Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasinCăștile wireless pentru jocuri Elecom HS-GMW70BK. Aceste căști sunt concepute pentru a oferi o experiență audio de înaltă calitate pentru jocuri și comunicare, având o conexiune wireless de 2.4 GHz, o funcție de mixer digital și o compatibilitate largă cu diverse console și dispozitive de jocuri. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare pentru a asigura funcționarea corectă și pentru a vă bucura la maximum de produs.
Conținutul pachetului
- Căști de gaming wireless Elecom HS-GMW70BK
- Adaptor USB (USB-A/Tip C)
- Cablu de încărcare USB (USB-A la Micro-B)
- Cablu de conectare cu fir (φ3.5 mm la φ3.5 mm)
- Manual de instrucțiuni (acest document)

Imagine: Căștile de gaming wireless Elecom HS-GMW70BK sunt prezentate cu adaptorul USB, cablul de încărcare USB și cablul de conectare cu fir incluse.
Produs terminatview
Componentele și comenzile căștilor
- Buton de alimentare: Pornește sau oprește setul cu cască.
- Butoane de control al volumului (+/-): Reglează volumul audio.
- Buton de dezactivare a microfonului: Dezactivează sau activează microfonul.
- Buton de dezactivare a difuzorului: Dezactivează sau activează sunetul difuzoarelor căștilor.
- Port USB Micro-B: Pentru încărcarea căștilor.
- Mufă audio de 3.5 mm: Pentru conexiune prin cablu.
- Microfon flexibil detașabil: Microfon reglabil pentru o captare clară a vocii.
- Bandă pentru cap reglabilă: Pentru o potrivire confortabilă.
- Pernițe mari pentru urechi: Design supraauricular pentru confort și izolare fonică.

Imagine: O imagine detaliată view a cupei drepte a căștii, evidențiind butonul de pornire, comenzile de volum, butoanele de dezactivare a sunetului microfonului și dezactivare a sunetului difuzorului.
Adaptor USB pesteview
- Conector USB-A: Se conectează la console de jocuri sau PC-uri.
- Conector USB-C: Se conectează la dispozitive cu port USB-C.
- Intrare audio de 3.5 mm: Pentru conectarea unui smartphone sau a altei surse audio pentru funcția de mixer.
- Comutator de mod: Comută între modul Mixer și modul Joc.
Înființat
1. Încărcarea setului cu cască
Înainte de prima utilizare, încărcați complet căștile. Conectați cablul de încărcare USB inclus (USB-A la Micro-B) la portul USB Micro-B al căștilor și la o sursă de alimentare USB (de exemplu, port USB al computerului, adaptor USB de perete). Timpul de încărcare este de aproximativ 3.5 ore pentru o încărcare completă, oferind aproximativ 16 ore de redare continuă.

Imagine: Setul cu cască este afișat cu text care indică aproximativ 16 ore de redare continuă și 3.5 ore de încărcare.
2. Conexiune wireless (2.4 GHz)
- Introduceți adaptorul USB într-un port USB compatibil al consolei de jocuri (PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Nintendo Switch Lite, modelul Nintendo Switch OLED) sau al PC-ului.
- Porniți setul cu cască apăsând și ținând apăsat butonul de pornire până când se aprinde indicatorul luminos.
- Căștile se vor conecta automat la adaptorul USB. O conexiune reușită este indicată de o lumină aprinsă constantă atât pe căști, cât și pe adaptor.
- Asigurați-vă că adaptorul USB este setat în modul dorit (Mod Mixer sau Mod Joc) utilizând comutatorul de pe adaptor.

Imagine: O persoană care poartă casca Elecom HS-GMW70BK, demonstrând utilizarea conexiunii wireless în timpul jocurilor pe un monitor.
3. Conexiune prin cablu
Dacă bateria căștilor este descărcată sau în cazul dispozitivelor fără conectivitate USB, puteți utiliza cablul de conectare cu fir de φ3.5 mm inclus.
- Conectați un capăt al cablului φ3.5 mm la mufa audio de 3.5 mm a căștilor.
- Conectați celălalt capăt al cablului φ3.5 mm la mufa de ieșire audio a computerului, monitorului sau altui dispozitiv compatibil.
- În modul cu fir, funcțiile de control al volumului, dezactivare microfon și dezactivare difuzor ale căștilor nu sunt active. Reglați setările audio direct pe dispozitivul conectat.
4. Conectarea la smartphone-uri (pentru funcția Mixer)
Pentru a utiliza funcția mixer cu un smartphone, conectați smartphone-ul la intrarea audio de 3.5 mm a adaptorului USB folosind cablul de conectare cu fir φ3.5 mm inclus. Dacă smartphone-ul nu are o mufă pentru căști de 3.5 mm, este necesar un cablu de conversie audio separat (de exemplu, Lightning la 3.5 mm pentru iPhone, USB Type-C la 3.5 mm pentru Android), care se vinde separat.

