Manual de utilizare pentru ventilatorul telescopic portabil Cecotec EnergySilence 800 FoldAir

1. Instrucțiuni importante de siguranță

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul și să le păstrați pentru referințe ulterioare. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămări corporale grave.

• Asigurați-vă că voltagVolumul indicat pe aparat corespunde rețelei locale de alimentare.tage înainte de conectare.
• Do not immerse the fan, power cord, or plug in water or any other liquid.
• Keep the fan away from children and pets. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised.
• Nu introduceți degetele sau alte obiecte în grila ventilatorului în timp ce acesta funcționează.
• Unplug the fan from the power outlet before cleaning, moving, or when not in use for extended periods.
• Do not operate the fan with a damaged cord or plug, or if the fan malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
• Așezați ventilatorul pe o suprafață stabilă și plană pentru a preveni răsturnarea acestuia.
• Do not use the fan near water, such as in bathrooms or laundries.
• Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
• The fan contains a built-in rechargeable battery. Do not expose the battery to excessive heat, direct sunlight, or fire.
• Aruncați bateriile în mod corespunzător, conform reglementărilor locale.

2. Produs terminatview

The Cecotec EnergySilence 800 FoldAir Portable Control is a versatile telescopic fan designed for portability and convenience. It features a foldable and extendable design, a powerful built-in battery, and remote control operation.

2.1 Componente

• Fan Unit (with blades and grille)
• Tijă telescopică
• Baza pliabila
• Control Panel on Base
• Telecomanda
• Cablu de încărcare USB-C

2.2 Caracteristici cheie

• Foldable and Telescopic Design: Easily adjusts from a compact tabletop fan to a full-height floor fan, and folds for convenient storage and transport.
• Baterie reîncărcabilă de 7200 mAh: Provides extended cordless operation, ideal for various environments.
• 8-inch Diameter: Ensures effective airflow for personal cooling.
• 4 setări de viteză: Allows for customization of airflow intensity to suit your comfort needs.
• Oscilație automată: Distributes air across a wider area for improved circulation.
• Telecomanda: Reglați convenabil setările de la distanță.

Figure 2.2.1: The Cecotec EnergySilence 800 FoldAir fan shown in both its fully extended and compact tabletop configurations, alongside its remote control.

Figura 2.2.2: O descriere detaliată view of the fan's base, highlighting the integrated control panel and its compact, folded design.

3. Configurare

3.1 Despachetarea

Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items listed in the "What's in the Box" section are present and undamaged.

3.2 Încărcare inițială

Before first use, fully charge the fan. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the fan's base and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port. The charging indicator lights on the base will show the charging status. A full charge is recommended for optimal battery performance.

3.3 Extending and Folding the Fan

To extend the fan, gently pull the telescopic rod upwards from the base until it reaches the desired height. To fold, push the rod back down into the base. The fan head can also be adjusted vertically to direct airflow.

Figure 3.3.1: The fan demonstrating its telescopic extension from a compact tabletop unit to a taller floor fan.

Figure 3.3.2: Illustrates the process of folding the fan for compact storage or transport.

3.4 Instalarea bateriilor telecomenzii

The remote control requires a CR2025 battery (included). Open the battery compartment on the back of the remote control, insert the battery with the correct polarity (+/-), and close the compartment.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Pornire/Oprire

Press the power button on the fan's base or the remote control to turn the fan on or off.

Figure 4.1.1: Activating the fan by pressing the power button located on its base.

4.2 Reglarea vitezei ventilatorului

The fan has 4 speed settings. Press the speed button on the fan's base or the remote control repeatedly to cycle through the different speed levels (1-4).

Figure 4.2.1: Visual representation of the fan's four adjustable speed settings.

4.3 Activarea oscilației

Press the oscillation button on the fan's base or the remote control to activate or deactivate the automatic oscillation feature. This allows the fan head to move from side to side, distributing air more widely.

Figure 4.3.1: The fan demonstrating its automatic oscillation feature, indicated by arrows showing side-to-side movement.

4.4 Utilizarea telecomenzii

Point the remote control directly at the fan's base to ensure proper signal reception. The remote allows you to power on/off, adjust speed, and control oscillation from a distance.

Figure 4.4.1: A user operating the fan using the included remote control.

5. Întreținere și curățare

Curățarea regulată ajută la menținerea performanței ventilatorului și îi prelungește durata de viață.

• Deconectați întotdeauna ventilatorul înainte de curățare.
• Folosiți un moale, damp o lavetă pentru a șterge suprafețele exterioare ale ventilatorului. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
• To clean the fan blades, carefully remove the front grille (if detachable, refer to specific product design for removal instructions). Use a soft cloth or brush to remove dust and debris from the blades. Ensure the grille is securely reattached before use.
• Do not allow water to drip into the motor housing or electrical components.
• Store the fan in a cool, dry place when not in use, preferably in its original packaging or a protective cover.

6. Depanare

7. Specificații

8. Garanție și asistență

Acest produs beneficiază de o garanție standard a producătorului. Pentru informații detaliate despre garanție, vă rugăm să consultați cardul de garanție inclus la achiziție sau să vizitați site-ul oficial Cecotec. website-ul.

If you encounter any issues or have questions regarding your Cecotec EnergySilence 800 FoldAir Portable Control fan, please contact Cecotec customer support or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (08225) and purchase details ready when contacting support.

You can find more information and support resources on the official Cecotec website: www.cecotec.com