensions and clearances for proper built-in installation, including measurements in millimeters.
3.3. Conexiune electrica
The oven requires a 2100W power supply. The electrical connection must be made by a qualified electrician, ensuring compliance with all local wiring regulations. The appliance must be properly earthed.
4. Instrucțiuni de utilizare
Your Candy Idea FIDC N100 oven is equipped with two mechanical rotary controls for selecting cooking functions and temperature/time.
Figure 4.1: Close-up of the oven control panel. This image highlights the two mechanical rotary knobs used to select oven functions and set the temperature or cooking time.
4.1. Panoul de control
- Butonul din stânga: Typically used for temperature selection (e.g., 50°C to 250°C).
- Butonul din dreapta: Used to select cooking functions (e.g., Lighting, Grill, Convection, Lower Resistance) and potentially a timer.
4.2. Funcții de gătit
- Iluminat: Activates the internal oven light for visibility.
- Grătar: Uses the upper heating element for grilling and browning. Ideal for thin cuts of meat, toast, or gratins.
- Convecție naturală: Uses both upper and lower heating elements for traditional baking and roasting. Suitable for cakes, pastries, and roasts.
- Rezistență mai mică: Uses only the lower heating element, ideal for dishes requiring more heat from the bottom, such as pizza or pies with a crisp base.
4.3. Prima utilizare
Before using the oven for the first time, heat it empty at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure the kitchen is well-ventilated during this process.
4.4. Utilizarea accesoriilor
The oven comes with 1 rack and 1 baking sheet. Position them on the desired shelf levels before preheating the oven.
Figure 4.2: Included baking sheet. This image displays the black baking sheet accessory that comes with the oven, designed for various cooking tasks.
5. Întreținere și curățare
Curățarea și întreținerea regulată vor asigura longevitatea și performanța optimă a cuptorului dumneavoastră.
5.1. Aquactive Cleaning System
The Aquactive cleaning system uses steam to loosen dirt and food residues, making cleaning easier.
- Pour 300 ml of water into the bottom cavity of the oven.
- Set the oven to 90°C and run for 30 minutes.
- After the cycle, allow the oven to cool slightly.
- Wipe away softened dirt with a damp pânză.
5.2. Curățenie generală
- Exterior: Curățați suprafețele exterioare cu o cârpă moale și un detergent blând. Evitați produsele de curățare abrazive.
- Interior: For stubborn stains, use oven-safe cleaning products, following the manufacturer's instructions. Ensure the oven is cool before cleaning.
- Ușa cuptorului: The double-glazed door is fully removable for thorough cleaning. Consult the installation section or manufacturer's website for instructions on how to safely remove and reattach the door.
- Accesorii: Wash the rack and baking sheet with warm soapy water.
Atenţie: Always ensure the oven is disconnected from the power supply before performing any cleaning or maintenance.
6. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu cuptorul dvs., consultați următoarele probleme frecvente și soluții. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență pentru clienți.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Cuptorul nu se încălzește. | Lipsă alimentare cu energie electrică; funcție/setare incorectă a temperaturii. | Verificați conexiunea la rețea și întrerupătorul de circuit. Asigurați-vă că butoanele de funcție și temperatură sunt reglate corect. |
| Lumina cuptorului nu funcționează. | Bec defect. | Înlocuiți becul cuptorului (asigurați-vă că cuptorul este răcit și deconectat de la alimentare). |
| Gătitul neuniform. | Incorrect shelf position; overloaded oven; door not fully closed. | Use recommended shelf positions. Avoid overcrowding. Ensure door is sealed properly. |
| Fum excesiv în timpul gătitului. | Food spillage; excessive fat/oil. | Clean the oven interior. Use appropriate cooking methods to minimize spillage. |
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Bomboane |
| Numărul de model | 33703475 (FIDC N100) |
| Tip | Cuptor static |
| Capacitate | 70 litri |
| Dimensiunile produsului (înălțime x lățime x adâncime) | Aproximativ. 23.43 x 23.43 x 22.36 inchi (59.5 x 59.5 x 56.8 cm) |
| Greutate | 49.16 livre (aprox. 22.3 kg) |
| Culoare | Negru |
| Metoda de încălzire | Convection (Natural) |
| Funcții | Lighting, Grill, Natural Convection, Lower Resistance |
| Controale | 2 Mechanical Rotary Controls |
| Sistem de curățare | Aquactive (Steam Cleaning) |
| Tip ușă | Double Glass, Fully Removable |
| Putere totală | 2100W |
| Rating energetic | A |
8. Garanție și asistență
Pentru informații despre garanție și asistență pentru clienți, consultați cardul de garanție inclus împreună cu produsul sau vizitați site-ul oficial Candy. website. De asemenea, puteți contacta distribuitorul pentru asistență.
Când contactați serviciul de asistență, vă rugăm să aveți la îndemână numărul modelului (33703475) și data achiziției.





