Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec ForceClima 12850 Style Heating Connected Portable Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Imagine: față view of the Cecotec ForceClima 12850 Style Heating Connected Portable Air Conditioner, showing its sleek design and air outlet.
Instrucțiuni de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală.
- Asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde volumuluitagspecificat pe eticheta cu caracteristicile tehnice ale aparatului.
- Nu utilizați unitatea cu un cablu sau un ștecher deteriorat. Dacă cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de persoane cu calificare similară pentru a evita un pericol.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain a minimum distance from walls and furniture for proper airflow.
- Nu introduceți degetele sau obiecte străine în orificiile de admisie sau evacuare a aerului.
- Keep the appliance away from flammable materials, heat sources, and direct sunlight.
- Do not use the appliance in bathrooms or other excessively humid environments.
- Deconectați întotdeauna unitatea de la priză înainte de curățare sau de efectuarea oricărei operațiuni de întreținere.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
- Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
- The appliance contains R-290 refrigerant. Be aware that R-290 is a flammable refrigerant.
Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente și în stare bună la despachetare:
- Cecotec ForceClima 12850 Style Heating Connected Portable Air Conditioner Unit
- Manual de instructiuni
- Kitul de instalare a ferestrei
- Telecomanda
- Tub de drenaj
Caracteristicile produsului
- Capacitate mare de răcire: 12000 BTU (equivalent to 3000 frigories) for rapid cooling of areas up to 28 m².
- Funcția de încălzire: Integrated heat pump allows for year-round use, providing both cooling and heating.
- Conectivitate Wi-Fi: Control the unit remotely via a dedicated smartphone application.
- Moduri de operare multiple: Features 5 modes: Cooling, Heating, Fan, Dehumidifier, and Night mode.
- Two Fan Speeds: Adjust airflow intensity with two available fan speeds.
- Funcția de cronometru: Program the unit to turn on or off automatically for up to 24 hours.
- Atingeți Panoul de control: Intuitive top-mounted touch panel for direct control.
- Telecomanda: Full functionality via the included remote control.
- 360º Multidirectional Wheels: Equipped with wheels for easy movement and portability.
Image: A user controlling the air conditioner remotely using a smartphone application, highlighting the Wi-Fi connectivity feature.
Image: Close-up of the air conditioner's top control panel and the included remote control, demonstrating multiple control options.
Înființat
- Despachetarea: Scoateți cu grijă aparatul de aer condiționat și toate accesoriile din ambalaj. Păstrați ambalajul pentru depozitare sau transport ulterior.
- Pozitionare: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm of clear space around the unit for proper air circulation.
- Instalarea furtunului de evacuare:
- Conectați un capăt al furtunului de evacuare la orificiul de evacuare a aerului din spatele unității.
- Extindeți furtunul și conectați adaptorul kitului pentru ferestre la celălalt capăt.
- Instalați kitul pentru fereastră într-o deschidere adecvată a ferestrei, asigurând o etanșare etanșă pentru a împiedica pătrunderea aerului din exterior.
- Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză cu împământare.
Image: The portable air conditioner positioned near a window, with its exhaust hose properly installed to vent hot air outside.
Instrucțiuni de operare
Panou de control și telecomandă
The unit can be controlled via the touch panel on top or the included remote control. The functions are largely identical.
- Buton de alimentare: Pornește sau oprește unitatea.
- Butonul de mod: Cycles through operating modes: Cooling, Heating, Fan, Dehumidifier, Night.
- Reglarea temperaturii: Folosiți săgețile sus/jos pentru a seta temperatura dorită.
- Viteza ventilatorului: Select between High and Low fan speeds.
- Buton cronometru: Set the auto-on/off timer (1-24 hours).
- Display LED: Afișează temperatura curentă, setările temporizatorului și indicatorii de mod.
Wi-Fi / App Control
Download the Cecotec app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your air conditioner to your home Wi-Fi network. Once connected, you can control all functions remotely, including mode selection, temperature adjustment, fan speed, and timer settings.
