Introducere
The Albrecht DR 114 is a versatile outdoor radio designed for adventurers and everyday use. This compact multi-talent provides current information and music via FM, DAB+, and Bluetooth streaming. It also integrates a flashlight, a camping lamp, and a power bank, all without requiring an external power supply. As a solar or hand-crank radio, the DR 114 is independent of external power sources, making it ideal for camping trips, hiking, picnics, beach outings, and daily situations. For home or car use, the DR 114 can be conveniently charged via its USB-C port. Its robust casing ensures high shock resistance and IPX5 water protection. Additionally, the integrated SOS alarm function allows for optical and acoustic emergency calls when needed.
Informații de siguranță
- Nu expuneți dispozitivul la temperaturi extreme sau la lumina directă a soarelui pentru perioade lungi de timp.
- Țineți dispozitivul departe de câmpuri magnetice puternice.
- Nu dezasamblați și nu încercați să reparați dispozitivul singur. Adresați-vă personalului de service calificat.
- Ensure the USB-C port cover is securely closed when not in use, especially in wet conditions, to maintain IPX5 water protection.
- When using the hand-crank, turn it at a steady, moderate pace. Excessive force can damage the mechanism.
- The SOS alarm function emits a loud sound and flashing light. Use responsibly and only in genuine emergencies.
Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- Albrecht DR 114 Radio
- Cablu de încărcare USB-C
- Manual de utilizare (acest document)
Produs terminatview

Figura 1: Albrecht DR 114 Radio in its compact form and with the camping lamp extended. This image highlights the device's dual functionality as a radio and a light source.

Figura 2: The Albrecht DR 114 Radio demonstrating its DAB+/FM reception and Bluetooth connectivity. Sound waves emanate from the device, illustrating its audio capabilities in an outdoor setting.

Figura 3: Un explodat view of the Albrecht DR 114 Radio, highlighting its dual 7-watt stereo speakers. This image emphasizes the audio output quality of the device.

Figura 4: The Albrecht DR 114 Radio functioning as a power bank, charging a smartphone via its USB-C port. The image also shows the solar panel and hand-crank, illustrating the multiple charging options for the integrated 5000 mAh battery.

Figura 5: The Albrecht DR 114 Radio being exposed to rain, illustrating its shock and water-resistant design compliant with the IPX5 standard. A tent is visible in the background, suggesting outdoor use.

