1. Introducere
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AURA Livac 114R Suction Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The AURA Livac 114R is a versatile cleaning appliance designed for dust and water suction, carpet washing, and blower functions, offering powerful cleaning capabilities for various household and commercial needs.
2. Instrucțiuni de siguranță
AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală, citiți și urmați cu atenție toate instrucțiunile.
- Deconectați întotdeauna cablul de alimentare de la priza electrică înainte de efectuarea lucrărilor de service.
- Do not use the appliance on wet surfaces when operating in dry mode.
- Nu preluați lichide inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzina, și nu utilizați în zone în care acestea pot fi prezente.
- Nu ridicați nimic care arde sau care fumează, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte.
- Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de deschideri și părți în mișcare.
- Utilizați numai conform descrierii din acest manual. Folosiți doar accesoriile recomandate de producător.
- Nu utilizați aparatul cu un cablu sau un ștecher deteriorat. Dacă aparatul nu funcționează așa cum ar trebui, a fost scăpat, deteriorat, lăsat afară sau scăpat în apă, returnați-l la un centru de service.
- Nu trageți sau transportați cu cablul, nu folosiți cablul ca mâner, nu închideți o ușă pe cablu și nu trageți cablul în jurul marginilor sau colțurilor ascuțite. Nu treceți aparatul peste cablu. Țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
- Nu deconectați trăgând de cablu. Pentru a deconecta priza, apucați de ștecher, nu de cablu.
- Nu manipulați ștecherul sau aparatul cu mâinile ude.
- Opriți toate comenzile înainte de a deconecta.
3. Componentele produsului
The AURA Livac 114R Suction Machine includes the following main components:
- Main Unit (Motor housing, dust/water container)
- Furtun flexibil
- Baghete de extensie
- Duză de spălare a covoarelor
- Filtru de praf
- Water Tank (for carpet washing solution)
- Cablu de alimentare
Figura 1: Pesteview of the AURA Livac 114R Suction Machine, showing the main unit, flexible hose, and carpet washing nozzle attachment.
4. Configurare și asamblare
4.1 Despachetarea
Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Ensure all parts listed in Section 3 are present.
4.2 Attaching the Flexible Hose
- Locate the suction inlet on the main unit.
- Insert the flexible hose connector firmly into the inlet until it clicks into place.
4.3 Attaching Extension Wands and Nozzles
- Connect the desired number of extension wands to the end of the flexible hose.
- Attach the appropriate nozzle (e.g., carpet washing nozzle, crevice tool, brush) to the end of the extension wand.
4.4 Preparing for Carpet Washing
- Open the extra basin (3.5 L capacity) for the cleaning solution.
- Umpleți basin with water and a suitable carpet cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
- Ensure the pump connection is secure.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Dry Vacuuming (Dust Suction)
- Ensure the dust filter is correctly installed in the 5 L dust container.
- Connect the flexible hose and appropriate dry vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the power button (usually green or marked with 'I') to start the motor.
- Mutați duza peste suprafața de curățat.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
5.2 Wet Vacuuming (Water Suction)
CAUTION: Remove the dust filter before wet vacuuming to prevent damage.
- Scoateți filtrul de praf.
- Ensure the 6 L waste basin is empty and properly secured.
- Connect the flexible hose and a suitable wet vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Apăsați butonul de pornire pentru a porni motorul.
- Vacuum up spilled liquids. Do not exceed the maximum fill line of the waste basin.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it. Empty and clean the waste basin imediat.
5.3 Carpet Washing Function
- Prepare the cleaning solution in the 3.5 L extra basin așa cum este descris în Secțiunea 4.4.
- Attach the carpet washing nozzle and ensure the spray hose is connected.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the main power button (for suction) and the pump power button (for spraying solution).
- Spray the cleaning solution onto the carpet by pressing the trigger on the nozzle.
- Immediately move the nozzle over the wet area to suction up the dirty solution.
- Work in small sections, overlapping slightly.
- After cleaning, run the machine with clean water to rinse the internal hoses and nozzle.
- Turn off both power buttons and unplug the machine. Empty and clean all basins.
5.4 Funcția suflantei
- Locate the blower outlet on the main unit (usually opposite the suction inlet).
- Attach the flexible hose to the blower outlet.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Apăsați butonul de pornire pentru a activa suflanta.
- Direct the airflow as needed for blowing dust or drying surfaces.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
6. Întreținere
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AURA Livac 114R.
6.1 Emptying and Cleaning the Dust/Waste Basin
- After each use, especially wet vacuuming or carpet washing, empty the 6 L waste basin.
- Clătiți basin thoroughly with clean water and allow it to air dry completely before reassembling.
6.2 Curățarea filtrului de praf
- For dry vacuuming, regularly check and clean the dust filter.
- Tap the filter gently to dislodge dust, or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- Înlocuiți filtrul dacă este deteriorat sau uzat excesiv.
6.3 Cleaning the Extra Basin (Solution Tank)
- After carpet washing, empty any remaining cleaning solution.
- Rinse the 3.5 L extra basin with clean water to prevent residue buildup.
6.4 Cleaning Hoses and Nozzles
- Rinse all hoses and nozzles with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
- Ensure they are dry before storage.
6.5 Depozitare
Store the appliance and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Mașina nu pornește. | Fără alimentare. Cablu de alimentare deteriorat. | Verificați dacă ștecherul este bine introdus în priză. Verificați întrerupătorul. Do not use if cord is damaged; contact service. |
| Putere de aspirare redusă. | Dust/waste basin deplin. Filtrul înfundat. Furtun sau duză blocate. Conexiuni libere. | Empty the dust/waste basin. Curățați sau înlocuiți filtrul. Check and clear any blockages in the hose or nozzle. Asigurați-vă că toate conexiunile sunt sigure. |
| Scurgeri de apă din mașină. | Waste basin not properly sealed. Overfilled waste basin. Sigilii deteriorate. | Ensure the waste basin is correctly closed and sealed. Nu depășiți linia maximă de umplere. Contact service for seal replacement. |
| Pump not spraying solution. | Rezervorul soluției este gol. Pump not activated. Duza de pulverizare înfundată. | Refill the solution tank. Ensure the pump power button is pressed. Curățați duza de pulverizare. |
8. Specificații
- Model: Livac 114R
- Marca: AURĂ
- Max. Putere motor: 2000 W
- Putere de aspirare: 1950 mm H2O
- Voltage: 220 - 240 V c.a.
- Frecvenţă: 50/60 Hz
- Flux de aer: 200 m³/h
- Capacitate de aspirare: 1.5 l/s
- Puterea pompei: 26 W
- Presiunea pompei: 2.5 bari
- Waste Basin Volum: 6 L
- Capacitatea containerului de praf: 5 L
- Extra Basin Volume (Solution Tank): 3.5 L
- Greutatea articolului: 8 kg (Package Dimensions: 54 x 50.7 x 44.7 cm; 8 kg)
- Caracteristici speciale: Dry, Wet, Carpet Washing, Blower Function
9. Garanție și asistență
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AURA webPăstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.
For technical assistance or spare parts, contact AURA customer service through the details provided in your product documentation.
