1. Introducere
This manual provides instructions for the safe and effective use of the Cecotec Mosquito Killer ByeFly 3000 Go. This device is a portable 3-in-1 unit functioning as a mosquito killer, a dual-sided lamp, and a flashlight. It features an 1800 mAh battery for extended portability and IPX4 water resistance.
Caracteristici cheie:
- Design 3 în 1: Functions as a mosquito killer, a lamp with light on both sides, and a flashlight at its base.
- Putere portabila: Equipped with an 1800 mAh battery for extended operation without a power source.
- Rezistenta la apa: IPX4 protection ensures resistance to splashing water.
- Effective Performance: 5 W power output for efficient operation.
- Sistem de suspensie: Includes a hook for convenient and secure placement.
2. Informații de siguranță
Please read all safety instructions carefully before using the device. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Do not insert fingers or metal objects into the mosquito killer grid.
- Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.
- Do not use the device near flammable gases or liquids.
- Avoid direct contact with the internal high-voltage grila.
- Do not immerse the device in water. The IPX4 rating protects against splashes, not submersion.
- Only use the charging cable provided or a certified equivalent.
- Dacă dispozitivul este deteriorat, nu încercați să îl reparați singur. Contactați personalul de service calificat.
- Opriți și deconectați dispozitivul înainte de curățare.
3. Componentele produsului
Familiarize yourself with the main parts of your ByeFly 3000 Go device.

Figura 1: Pesteview of the Cecotec Mosquito Killer ByeFly 3000 Go, highlighting its multi-functional design with the mosquito killing grid and integrated lamp panouri.
- Mosquito Killing Grid: Upper section with purple UV light to attract and eliminate insects.
- Buton de control: Located on the main body for switching functions.
- Partea Lamp Panouri: Integrated lights on the main body for ambient illumination.
- Lanternă: Situat în partea de jos a dispozitivului.
- Cârlig de suspensie: At the top for hanging the device.
- Port de încărcare: Typically located at the base, protected by a cover.
4. Configurare
4.1 Încărcare inițială
- Înainte de prima utilizare, încărcați complet dispozitivul.
- Locate the charging port, usually at the base, and open its protective cover.
- Connect the provided USB charging cable to the device and to a compatible USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- Indicatorul luminos de încărcare se va aprinde. După încărcarea completă, indicatorul își poate schimba culoarea sau se poate stinge.
- Close the protective cover of the charging port to maintain IPX4 water resistance.
4.2 Plasarea
For optimal mosquito killing performance, place the device in a dark area, away from other light sources, and at a height of approximately 0.8 to 1.2 meters from the ground. The integrated suspension hook allows for versatile placement.

Figura 2: The device utilizing its suspension hook for elevated placement, ideal for mosquito attraction.
5. Instrucțiuni de utilizare
The device features a single control button to cycle through its various functions.
5.1 Mosquito Killer Function
- Press the control button once to activate the mosquito killer function. The purple UV light will turn on.
- The UV light attracts mosquitoes, which are then eliminated by the internal electric grid.
- For best results, operate the mosquito killer in a dark environment.

Figura 3: The mosquito killer function in operation, demonstrating the elimination of an insect.
5.2 Lamp Funcţie
- From the mosquito killer mode, press the control button a second time to activate the side lamp panouri.
- The device will provide ambient light from both sides.

Figura 4: The device operating in lamp mode, providing illumination from its side panels.
5.3 Funcția lanternei
- De la lamp mode, press the control button a third time to activate the flashlight at the base of the device.
- The flashlight provides a focused beam of light for directional illumination.

Figura 5: The device being used as a flashlight, demonstrating its portable illumination capability.
5.4 Turning Off the Device
To turn off the device from any active mode, press the control button a fourth time. The device will power down.
6. Întreținere
6.1 Curățare
- Asigurați-vă că dispozitivul este oprit și deconectat înainte de curățare.
- Use a soft brush or cloth to gently remove dead insects from the mosquito killing grid. Do not use water or cleaning solutions directly on the grid.
- Ștergeți exteriorul dispozitivului cu reclamăamp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
- Ensure the charging port cover is securely closed after cleaning to maintain water resistance.

Figura 6: The device demonstrating its IPX4 water resistance, suitable for outdoor use with proper care.
6.2 Depozitare
When not in use for extended periods, store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged (around 50%) before storage to prolong its lifespan.
7. Depanare
If you encounter issues with your ByeFly 3000 Go, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Dispozitivul nu pornește. | Baterie descărcată. | Încărcați complet dispozitivul. |
| Cablu sau adaptor de încărcare defect. | Încercați un cablu USB și un adaptor de alimentare diferit. | |
| Mosquito killer function is ineffective. | Device placed in a brightly lit area. | Move the device to a darker area, away from competing light sources. |
| Mosquito population is very high. | Allow more time for the device to operate, or consider using multiple units for larger areas. | |
| Lamp or flashlight not working. | Baterie descărcată. | Încărcați complet dispozitivul. |
| Modul selectat greșit. | Press the control button to cycle through modes until the desired light function is active. |
8. Specificații
Technical details for the Cecotec Mosquito Killer ByeFly 3000 Go.
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Numărul de model | 01788 |
| Proiecta | 3-in-1 (Mosquito Killer, Lamp, Flashlight) |
| Capacitatea bateriei | 1800 mAh |
| Rezistenta la apa | IPX4 |
| Putere de ieșire | 5 W |
| Material | Plastic |
| Culoare | Negru |
| Greutate | 340 g |
| Sursa de alimentare | Alimentat cu baterie |
| Specia țintă | Ţânţar |
9. Garanție și asistență
9.1 Informații despre garanție
This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The warranty period typically begins from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.
9.2 Asistență pentru clienți
Pentru asistență tehnică, reclamații în garanție sau întrebări suplimentare, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți Cecotec prin intermediul serviciului oficial website-ul sau distribuitorul de unde a fost achiziționat produsul.
Website: www.cecotec.com





