Manual de utilizare pentru aspiratorul de tapițerie Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean

1. Introducere

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean Upholstery Vacuum Cleaner. This 3-in-1 device is designed for spraying, cleaning, and vacuuming upholstery and carpets, featuring a 400W motor, two water tanks, and a 6-meter radius of action.

Figura 1: Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean Upholstery Vacuum Cleaner.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

Please read all safety warnings and instructions before using this appliance to prevent electric shock, fire, and/or serious injury.

• Asigurați-vă întotdeauna voltajul alimentării cu energie electricătagcorespunde cu eticheta cu valorile tehnice de pe aparat.
• Nu scufundați aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau alte lichide.
• Țineți aparatul departe de copii și animale de companie.
• Deconectați aparatul de la priză atunci când nu îl utilizați și înainte de curățare.
• Nu utilizați aparatul dacă cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate.
• Use only water for cleaning; do not add cleaning agents to the tanks.
• Nu blocați orificiile de ventilație.
• Do not use on wet hands or in wet environments.
• Avoid vacuuming flammable or combustible liquids, hot ashes, or sharp objects.

3. Componentele produsului

The Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean includes the following components:

• 1 x Upholstery Vacuum Cleaner main unit
• 1 x Clean Water Tank (1.2 liters capacity)
• 1 x Dirty Water Tank (0.5 liters capacity)
• 1 x Flexible Hose (1.2 meters length)
• 2 x Liquid Suction Nozzles (one with plastic brush, one without)
• 1 x Cable Storage Hook
• 1 x mâner
• 1 x Manual de instrucțiuni (acest document)

Figura 2: Clean and dirty water tanks, designed for easy filling and emptying.

4. Configurare și asamblare

1. Despachetați componente: Scoateți cu grijă toate componentele din ambalaj.
2. Atașați mânerul: Securely attach the handle to the main unit.
3. Conectați furtunul: Connect the flexible hose to the designated port on the main unit.
4. Selectați duza: Choose the appropriate liquid suction nozzle (with or without brush) for your cleaning task and attach it to the end of the hose.
5. Umpleți rezervorul de apă curată: Remove the clean water tank. Fill it with clean water (hot water can be used) up to the "MAX" line. Do not add any cleaning agents or detergents. Reinsert the tank securely.
6. Poziția aparatului: Place the appliance on a stable, flat surface near the area to be cleaned.
7. Conectare alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză electrică adecvată.

5. Instrucțiuni de utilizare

The Conga PopStar 3000 CarpetClean offers a 3-in-1 function: spraying, cleaning, and vacuuming.

1. Pornire: Apăsați butonul de pornire pentru a porni aparatul.
2. Apă pulverizată: Press the spray trigger on the nozzle to dispense water onto the surface. The integrated water spray system allows for controlled water flow.
3. Suprafață curată: Move the nozzle slowly over the soiled area, allowing the water to penetrate the fabric. For stubborn stains, allow the water to sit for a few moments.
4. Vacuum Dirty Water: Release the spray trigger and continue moving the nozzle over the wet area to vacuum up the dirty water. The powerful suction will extract the liquid into the dirty water tank.
5. Repetați după cum este necesar: Repeat steps 2-4 until the area is clean and the extracted water appears clear.
6. Radius of Action: The combination of the 6-meter power cable and 1.2-meter hose provides a total radius of action up to 7.2 meters, allowing extensive reach.
7. Oprire: Once cleaning is complete, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the outlet.

Figura 3: Demonstrating the water spray function on upholstery.

Figura 4: Cleaning a carpet with the upholstery vacuum cleaner.

Figura 5: Cleaning a sofa with the upholstery vacuum cleaner.

Figura 6: Cleaning car upholstery with the liquid suction nozzle.

6. Îngrijire și întreținere

Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a aparatului dumneavoastră.

1. Rezervor de apă murdară golit: După fiecare utilizare, scoateți rezervorul de apă murdară și goliți-i conținutul. Clătiți bine rezervorul cu apă curată.
2. Curățați rezervorul de apă curată: If any residue is present, rinse the clean water tank as well.
3. Curățați duzele: Detach the liquid suction nozzles and rinse them under running water to remove any debris or residue.
4. Unitate de ștergere: Ștergeți exteriorul unității principale cu reclameamp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
5. Depozitare cablu: Use the integrated cable storage hook to neatly wrap the power cord for storage.
6. Depozitare: Store the appliance in a dry, cool place, away from direct sunlight and out of reach of children.

7. Depanare

Consultați tabelul de mai jos pentru problemele comune și soluțiile acestora.

8. Specificatii tehnice

9. Garanție și asistență

Produsele Cecotec sunt fabricate conform unor standarde de înaltă calitate. Pentru informații privind acoperirea garanției, termenii și condițiile, vă rugăm să consultați cardul de garanție inclus odată cu achiziția sau să vizitați site-ul oficial Cecotec. webPentru asistență tehnică, piese de schimb sau solicitări de service, vă rugăm să contactați serviciul clienți Cecotec prin canalele lor oficiale.

Durata disponibilității pieselor de schimb în UE: 10 ani

Suport online: Pentru asistență suplimentară, vă rugăm să vizitați site-ul oficial Cecotec website-ul.