Imagine: O diagramă care ilustrează necesitatea unor cabluri de conversie separate (Lightning la 3.5 mm pentru iPhone, USB Type-C la 3.5 mm pentru Android) la conectarea smartphone-urilor fără mufă de 3.5 mm la adaptorul USB al căștilor pentru funcția mixer.
Instrucțiuni de operare
Pornire/Oprire
- Pentru a porni: Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire/oprire de pe căști până când se aprinde indicatorul luminos.
- Pentru a opri: Apăsați și țineți apăsat din nou butonul de pornire/oprire până când indicatorul luminos se stinge.
Controlul volumului
Utilizați + şi - butoanele de pe căști pentru a regla volumul de ascultare.
Dezactivare microfon
Apăsați tasta Dezactivare microfon pentru a activa sau dezactiva microfonul. Când sunetul este dezactivat, vocea dvs. nu va fi transmisă. Rețineți că operațiunea de dezactivare a microfonului de pe căști nu este conectată la setările aplicației de pe dispozitiv.

Imagine: Un prim-plan view a brațului flexibil al microfonului, evidențiind ajustabilitatea și designul detașabil pentru confortul utilizatorului.
Difuzor mut
Apăsați tasta Difuzor mut pentru a activa sau dezactiva difuzoarele căștilor. Când sunetul este dezactivat, nu se va auzi sunet prin căști. Rețineți că operațiunea de dezactivare a difuzoarelor de pe căști nu este conectată la setările aplicației de pe dispozitiv.
Funcția mixer
Adaptorul USB dispune de o funcție de mixer digital, permițându-vă să ascultați simultan sunetul jocului și sunetul comunicării (de exemplu, dintr-o aplicație de chat de pe smartphone). Pentru a utiliza această funcție:
- Asigurați-vă că adaptorul USB este conectat la consola de jocuri/PC și căștile sunt conectate wireless la adaptor.
- Conectați smartphone-ul (sau altă sursă audio) la intrarea audio de 3.5 mm a adaptorului USB utilizând cablul de conectare cu fir φ3.5 mm.
- Setați comutatorul de mod de pe adaptorul USB la Modul mixer.
- Acum veți auzi atât sunetul jocului de pe consolă/PC, cât și sunetul chatului de pe smartphone, prin intermediul căștilor.
Dacă nu aveți nevoie de funcția mixer, puteți comuta adaptorul USB la Modul de joc.

Imagine: O diagramă care ilustrează modul de conectare simultană a căștilor la o consolă de jocuri (prin adaptor USB-A sau USB-C) și la un smartphone (prin mufă de 3.5 mm) pentru a activa funcția de mixer pentru sunet combinat din joc și apel.
Compatibilitate
Căștile de gaming wireless Elecom HS-GMW70BK sunt compatibile cu următoarele dispozitive:
- PlayStation®4
- PlayStation®5
- NINTENDO SWITCH ™
- NINTENDO SWITCH Lite™
- NINTENDO SWITCH™ (model EL organic)
- PC-uri cu porturi USB compatibile.
Deși adaptorul USB se poate conecta fizic la alte dispozitive decât consolele de jocuri, funcționarea nu este garantată, deoarece nu a fost testat pentru astfel de dispozitive.
Întreţinere
- curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța setul cu cască și adaptorul. Nu utilizați agenți de curățare lichizi sau materiale abrazive.
- Depozitare: Depozitați setul cu cască într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme. Brațul detașabil al microfonului poate fi îndepărtat pentru depozitare convenabilă.
- Îngrijirea bateriei: Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, evitați descărcarea completă frecventă a căștilor. Încărcați-le regulat.
Depanare
| Problemă | Cauză/Soluție posibilă |
|---|---|
| Niciun sunet de la căști (wireless) |
|
| Microfonul nu funcționează (wireless) |
|
| Calitatea sunetului este slabă sau distorsionată (fără fir) |
|
| Funcția mixer nu funcționează |
|
| Căștile nu se încarcă |
|
Specificații
| Numărul de model | HS-GMW70BK |
| Tehnologia de conectivitate | Fără fir (2.4 GHz) / Cu fir (3.5 mm) |
| Distanța maximă de comunicare | Aproximativ 10 metri (fără obstacole) |
| Banda de frecvență de utilizare | Banda de 2.4 GHz |
| Timp maxim de redare continuă | Aproximativ 16 ore |
| Timp de încărcare | Aproximativ 3.5 ore |
| Alimentare electrică | DC5V |
| Unitatea de șofer | Tip dinamic φ40mm |
| Tip microfon | Tip condensator Electret |
| Directivitate microfon | Unidirecțional |
| Terminal de intrare | USB Micro-B (pentru încărcare) |
| Dimensiuni exterioare (L x A x H) | Aprox. 165 x 80 x 200 mm (6.5 x 3.1 x 7.9 inci) |
| Greutate | Aprox. 220 g (7.8 oz) *Fără accesorii |
| Mediu de operare (temperatură) | 5°C - 35°C |
| Mediu de funcționare (umiditate relativă) | 20% - 80% (fără condens) |
| Culoare | Negru |
| Material | Plastic |
| Conformitate legală | TELEC |
Garanție și suport
Perioada de garantie: Acest produs vine cu o garanție de 1 ani de la data achiziției.
Pentru întrebări legate de produse sau asistență tehnică, vă rugăm să contactați Centrul de Informații Generale Elecom:
- Telefon: 0570-084-465
- FAX: 0570-050-012
- Ora recepției: 10:00 - 19:00, 7 zile pe săptămână
Vă rugăm să rețineți că informațiile de contact pot fi modificate. Consultați site-ul oficial Elecom. website-ul pentru cele mai recente detalii de asistență.





