FLIR Scout TKx Compact Thermal Monocular User Manual

1. Introducere

The FLIR Scout TKx is a compact thermal vision monocular designed for outdoor observation in low-light and nighttime conditions. This device allows users to detect heat signatures from people, objects, and animals at distances exceeding 90 meters (100 yards). It features simple operation, including the ability to capture still images and record video.

Figure 1: FLIR Scout TKx Compact Thermal Monocular, front view.

2. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:

• FLIR Scout TKx Handheld Thermal Camera
• Șnur de gât
• Cablu USB (pentru încărcare și transfer de date)
• Capac obiectiv

3. Componentele dispozitivului

Familiarize yourself with the key components of your FLIR Scout TKx monocular:

Figura 2: lateral view of the FLIR Scout TKx, showing the lens, eyepiece, and control buttons.

• Lentila obiectiv: Captează radiația termică.
• Ocular: Pentru viewînregistrarea imaginii termice.
• Buton de alimentare: Pornește/oprește dispozitivul.
• Butonul de mod: Cycles through various display modes and color palettes.
• CaptureButton: Short press for still image, long press for video recording.
• Port USB: Pentru încărcare și conectare la un computer.

4. Configurare inițială

4.1. Încărcarea bateriei

The FLIR Scout TKx is powered by an internal Lithium Ion battery. Before first use, fully charge the device.

1. Connect the included USB cable to the device's USB port.
2. Conectați celălalt capăt al cablului USB la un adaptor de alimentare USB standard (nu este inclus) sau la portul USB al unui computer.
3. The charging indicator light will illuminate. Charging is complete when the indicator changes color or turns off (refer to device display for exact status).
4. A full charge provides approximately 8 hours of continuous operation.

4.2. Pornire/Oprire

1. To power on, press and hold the Power button until the FLIR logo appears on the display.
2. Pentru a opri, apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire până când dispozitivul se oprește.

5. Funcționare

5.1. Viewing Thermal Images

Once powered on, look through the eyepiece to view the thermal image. The device automatically adjusts for optimal viewing.

Figure 3: User observing surroundings with the FLIR Scout TKx monocular.

5.2. Palete de culori

The Scout TKx offers multiple color palettes to enhance thermal image interpretation. Press the Mode button to cycle through available palettes. These palettes can highlight different temperature ranges or specific heat signatures.

Figura 4: Examples of various thermal imaging color palettes available on the FLIR Scout TKx.

Common palettes include:

• Negru fierbinte: Obiectele fierbinți apar negre.
• Alb fierbinte: Obiectele fierbinți apar albe.
• InstAlert™: Highlights the hottest objects in red or other distinct colors against a grayscale background.
• Fier: A common palette using a spectrum of colors to represent temperature differences.
• Other palettes may include Lava, Rain, and Arctic, each offering a different visual representation of thermal data.

5.3. Captură de imagini și videoclipuri

The device can capture still images and record video directly to its internal memory.

• Captură de imagine: Briefly press the Capture button to take a still image.
• Captură video: Press and hold the Capture button to start recording video. Press again to stop recording.

5.4. Transfer de date

To transfer captured images and videos to a computer:

1. Conectați dispozitivul la computer folosind cablul USB.
2. The device will appear as a removable storage device.
3. Navigate to the appropriate folder to access your files.

6. Întreținere

6.1. Curatenie

• Corpul dispozitivului: Ștergeți cu un moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
• Obiectiv: Use a lens cleaning cloth or a soft, lint-free cloth specifically designed for optics. Avoid touching the lens surface with fingers.

6.2. Depozitare

Store the device in a cool, dry place when not in use. Ensure the lens cap is in place to protect the objective lens.

7. Depanare

8. Specificații

9. Informații de siguranță

Important Export Control Notice:

Thermal Imaging Products with a frame rate of 9Hz or less are controlled by the U.S. Department of Commerce and classified under Export Control Classification Number (“;ECCN”;) 6A993.a for U.S. export control purposes. These products may not be exported, re-exported, or transferred to a “;Military End-User”; in any country except the U.S. or Canada, except as approved under a U.S. export or re-export license. A “;Military End-User”; includes national armed services (army, navy, marine, air force, coast guard), national guard, national police, government intelligence or reconnaissance organizations, and any person or entity whose actions or functions are intended to support Military End-Uses. Additionally, these products may not be used in the design, development, production, or use of nuclear, chemical, or biological weapons or missiles.

10. Garanție și asistență

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FLIR website. For technical support or service inquiries, please contact FLIR customer service through their official channels.