Moduri de operare
- Mod de răcire: Reduces room temperature. Set desired temperature and fan speed.
- Mod de încălzire: Increases room temperature using the heat pump function. Set desired temperature and fan speed.
- Mod ventilator: Circulates air without cooling or heating. Select fan speed.
- Modul dezumidificator: Removes excess moisture from the air. The unit will automatically drain water through the drainage tube or collect it in the internal tank.
- Modul noapte: Operates at a lower fan speed and adjusts temperature settings for quieter operation during sleep.
Întreţinere
Întreținerea regulată asigură o performanță optimă și prelungește durata de viață a aparatului de aer condiționat.
- Curățarea filtrului de aer:
- Filtrul de aer trebuie curățat la fiecare două săptămâni sau mai des, în funcție de utilizare.
- Deconectați unitatea.
- Remove the filter from its housing (refer to the diagram in the full manual for location).
- Spălați filtrul cu apă călduță și un detergent blând. Clătiți bine și lăsați-l să se usuce complet la aer înainte de a-l introduce din nou.
- Scurgerea apei:
- In Dehumidifier mode or high humidity conditions, the internal water tank may fill up. The unit will stop operating and display an indicator when the tank is full.
- Place a shallow pan or bucket under the drainage outlet.
- Remove the rubber stopper from the drainage outlet to allow water to flow out.
- Replace the stopper once the tank is empty. For continuous drainage, connect the provided drainage tube to the outlet and direct it to a floor drain.
- Curățarea exteriorului unității: Ștergeți exteriorul cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
- Depozitare sezonieră: Before storing the unit for an extended period, drain all water, clean the filter, and ensure the unit is completely dry. Store in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
Image: An icon illustrating the water drainage process, indicating the importance of managing condensed water.
Depanare
If you encounter issues, consult the table below before contacting customer service.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește | Fără alimentare cu energie electrică; Cablul de alimentare este deconectat; Rezervorul de apă este plin. | Verificați priza; Conectați corect cablul de alimentare; Goliți rezervorul de apă. |
| Unitatea nu răcește eficient | Windows/doors open; Air filter dirty; Exhaust hose not properly installed; Room size too large. | Close windows/doors; Clean air filter; Ensure exhaust hose is sealed; Verify room size is within unit's capacity (up to 28 m²). |
| Unitatea este zgomotoasă | Unitatea nu este pe o suprafață plană; Obstrucție în ventilator. | Așezați unitatea pe o suprafață plană și stabilă; Verificați și îndepărtați orice obstacole. |
| Scurgeri de apă | Drainage plug loose; Drainage tube clogged. | Ensure drainage plug is secure; Clear any blockages in the drainage tube. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | 08168 |
| Capacitatea de racire | 12000 BTU |
| Zonă recomandată | Până la 28 m² |
| Dimensiuni (L x l x H) | 27.5 x 68.5 x 33 cm |
| Greutate | 2.3 kg |
| Agent frigorific | R-290 (GWP: 3) |
| Voltage | 2.6 Kilovolts (Operating voltage will be standard for region, e.g., 220-240V) |
| Sursa de alimentare | Cablu electric |
| Caracteristici speciale | Dehumidifier, Heating/Cooling Function, Remote Control, Wi-Fi |
| Evaluarea eficienței energetice | 1 Star (BEE Rating) |
Garanție și suport
Your Cecotec ForceClima 12850 Style Heating Connected Portable Air Conditioner comes with a 3 an garanție de la data achiziției. Această garanție acoperă defectele de fabricație și defecțiunile în condiții normale de utilizare.
For warranty claims, technical support, or spare parts availability, please contact Cecotec customer service. Spare parts are available for up to 10 years from the date of purchase.
Pentru asistență suplimentară, vă rugăm să vizitați site-ul oficial Cecotec. website or refer to the contact information provided in your product's original documentation.
