1. Introducere
Thank you for choosing the Cecotec Bolero DressCode 12980 Direct Drive Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Imagine: față view a mașinii de spălat Cecotec Bolero DressCode 12980, prezentareasing its sleek design and large front-loading door.
2. Informații de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală.
- Asigurați-vă că mașina de spălat este împământată corespunzător.
- Nu utilizați mașina cu un cablu de alimentare sau un ștecher deteriorat.
- Țineți copiii și animalele de companie departe de aparat în timpul funcționării.
- Nu spălați articole murdare cu substanțe inflamabile.
- Deconectați întotdeauna mașina de la priză înainte de curățare sau efectuare de întreținere.
- Nu încercați să reparați sau să înlocuiți nicio piesă a aparatului, cu excepția cazului în care acest lucru este recomandat în mod expres în acest manual.
3. Ce se află în cutie
La despachetare, vă rugăm să verificați dacă toate componentele sunt prezente și nedeteriorate:
- 1 x Mașină de spălat Cecotec Bolero DressCode 12980
- 1 x manual de instrucțiuni
If any items are missing or damaged, please contact Cecotec customer support immediately.
4. Configurare
4.1. Plasare
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions of the product are approximately 65 cm (depth) x 59.4 cm (width) x 85 cm (height).
Imagine: Laterală view a mașinii de spălat, ilustrând dimensiunile acesteia (85 cm înălțime, 60 cm lățime, 65 cm adâncime).
4.2. Racord la apă și canalizare
Connect the water inlet hoses to the appropriate hot and cold water taps. Ensure connections are tight to prevent leaks. Securely attach the drain hose to a suitable drain pipe or sink.
4.3. Conexiune la alimentare
Plug the washing machine into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
4.4. Nivelarea
Reglați picioarele de nivelare din partea inferioară a mașinii pentru a vă asigura că este perfect stabilă și nivelată. Acest lucru va reduce la minimum vibrațiile și zgomotul în timpul funcționării.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1. Panoul de control
The washing machine features a FullColor display with touch controls and a modern knob for intuitive program selection and monitoring.
Imagine: Detaliată view of the FullColor control panel, showing the intuitive interface and program icons.
5.2. Încărcarea rufelor
The XXL door facilitates easy loading and unloading of even bulky items. This washing machine has a generous 12 kg capacity.
Image: A person loading clothes into the washing machine, highlighting the large XXL door opening.
5.3. Selectarea programului
Choose from 14 available programs to suit various fabric types and soil levels. Turn the knob to select a program, and use the touch controls to adjust settings like spin speed (up to 1400 RPM) and temperature.
5.4. Caracteristici speciale
- Motor cu acționare directă: The motor is directly connected to the drum, ensuring high efficiency, quiet operation, and reduced maintenance.
- Lumina UV: An internal UV light disinfects the drum and illuminates the interior, ensuring hygienic cleaning and improved visibility.
- SteamMax & Spa Care: SteamMax enhances washing with steam for deeper cleaning. Spa Care sterilizes clothes before washing, eliminating germs and bacteria, and providing a softer texture.
- Delayed End: Program the wash cycle to finish at a specific later time, adapting to your schedule.
- Favorites Function: Save your most frequently used wash program for quick access with a single touch.
- Drum Clean Plus: A dedicated program to clean the inside of the washing machine drum when empty, maintaining cleanliness and preventing residue buildup.
- Stop&Go: Pause the washing machine during operation to add or remove clothes, or to change the program after it has started.
- Încuietoare: For enhanced safety, the door lock function prevents accidental opening during operation.
Imagine: O explozie view diagram showing the internal components of the Direct Drive motor and its connection to the drum.
Image: The interior of the washing machine drum glowing with a purple UV light, indicating the disinfection feature.
Image: A woman and child are shown placing a teddy bear into the washing machine, with an inset showing the teddy bear enveloped in steam, illustrating the SteamMax and Spa Care features.
6. Întreținere
6.1. Curățarea tamburului
Regularly use the Drum Clean Plus function to keep the drum hygienic and free from detergent residue and odors.
Image: Close-up of the washing machine's stainless steel drum interior, showing water circulating during a cleaning cycle.
6.2. Curățarea filtrului
Periodically check and clean the lint filter and water inlet filter to ensure optimal performance and prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific locations and cleaning procedures.
6.3. Curatenie exterioara
Ștergeți exteriorul mașinii de spălat cu o lavetă moale și umedă.amp Evitați utilizarea de produse de curățare abrazive sau solvenți care ar putea deteriora finisajul.
7. Depanare
If you encounter issues with your washing machine, refer to the table below for common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Mașina nu pornește | Fără curent; Ușa nu este închisă; Programul nu este selectat | Check power supply; Ensure door is latched; Select a wash program |
| Vibrații / zgomot excesiv | Machine not level; Shipping bolts not removed; Uneven load | Adjust leveling feet; Remove shipping bolts; Redistribute laundry |
| Scurgeri de apă | Hose connections loose; Drain hose blocked; Detergent overdose | Tighten hose connections; Clear drain hose; Use correct detergent amount |
| Hainele nu sunt curate | Overloading; Incorrect program; Insufficient detergent | Reduce load size; Select appropriate program; Use recommended detergent amount |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Numărul de model | 02026 |
| Capacitate | 12 kilograme |
| Dimensiuni (lxlxh) | 59.4 cm x 65 cm x 85 cm |
| Greutate | 77.5 kilograme |
| Viteza maximă de rotire | 1400 RPM |
| Clasa de eficienta energetica | A |
| Tip control | Atingere |
| Poziție de acces | Încărcare frontală |
| Culoare | Albastru |
| Numărul de programe | 14 |
| Caracteristici speciale | Direct Drive Motor, UV Light, SteamMax, Spa Care, Delayed End, Favorites, Drum Clean Plus, Stop&Go, Door Lock |
9. Garanție și asistență
This product is covered by a warranty in accordance with local regulations. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cecotec website-ul.
If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a defect, please contact Cecotec customer support. Keep your proof of purchase handy when contacting support.
POLITICA DE RETURNARE: Products are returnable within 14 days of receipt for a refund or replacement, as per Amazon's policy.
Pentru asistență suplimentară, vă rugăm să vizitați Magazinul Cecotec pe Amazon.
