1. Introducere
SwitchBot Hub Mini este o telecomandă universală compactă cu infraroșu (IR) care integrează electrocasnicele tradiționale controlate prin IR în ecosistemul casei inteligente. Vă permite să controlați dispozitive precum televizoare, aparate de aer condiționat și ventilatoare prin intermediul aplicației SwitchBot, comenzilor vocale sau rutinelor casei inteligente. Acest manual oferă instrucțiuni pentru configurarea, operarea și întreținerea SwitchBot Hub Mini.

Imagine: SwitchBot Hub Mini, un dispozitiv mic, pătrat, negru, prezentat alături de un smartphone care afișează aplicația SwitchBot, care listează diverse electrocasnice, precum aparate de aer condiționat, televizor și ventilator, pentru control.
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- Hub SwitchBot Mini (1 unitate)
- Cablu USB (1 unitate)
- Adeziv 3M (1 unitate)
- Broșură cu instrucțiuni (1 unitate)
3. Produs terminatview
SwitchBot Hub Mini acționează ca o punte centrală pentru dispozitivele SwitchBot și aparatele IR. Se conectează la rețeaua Wi-Fi de 2.4 GHz, activând servicii cloud și funcții de control de la distanță. Designul său compact permite amplasarea flexibilă în casa ta.

Imagine: O diagramă care ilustrează SwitchBot Hub Mini în centrul unei case inteligente, înconjurat de pictograme care reprezintă alte dispozitive SwitchBot, cum ar fi Încuietoarea, Senzorul de contact, Senzorul de mișcare, Tastatura tactilă, Perdeaua, Umidificatorul inteligent, Contorul, Meter Plus și Bot, indicând rolul său de hub central.
4. Instrucțiuni de configurare
- Pornire: Conectați SwitchBot Hub Mini la o sursă de alimentare USB folosind cablul USB furnizat. Indicatorul luminos se va aprinde.
- Descărcați aplicația: Descărcați aplicația SwitchBot din magazinul de aplicații al dispozitivului dvs.
- Adăugați dispozitiv: Deschide aplicația SwitchBot, creează un cont sau conectează-te și atinge pictograma „+” pentru a adăuga un dispozitiv nou. Selectează „Hub Mini” din listă.
- Conexiune Wi-Fi: Urmați instrucțiunile din aplicație pentru a conecta Hub Mini la rețeaua Wi-Fi de 2.4 GHz. Notă: SwitchBot Hub Mini acceptă doar Wi-Fi de 2.4 GHz.
- Adăugați telecomandă (învățare inteligentă):
- În aplicație, selectați Hub Mini și alegeți „Adăugați telecomandă”.
- Selectați modul „Învățare inteligentă”.
- Îndreptați telecomanda IR existentă spre Hub Mini și apăsați un buton. Hub Mini va învăța semnalul.
- Repetați acest proces pentru toate funcțiile dorite (de exemplu, putere, volum, temperatură).
- Lista presetată: Alternativ, puteți selecta dintr-o listă prestabilită de electrocasnice și mărci comune pentru a simplifica procesul de configurare.

Imagine: Un ghid vizual care demonstrează funcția „Învățare inteligentă” a SwitchBot Hub Mini. Un smartphone afișează instrucțiunile aplicației pentru a îndrepta o telecomandă fizică către Hub Mini pentru a înregistra semnalele acestuia, simplificând procesul de adăugare a noilor dispozitive IR.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Controlul dispozitivelor IR
După ce dispozitivele tale IR sunt înregistrate cu Hub Mini, le poți controla prin aplicația SwitchBot. Aplicația oferă o interfață virtuală de la distanță pentru fiecare dispozitiv.

Imagine: O imagine centrală a SwitchBot Hub Mini înconjurată de pictograme care reprezintă diverse dispozitive pe care le poate controla, inclusiv televizor, lumini, proiectoare, playere DVD, aparate de aer condiționat, set-top box-uri (STB), echipamente audio, aspiratoare robot și ventilatoare, ilustrând capacitățile sale universale de control.
5.2 Integrarea controlului vocal
SwitchBot Hub Mini este compatibil cu asistenții vocali populari. Conectați-vă contul SwitchBot la Alexa, Google Assistant sau Siri pentru a controla dispozitivele folosind comenzi vocale.
- Alexa: Activează abilitatea SwitchBot în aplicația Alexa și conectează-ți contul.
- Asistent Google: Conectați SwitchBot în aplicația Google Home.
- Siri: Folosește comenzi rapide Siri.

