1. Introducere
Thank you for choosing the Cecotec Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash Robot Vacuum Cleaner. This advanced robot is designed to provide comprehensive cleaning for your home, combining powerful vacuuming with effective mopping capabilities and an automatic self-emptying and mop-washing station. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. Instrucțiuni importante de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală.
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Nu permiteți copiilor să opereze robotul. Supravegheați copiii și animalele de companie în timp ce robotul funcționează.
- Asigurați-vă că puterea voltage se potrivește cu voltage indicat pe eticheta de rating.
- Nu utilizați robotul pe suprafețe umede sau în zone cu apă stătătoare.
- Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de deschideri și părți în mișcare.
- Do not pick up large objects, sharp objects, or liquids with the robot.
- Opriți robotul și deconectați stația de încărcare înainte de a efectua orice operațiune de întreținere sau curățare.
- Utilizați numai atașamente și accesorii recomandate de producător.
- Store the robot and charging station indoors in a cool, dry place.
- Do not operate the robot if it has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate componentele sunt prezente în pachet:
- 1 x Aspirator robot
- 1 x Perie laterală
- 2 x Rotating Mops
- 1 x Self-emptying Base with 2 Tanks (1 x Clean Water Tank, 1 x Dirty Water Tank)
- 1 x Dust Bag
- 1 x cablu de alimentare
- 1 x Self-cleaning Brush
- 1 x Multifunction Brush
- 1 x manual de instrucțiuni
4. Produs terminatview
The Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash is an intelligent cleaning solution featuring advanced navigation and comprehensive cleaning capabilities.
Aspirator robot 4.1
- Navigare inteligentă: Equipped with iTech Laser Eye technology for precise mapping and obstacle avoidance.
- Aspirație puternică: Delivers up to 5000 Pa suction power for effective dirt and debris removal.
- Spin Revolution Mopping: Features two rotating mops for deep scrubbing and floor cleaning.
- Durată lungă de viață a bateriei: Provides up to 140 minutes of cleaning autonomy.
4.2 Self-Emptying and Mop-Washing Station
- Colectare automată a prafului: The robot automatically empties its dustbin into a 2L dust bag in the station.
- Spălare automată cu mop: The station cleans the robot's mopping pads with clean water from its 2.8L tank and collects dirty water in a 2.4L tank.
- Design convenabil: Reduces manual intervention for a truly hands-free cleaning experience.
5. Configurare
5.1 Despachetarea și plasarea
- Scoateți cu grijă toate componentele din ambalaj.
- Choose a suitable location for the self-emptying station. Ensure there is at least 1.5 meters of clear space in front of the station and 0.5 meters on either side.
- Plug the power cable into the station and connect it to a power outlet.
5.2 Încărcare inițială
Place the robot onto the charging contacts of the self-emptying station. Ensure the robot is properly aligned. The robot will begin charging automatically. For first use, it is recommended to fully charge the robot before operation.
5.3 Instalarea și conectarea aplicației
Download the "CECOTEC" app from your smartphone's app store (iOS or Android). Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network (2.4 GHz) and Bluetooth. The app provides enhanced control and mapping features.
6. Operarea robotului
6.1 Pornirea unui ciclu de curățare
- Prin intermediul butonului robot: Apăsați butonul de pornire de pe robot pentru a porni un ciclu general de curățare.
- Prin aplicație: Open the CECOTEC app. You can select various cleaning modes such as "Clean All", "Spot Clean", "Zone Clean", or schedule cleanings.
6.2 Cartografiere și navigare
The robot uses its iTech Laser Eye to create a detailed map of your home during its first cleaning cycle. This map can be viewed and customized in the app. You can set virtual walls, restricted zones, and specific cleaning areas.
6.3 Automatic Self-Maintenance
During and after cleaning cycles, the robot will automatically return to its station to empty its dustbin and wash its mopping pads. The frequency of these actions can be configured in the app.
7. Întreținere
Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a aspiratorului robot.
7.1 Curățarea robotului
- Perie principală: Remove the main brush and clean it regularly using the provided self-cleaning brush to remove tangled hair and debris.
- Perie laterală: Check and clean the side brush for any tangled hair or debris. Replace if worn.
- Lavete de curățat: Although the station washes them, it is recommended to manually remove and rinse the mopping pads periodically.
- Senzori: Wipe all sensors (cliff sensors, laser sensor) with a clean, dry cloth to ensure proper navigation.
7.2 Maintaining the Self-Emptying Station
- Sac de praf: Replace the dust bag in the station when it is full. The app will notify you.
- Rezervoare de apă: Regularly empty the dirty water tank and refill the clean water tank. Clean both tanks to prevent mold or odor buildup.
- Washing Tray: Clean the washing tray where the mops are cleaned to remove any residue.
8. Depanare
If you encounter issues with your robot, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Robotul nu pornește. | Low battery; power cable not connected. | Place robot on charging station; ensure power cable is securely connected. |
| Robotul nu găsește stația de încărcare. | Station is blocked; robot is too far. | Ensure clear space around station; manually place robot closer to station. |
| Performanță slabă de curățare. | Brushes tangled; dustbin full; mops dirty. | Clean main/side brushes; empty dustbin/replace bag; clean mopping pads. |
| Robotul se blochează frecvent. | Obstacles; dark surfaces; dirty sensors. | Clear obstacles; use virtual walls in app; clean sensors. |
| Probleme de conectare la aplicație. | Incorrect Wi-Fi password; 5GHz network; Bluetooth off. | Verify Wi-Fi password; ensure 2.4GHz network; enable Bluetooth; restart robot and router. |
9. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Numele modelului | Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash |
| Numărul de model | 08105 |
| Culoare | Negru |
| Dimensiuni produs (robot) | 34.3 x 34.5 x 10.8 cm |
| Greutatea produsului | 11.25 kg |
| Voltage | 120 volți |
| Nivel de zgomot | 75 dB |
| Timp de funcționare | Up to 2 hours and 20 minutes (140 minutes) |
| Capacitate sac de praf (stație) | 2 litri |
| Capacitatea rezervorului de apă curată (stație) | 2.8 litri |
| Dirty Water Tank Capacity (Station) | 2.4 litri |
| Caracteristici speciale | Wireless, Automatic Shut-off, iTech Laser Eye Navigation |
| Dispozitive compatibile | Smartphones (via CECOTEC App) |
10. Garanție și asistență
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Cecotec website. For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Cecotec customer service or the retailer from whom you purchased the product.
Suport online: Vizitați Magazinul mărcii Cecotec pe Amazon pentru informații suplimentare despre produs și resurse de asistență.