Figura 6: The Albrecht DR 114 Radio's camping lamp caracteristică, spectacolasing its three adjustable brightness levels: cool white, white, and warm white. The lamp is extended, providing illumination in a dark camping mediu.
Componente cheie:
- Afişa: Shows radio frequency, time, battery status, and menu options.
- Butoane de control: Power, Mode, Tune/Volume, Menu, OK, SOS.
- Antena telescopica: For FM and DAB+ reception.
- Manivelă: Pentru generarea manuală a energiei.
- Panou solar: Situat în partea de sus pentru încărcare solară.
- Port USB-C: For charging the device and outputting power (Power Bank).
- Camping Lamp: Extensibil lamp with multiple brightness settings.
- Lanternă: Lumină LED integrată.
- SOS Alarm Button: Activates emergency signal.
Înființat
1. Încărcarea bateriei
The Albrecht DR 114 features an integrated 5000 mAh Lithium-ion battery that can be charged via three methods:
- Încărcare USB-C: Connect the supplied USB-C cable to the device's USB-C port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator will illuminate. A full charge typically takes several hours.
- Încărcare solară: Place the radio with its solar panel facing direct sunlight. The solar charging indicator will light up. Solar charging is slower and best for maintaining charge or for emergency top-ups.
- Încărcare manuală cu manivelă: Unfold the hand-crank handle. Rotate the crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace (approx. 120-150 RPM). One minute of cranking can provide enough power for a few minutes of radio use or a short burst of light. This method is ideal for emergencies when other power sources are unavailable.
2. Pornirea inițială
Țineți apăsat butonul Putere butonul (
) for a few seconds until the display illuminates. The radio will typically start in the last used mode (DAB+, FM, or Bluetooth).
Instrucțiuni de operare
1. Funcționarea radioului (DAB+/FM)
- Moduri de comutare: Apăsați tasta Modul button to cycle between DAB+, FM, and Bluetooth modes.
- Tuning (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. Use the Tune/Volume butoane (
/
) to navigate through the station list. Press OK pentru a selecta o stație. - Tuning (FM): În modul FM, țineți apăsat butonul Tune/Volume buttons to auto-scan for the next available station. Briefly press to fine-tune manually.
- Controlul volumului: Rotiți Tune/Volume knob or use the dedicated volume buttons (if present) to adjust the volume.
- Antenă: Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB+ and FM reception.
2. Streaming prin Bluetooth
- Asociere: Switch the radio to Bluetooth mode. The display will show "Pairing" or "Bluetooth". On your smartphone or other Bluetooth device, search for "Albrecht DR 114" in the Bluetooth settings and select it to pair.
- Redare: Once paired, you can stream audio from your device to the radio. Use your connected device to control playback (play/pause, skip tracks).
3. Camping Lamp și Lanterna
- Camping Lamp: Gently pull the top section of the radio upwards to extend the camping lamp. Apăsați tasta Lamp butonul (
) repeatedly to cycle through the three brightness levels (low, medium, high) and turn off. - Lanternă: The flashlight is located on the side of the unit. Press the Lanternă button (usually next to the lamp button, or integrated) to turn it on/off.
4. Funcția de baterie externă
The Albrecht DR 114 can be used to charge external devices like smartphones:
- Connect your device's charging cable to the USB-C port on the radio.
- The radio will automatically begin charging the connected device. Ensure the radio has sufficient battery charge.
5. SOS Alarm Function
În caz de urgență, apăsați și mențineți apăsat butonul SOS button for a few seconds. The radio will emit a loud siren sound and flash its lights (including the flashlight and potentially the camping lamp) to attract attention. Press the SOS din nou butonul pentru a dezactiva alarma.
Întreţinere
- curatenie: Ștergeți dispozitivul cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
- Depozitare: Store the radio in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, charge the battery to about 50% every few months to prolong its lifespan.
- Protecția apei: While IPX5 rated, avoid submerging the device in water. Ensure all port covers are sealed when exposed to water.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Radioul nu se pornește. | Bateria este epuizată. | Charge the radio using USB-C, solar, or hand-crank. |
| Recepție radio slabă (DAB+/FM). | Antena nu este extinsă; zonă cu semnal slab. | Fully extend the telescopic antenna. Try moving to an open area or near a window. |
| Bluetooth nu se conectează. | Radio not in Bluetooth mode; device not in pairing mode; already connected to another device. | Ensure radio is in Bluetooth mode. Make sure your device's Bluetooth is on and searching. Disconnect from other devices if necessary. |
| Camping lamp/flashlight not working. | Battery is low; lamp not extended (for camping lamp). | Charge the radio. Ensure the camping lamp este complet extins. |
| Power Bank not charging external device. | Radio battery is low; cable issue; device not compatible. | Ensure radio has sufficient charge. Try a different USB-C cable. Check device compatibility. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Albrecht |
| Numărul de model | 27912 |
| Culoare | Gri/Negru |
| Tehnologia de conectivitate | Bluetooth |
| Caracteristica specială | Portabil |
| Dispozitive compatibile | Smartphone |
| Compoziția bateriei | Litiu-ion |
| Baterie reîncărcabilă | Yes (1 included) |
| Dimensiunile produsului | 10.6L x 10.1W x 20H centimetri |
| Tehnologie Tuner | DAB+ |
| Benzi radio acceptate | FM |
| Sursa de alimentare | Solar powered, Battery, Hand-crank |
| Protecția apei | Standardul IPX5 |
| Power Bank integrat | 5000 mAh |
| Camping Lamp | Extendable with 3 brightness levels |
| Funcția de alarmă SOS | Yes (optical and acoustic) |
Garanție și suport
Albrecht products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the official Albrecht website-ul web sau contactați distribuitorul local. Păstrați dovada achiziției pentru a putea solicita garanție.
Pentru asistență suplimentară, vă rugăm să vizitați: www.albrecht-midland.de





