1. Instrucțiuni de siguranță
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in accidents or damage to the product.
- Asigurați-vă că voltagVolumul indicat pe aparat corespunde rețelei locale de alimentare.tage înainte de conectare.
- Nu scufundați unitatea motorului în apă sau în orice alt lichid.
- Țineți mâinile și ustensilele departe de piesele mobile în timpul funcționării pentru a preveni accidentările.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
- Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
- Deconectați aparatul de la priză înainte de a curăța, asambla sau dezasambla piese.
- Nu utilizați aparatul dacă cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate sau dacă aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Use only original accessories and spare parts provided by the manufacturer.
2. Produs terminatview
The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 is an electric citrus juicer designed for efficient juice extraction from oranges and other citrus fruits. It features a powerful 1000 W motor, a durable stainless steel filter, and an anti-drip system for clean operation.
Image: The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer in beige, shown with a glass of freshly squeezed juice and various citrus fruits.
Componente:
- Unitate motorie (bază)
- Juice Collection Container (500 ml capacity)
- Filtru din oțel inoxidabil
- Large Stainless Steel Cone
- Small Plastic Cone
- Pressing Lever
- Anti-drip Spout
Imagine: O explozie view illustrating the various detachable components of the juicer, including the two cones, filter, and pressing arm.
3. Configurare și asamblare
Before first use, ensure all removable parts are clean.
- Despachetați toate componentele și îndepărtați orice materiale de ambalare.
- Wash the juice collection container, filter, and both cones with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Place the juice collection container onto the motor unit base.
- Insert the stainless steel filter into the juice collection container.
- Select the appropriate cone (large for oranges/grapefruits, small for lemons/limes) and place it onto the filter.
- Ensure the anti-drip spout is in the closed position (upwards) if you wish to collect juice before dispensing.
Image: The assembled juicer on a kitchen counter, surrounded by fresh citrus fruits and the two interchangeable juicing cones.
4. Instrucțiuni de utilizare
Urmați acești pași pentru a extrage eficient sucul:
- Ensure the juicer is correctly assembled and plugged into a power outlet.
- Tăiați citricele în jumătate.
- Place a fruit half onto the selected cone.
- Lower the pressing lever firmly onto the fruit. The motor will activate automatically upon pressure.
- Apply steady downward pressure until all juice is extracted.
- Lift the lever to stop the motor.
- To dispense juice, push the anti-drip spout downwards. To stop the flow, push it upwards.
- Repeat the process for additional fruit.
Imagine: Un prim-plan view of the juicer actively extracting juice from an orange half, demonstrating the juicing process.
Image: A user's hand applying pressure to the juicer's lever, illustrating the manual operation for juice extraction.
5. Întreținere și curățare
Curățarea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a storcătorului.
- Deconectați întotdeauna aparatul înainte de curățare.
- Disassemble all removable parts: the pressing lever, cones, filter, and juice collection container.
- The non-electrical parts (cones, filter, juice container) are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a soft brush to remove pulp residue. Rinse thoroughly.
- Wipe the motor unit base with a damp pânză. Nu scufundați unitatea motorului în apă.
- Asigurați-vă că toate piesele sunt complet uscate înainte de a reasambla sau depozita aparatul.
- Do not use abrasive cleaning agents or scouring pads, as these can damage the surfaces.
6. Depanare
If you encounter any issues with your juicer, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Storcătorul de fructe nu pornește. | Nu este conectat la priză; se oprește alimentareatage; appliance not assembled correctly; insufficient pressure on lever. | Check power connection; verify power supply; ensure all parts are correctly assembled; apply firm pressure to the lever. |
| Extracție slabă a sucului. | Fruit not cut properly; incorrect cone size; filter clogged. | Cut fruit in half; use the appropriate cone for the fruit size; clean the filter. |
| Zgomot excesiv în timpul funcționării. | Parts not assembled correctly; foreign object. | Reassemble parts ensuring they are secure; check for any foreign objects and remove them. |
| Juice leaks from the spout. | Anti-drip spout not in closed position. | Ensure the anti-drip spout is pushed upwards to close. |
7. Specificații
Technical details for the Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer:
- Marca: Cecotec
- Număr de model: 03891
- Culoare: Bej
- Dimensiuni produs (L x l x H): 25 x 18 x 31 cm
- Greutatea articolului: 10 kilograme
- Capacitate: 500 de mililitri
- Putere maxima: 1000 wați
- Voltage: 230 volți (AC)
- Material: Glass (for certain components, likely the juice container)
- Caracteristica speciala: Portabil
- Instrucțiuni de îngrijire: Se poate spăla în mașina de spălat vase (piese neelectrice)
8. Garanție și asistență pentru clienți
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000, please contact Cecotec customer support through their official website-ul sau informațiile de contact furnizate în documentația produsului.
Păstrați dovada achiziției pentru cererile de garanție.