Imagine: O cameră de zi în care se folosește o boxă inteligentă pentru a emite o comandă vocală: „Alexa, aprinde luminile”. Imaginea evidențiază integrarea SwitchBot Hub Mini cu asistenți vocali precum Alexa, Google Assistant, Siri și IFTTT pentru controlul convenabil al dispozitivelor de acasă.
5.3 Telecomandă și automatizare
Cu Hub Mini conectat la Wi-Fi, puteți controla electrocasnicele de la distanță, de oriunde, prin intermediul aplicației SwitchBot. De asemenea, puteți configura programe și scene pentru a automatiza acțiuni, cum ar fi pornirea aparatului de aer condiționat înainte de a ajunge acasă.

Imagine: Mâna unei persoane ține un smartphone pe care este afișată aplicația SwitchBot, care prezintă comenzile unui aparat de aer condiționat. În fundal, un aparat de aer condiționat funcționează, iar un SwitchBot Hub Mini este vizibil, ilustrând posibilitatea de a controla dispozitivele de la distanță.
6. Întreținere
Pentru a asigura performanța optimă și longevitatea dispozitivului SwitchBot Hub Mini, urmați aceste instrucțiuni de întreținere:
- curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a șterge dispozitivul. Evitați utilizarea de produse de curățare lichide sau materiale abrazive.
- Plasare: Plasați Hub Mini într-o locație centrală în cameră, unde să aibă o linie vizuală clară către aparatele controlate prin infraroșu. Evitați să îl plasați în spatele obstacolelor sau în lumina directă a soarelui.
- Putere: Asigurați o alimentare stabilă. Deconectați dispozitivul în timpul furtunilor cu descărcări electrice sau dacă nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
7. Depanare
- Dispozitivul nu se conectează la Wi-Fi:
- Asigurați-vă că rețeaua Wi-Fi este de 2.4 GHz. Hub Mini nu acceptă rețele de 5 GHz.
- Verificați corectitudinea parolei Wi-Fi.
- Mută Hub Mini mai aproape de routerul Wi-Fi.
- Reporniți routerul și Hub Mini.
- Probleme legate de învățarea la distanță prin infraroșu:
- Asigurați-vă că telecomanda fizică are baterii noi.
- Îndreptați telecomanda direct spre receptorul IR al Hub Mini în timpul procesului de învățare.
- Încercați să apăsați butonul ferm și să îl țineți apăsat pentru o clipă.
- Dacă utilizați o presetare, asigurați-vă că ați selectat marca și modelul corect.
- Controlul vocal nu funcționează:
- Verifică dacă este conectat corect contul tău SwitchBot la asistentul vocal (Alexa, Google Home, Siri).
- Verificați dacă datele de conectare la contul dvs. SwitchBot sunt scrise cu majuscule atunci când vă conectați la asistenții vocali, deoarece unele sisteme țin cont de majuscule și minuscule.
- Asigurați-vă că Hub Mini are o conexiune stabilă la internet.
- Încearcă să redescoperi dispozitivele în aplicația de asistență vocală.
- Telecomanda nu răspunde:
- Confirmați că Hub Mini este pornit și conectat la Wi-Fi.
- Asigurați-vă că nu există obstrucții între Hub Mini și aparatul pe care încearcă să îl controleze.
- Verificați dacă telecomanda originală a aparatului încă funcționează.
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | W0202200 |
| Dimensiuni | 2.56 x 0.79 x 2.56 inci |
| Greutatea articolului | 1.27 uncii |
| Conectivitate | Wi-Fi (doar 2.4 GHz) |
| Tip control | infraroșu (IR) |
| Dispozitive compatibile | Aer condiționat, ventilator, decodor, televizor, videorecorder și alte aparate IR |
| Compatibilitatea Asistentului vocal | Alexa, Asistentul Google, Siri, IFTTT |
| Componente incluse | Hub Mini, cablu USB, adeziv 3M, broșură cu instrucțiuni |
9. Garanție și asistență
Pentru informații despre garanție și asistență tehnică, vă rugăm să consultați pagina oficială SwitchBot. website-ul web sau contactați direct serviciul clienți SwitchBot. Detalii privind înregistrarea produsului, solicitările de garanție și asistența de depanare pot fi găsite pe paginile lor de asistență.
Oficial Website: www.switch-bot.com





