Manual de utilizare pentru dozatorul de apă 3 în 1 Kismile KM-WD5820Y cu aparat de gheață

1. Introducere

Thank you for choosing the Kismile KM-WD5820Y 3-in-1 Water Dispenser with Ice Maker. This appliance provides convenient access to hot, cold, and ice water. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety. Keep this manual for future reference.

2. Instrucțiuni de siguranță

• Siguranta electrica: Ensure the power outlet matches the appliance's voltage. Nu folosiți prelungitoare. Deconectați întotdeauna dozatorul de la priză înainte de curățare sau întreținere.
• Siguranța apei calde: The hot water function dispenses water at temperatures up to 194°F (90°C). Exercise extreme caution to prevent burns. Keep children away from the hot water dispenser.
• Plasare: Place the dispenser on a flat, stable, and level surface. Ensure adequate ventilation around the unit (at least 4 inches from walls). Do not place in direct sunlight or near heat sources.
• Aprovizionare cu apă: Use only potable water. Do not operate the dispenser without water in the reservoir to prevent dry burning.
• curatenie: Regularly clean the appliance as instructed in the maintenance section to ensure hygienic operation and prevent odors.
• Deteriora: Do not operate if the power cord or plug is damaged. Contact customer support for repairs.

3. Produs terminatview

The Kismile KM-WD5820Y is a versatile countertop water dispenser designed to provide hot, cold, and ice water. It features a top-loading design for 3-5 gallon water bottles or direct water addition.

Figura 3.1: Kismile 3-in-1 Water Dispenser with Ice Maker, showing a 5-gallon water bottle installed on top and a glass of iced water next to it.

Componente și comenzi

Figura 3.2: Diagram illustrating the main components of the water dispenser, including the water bottle, control panel, and drip tray, with approximate dimensions.

• Suport pentru sticla de apa: Located on top, compatible with 3-5 gallon bottles.
• Panou de control: Features buttons and indicator lights for various functions.
• Duză de apă caldă: Dispenses hot water.
• Cold Water Spout: Distribuie apa rece.
• Distribuitor de gheață: Area where ice cubes are produced and collected.
• Tavă de picurare detașabilă: Collects spills and is easy to clean.
• Grilă de ventilație: Situate pe laterale pentru disiparea căldurii.

Figura 3.3: A închide views of the stainless steel control panel, removable drip tray, and side fan for heat dissipation.

Indicatorii panoului de control:

• Lumina de putere: Indică faptul că unitatea este pornită.
• Add Water Light: Flashes red when water level is low, indicating a need to refill.
• Unlock Light: Indicates the hot water safety lock is disengaged.
• Hot Water Light: Illuminates when hot water heating is active.
• Ice Block Light: Illuminates when ice making is active.
• Cold Water Light: Illuminates when cold water cooling is active.

4. Configurare

4.1 Despachetarea

1. Scoateți cu grijă dozatorul din ambalaj.
2. Inspect the unit for any shipping damage. If damaged, do not operate and contact the seller.
3. Îndepărtați toate materialele de ambalare, inclusiv orice folii sau benzi de protecție.

4.2 Plasarea

1. Place the dispenser on a sturdy, level countertop or table capable of supporting its weight when full.
2. Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of clearance from walls and other objects on all sides to allow for proper ventilation.
3. Evitați amplasarea unității în lumina directă a soarelui sau în apropierea aparatelor care generează căldură.

4.3 Curățarea inițială

Before first use, it is recommended to clean the internal water paths.

1. Prepare a mixture of water and a small amount of food-grade vinegar or a mild cleaning solution.
2. Pour the cleaning solution into the water reservoir (if using direct fill) or through a clean water bottle.
3. Dispense a few cups of water from both hot and cold spouts until the solution is flushed out.
4. Rinse thoroughly by repeating the process with clean, fresh water until no cleaning solution residue or odor remains.

4.4 Conexiune la alimentarea cu apă

The dispenser supports two methods for adding water:

Figura 4.1: Illustration showing the two methods for adding water: installing a 3-5 gallon water bottle or directly pouring water into the top reservoir.

• Option 1: Install a Water Bottle
  Place a 3-5 gallon water bottle onto the top loading port. Ensure it is seated firmly to prevent leaks.
• Option 2: Direct Adding Water
  Open the top cover and pour potable water directly into the internal reservoir.

4.5 Conexiune la alimentare

1. Once water is loaded, plug the power cord into a grounded electrical outlet.
2. The Power indicator light on the control panel will illuminate.

5. Instrucțiuni de utilizare

After setup, allow the unit approximately 15-30 minutes for the water to reach optimal hot and cold temperatures, and for the first batch of ice to be produced.

Figura 5.1: Diagram highlighting the hot water, ice making, and cold water functions of the dispenser.

5.1 Distribuirea apei calde

1. Puneți o cană sub duza de apă fierbinte.
2. Press and hold the safety lock button (if applicable, indicated by 'Unlock' light) and then press the 'HOT' button to dispense hot water.
3. Eliberați butonul pentru a opri distribuirea.
4. The hot water temperature reaches approximately ≥194°F (90°C).

5.2 Distribuirea apei reci

1. Place a cup under the cold water spout.
2. Press the 'COLD' button to dispense cold water.
3. Eliberați butonul pentru a opri distribuirea.
4. The cold water temperature reaches approximately ≤46.4°F (8°C).

5.3 Ice Making Function

1. Ensure the water reservoir is adequately filled. The 'Add Water' light will flash if water is low.
2. Press the 'ICE' button on the control panel to activate the ice making function. The 'Ice Block' light will illuminate.
3. The dispenser can produce 9 bullet-shaped ice cubes in approximately 6-13 minutes.
4. Ice production capacity is approximately 45 lbs per 24 hours.
5. The ice will be dispensed into the internal ice storage bin.

5.4 Water Shortage Indicator

If the water level in the reservoir is low, the 'Add Water' indicator light will flash red. Refill the water bottle or add water directly to the reservoir. The light will stop flashing once the water level is sufficient.

6. Întreținere și curățare

Regular cleaning is essential for maintaining hygiene and optimal performance of your water dispenser.

6.1 Curățarea externă

1. Deconectați dozatorul de la priza de alimentare.
2. Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
3. Uscați bine cu o cârpă curată.

6.2 Curățarea tăvii de scurgere

1. Tava de scurgere este detașabilă pentru o curățare ușoară.
2. Slide out the drip tray, empty any collected water, and wash it with mild soap and water.
3. Rinse thoroughly and dry before reinserting.

6.3 Internal Cleaning (Recommended Monthly)

To prevent mineral buildup and ensure fresh-tasting water, perform internal cleaning regularly.

1. Deconectați dozatorul și scoateți sticla de apă.
2. Drain all remaining water from the hot and cold tanks by dispensing from the spouts until no more water comes out.
3. Prepare a cleaning solution: Mix 1 gallon of clean water with 1 cup of food-grade white vinegar, or use a commercially available water dispenser cleaning solution.
4. Pour the cleaning solution into the water reservoir.
5. Allow the solution to sit for 15-30 minutes.
6. Dispense the entire cleaning solution through both hot and cold spouts into a bucket.
7. Rinse the internal system thoroughly by pouring several gallons of fresh, clean water through the reservoir and dispensing it from both spouts until no vinegar smell or taste remains.
8. Wipe down the inside of the reservoir with a clean cloth.

7. Depanare

Consultați tabelul următor pentru problemele comune și soluțiile acestora.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Kismile customer service or the seller directly.

Please have your model number (KM-WD5820Y) and purchase date available when contacting support.