Manual de Instructiuni Cuptor Electric Pizza Cecotec Tifosi

1. Introducere

Thank you for choosing the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This electric pizza oven is designed to prepare authentic pizzas with ease, featuring a powerful 1700 W heating system and a digital control panel with multiple functions.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și/sau rănire a persoanelor, inclusiv următoarele:

• Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
• Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
• Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice, nu scufundați cablul, ștecherele sau aparatul în apă sau alt lichid.
• Este necesară supravegherea atentă atunci când orice aparat este folosit de copii sau în apropierea acestora.
• Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau a scoate piesele.
• Nu utilizați niciun aparat cu un cablu sau un ștecher deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
• Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate provoca răni.
• Nu utilizați în aer liber.
• Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului și nu atingeți suprafețele fierbinți.
• Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
• Atenție extremă trebuie utilizată atunci când mutați un aparat care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
• Conectați întotdeauna mai întâi ștecherul la aparat, apoi conectați cablul la priza de perete. Pentru a deconecta, rotiți orice control în poziția „oprit”, apoi scoateți ștecherul din priză.
• Nu utilizați aparatul pentru alte utilizări decât cele prevăzute.
• Asigurați o ventilație adecvată în jurul aparatului în timpul funcționării.

3. Produs terminatview

The Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven is designed for efficient and versatile cooking. Below are the main components and features:

• Unitate principală: The primary housing of the oven.
• Viewfereastră: Permite monitorizarea progresului gătirii fără a deschide ușa.
• Panou de control digital: For setting temperature, time, and selecting cooking functions.
• Lumina interna: Iluminează camera de gătit pentru o vizibilitate mai bună.
• Piatra de pizza: Included accessory for achieving crispy pizza crusts.
• Gratar gratar: Included accessory for various cooking needs.
• Elemente de incalzire: Upper and lower elements for even cooking.

Imagine: față view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven with a pizza cooking inside, showcasing viewing window and digital control panel.

Imagine: De sus în jos view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven with the door open, revealing the interior cooking chamber and heating elements.

Imagine: Laterală view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven, highlighting its 1700W power capability.

Image: Close-up of the digital control panel, illustrating the 8 pre-set cooking functions.

Image: Detail of the digital display showing the timer function, adjustable up to 60 minutes.

Image: Close-up of the digital display indicating the adjustable temperature range from 80°C to 430°C.

Image: Diagram illustrating the 12-liter capacity of the oven, suitable for family-sized pizzas.

Imagine: față view of the oven emphasizing the large viewing window, allowing monitoring without heat loss.

Imagine: Două views of the oven, highlighting the interior light and automatic shut-off feature for convenience and safety.

Image: The included accessories: a round pizza stone and a rectangular grill rack.

4. Configurare și prima utilizare

4.1 Despachetarea

• Scoateți cu grijă cuptorul de pizza și toate accesoriile din ambalaj.
• Îndepărtați orice folie de protecție sau materiale de ambalare de pe aparat.
• Verificați aparatul pentru a depista eventualele deteriorări. Nu îl utilizați dacă este deteriorat.

4.2 Plasarea

• Place the oven on a stable, heat-resistant, and flat surface.
• Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation.
• Nu așezați cuptorul în apropierea materialelor inflamabile sau a surselor de căldură.

4.3 Înainte de prima utilizare

• Ștergeți exteriorul cuptorului cu adamp pânză.
• Wash the pizza stone and grill rack with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
• For the first use, operate the oven empty for approximately 15 minutes at maximum temperature (430°C) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
• Allow the oven to cool completely before storing or further use.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Funcționare generală

1. Conectați cuptorul la o priză electrică adecvată.
2. Place the pizza stone or grill rack inside the oven.
3. Turn on the oven using the power button on the digital control panel.
4. Select the desired cooking function or manually set the temperature and time.
5. Allow the oven to preheat to the desired temperature. The display will indicate when preheating is complete.
6. Carefully place your food (e.g., pizza) onto the hot pizza stone or grill rack using appropriate utensils.
7. Închideți ușa cuptorului.
8. Monitorizați procesul de gătit prin intermediul viewfereastră.
9. După ce gătirea este completă, scoateți cu grijă mâncarea.
10. Turn off the oven and unplug it from the outlet.

5.2 Digital Control Panel Functions

The oven features a digital control panel with 8 pre-set functions and manual mode:

• Îngheţat: Optimized for cooking frozen pizzas.
• Pizza la tigaie: Ideal for thicker crust pizzas.
• Filet: Pentru gătirea diferitelor bucăți de carne.
• Friptură: Specific setting for steaks.
• Napolitană: Designed for authentic Neapolitan-style pizzas.
• Thin & Crispy: For achieving a thin and crispy crust.
• Tavern Style: Another specific pizza style setting.
• Modul manual: Allows custom setting of temperature (80°C to 430°C) and timer (up to 60 minutes).

Use the arrow buttons on the control panel to navigate through functions and adjust settings.

6. Întreținere și curățare

Curățarea și întreținerea regulată vor asigura longevitatea și performanța optimă a cuptorului dumneavoastră de pizza.

6.1 Curățare

• Scoateți întotdeauna cuptorul din priză și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
• Exterior: Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp Nu folosiți substanțe de curățare abrazive sau bureți abrazivi, deoarece acestea pot deteriora finisajul.
• Interior: Pentru interior, ștergeți cu reclamăamp cloth. For stubborn stains, a mild detergent can be used, but ensure all soap residue is wiped away.
• Piatra de pizza: The pizza stone should not be washed with soap, as it is porous and will absorb the soap, affecting the taste of future pizzas. Scrape off any food residue with a spatula or brush. For baked-on stains, you can heat the stone in the oven at a high temperature to burn off residue, then scrape it clean once cooled.
• Gratar gratar: Wash the grill rack with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
• Nu scufundați unitatea principală în apă sau în orice alt lichid.

6.2 Depozitare

• Ensure the oven is clean and completely dry before storing.
• Store the oven in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
• Nu lăsați cuptorul la îndemâna copiilor.

7. Depanare

If you encounter issues with your Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven, refer to the following table for common problems and solutions.

For problems not listed above, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.

8. Specificatii tehnice

9. Garanție și asistență

Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect due to faulty materials or workmanship, your product is covered by a warranty.

• Perioada de garantie: Vă rugăm să consultați bonul fiscal sau formularul oficial Cecotec. webpentru termenii și durata specifică a garanției aplicabile în regiunea dumneavoastră.
• Disponibilitatea pieselor de schimb: Piesele de schimb sunt disponibile timp de 10 ani de la data achiziției.
• Asistență clienți: Pentru asistență tehnică, reclamații în garanție sau pentru a comanda piese de schimb, vă rugăm să contactați serviciul clienți Cecotec prin intermediul serviciului oficial website-ul sau informațiile de contact furnizate odată cu achiziția dvs.

Păstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.