Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your VONROC 20V Telescopic Chainsaw, model CS504DC. Please read these instructions carefully before using the product and keep them for future reference.
Instrucțiuni de siguranță
Acordați întotdeauna prioritate siguranței atunci când utilizați scule electrice. Nerespectarea instrucțiunilor de siguranță poate duce la vătămări corporale grave sau daune materiale.
Instrucțiuni generale de siguranță:
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, gloves, hearing protection, and sturdy footwear.
- Asigurați-vă că zona de lucru este liberă de persoane din jur, copii și animale de companie.
- Inspect the chainsaw for damage before each use. Do not operate if damaged.
- Țineți mâinile și picioarele departe de lanțul de tăiere.
- Nu utilizați ferăstrăul cu lanț în condiții de umiditate sau în apropierea lichidelor sau gazelor inflamabile.
- Always maintain a firm grip with both hands on the tool.
- Deconectați bateria înainte de a efectua orice reglaje, curățare sau întreținere.
Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your VONROC Telescopic Chainsaw.

Imaginea 1: The VONROC Telescopic Chainsaw, showing the main unit, telescopic pole, battery, and charger. This image provides a complete view a componentelor produsului.

Imaginea 2: Un detaliat view of the chainsaw head, highlighting the chain, bar, and VONROC branding. This shows the cutting mechanism.

Imaginea 3: A close-up of the ergonomic handle and the battery compartment, showing the 20V 2.0Ah battery attached. This illustrates the power source connection.
Componente cheie:
- Chainsaw Head: Contains the motor, chain, and guide bar.
- Stâlp telescopic: Allows for extension to reach higher branches.
- Mâner: Mâner ergonomic pentru control.
- Compartiment baterie: Pentru introducerea bateriei de 20V.
- Rezervor de ulei: For automatic chain lubrication.
- Curea de umar: For comfortable operation and weight distribution.
Configurare și asamblare
Follow these steps to assemble and prepare your telescopic chainsaw for use.
1. Attaching the Chainsaw Head to the Pole:
- Align the chainsaw head with the top end of the telescopic pole.
- Securely fasten the head using the provided locking mechanism or screws, ensuring it is firmly attached and does not wobble.
2. Instalarea bateriei:
- Ensure the battery is fully charged using the VONROC quick charger.
- Slide the charged 20V battery into the battery compartment at the base of the pole until it clicks into place.
- Pentru a o scoate, apăsați butonul de eliberare și glisați bateria afară.
3. Filling the Oil Tank:
- Locate the oil tank cap on the chainsaw head.
- Unscrew the cap and fill the tank with appropriate chain lubricant oil. Do not overfill.
- Securely replace the cap. The chainsaw features self-lubrication.
4. Adjusting the Telescopic Pole:

Imaginea 4: An illustration demonstrating the telescopic pole's adjustable length, ranging from 200 cm to 260 cm, allowing users to extend the reach for high branches.
- Loosen the locking collar(s) on the telescopic pole.
- Extend the pole to the desired length (up to 260 cm).
- Tighten the locking collar(s) firmly to secure the pole at the chosen length.
5. Attaching the Shoulder Strap:
- Attach the shoulder strap to the designated attachment points on the pole.
- Adjust the strap length for comfortable and balanced operation, distributing the tool's weight.
Instrucțiuni de operare
Înainte de operare, asigurați-vă că toate măsurile de siguranță sunt înțelese și respectate.
Pornirea ferăstrăului cu lanț:
- Ensure the battery is inserted and fully charged.
- Apăsați și mențineți apăsat butonul de blocare a siguranței.
- Squeeze the trigger switch to start the chain. Release the safety button once the chain is running.
- Pentru a opri, eliberați comutatorul de declanșare.
Tehnici de tăiere:

Imaginea 5: A user demonstrating the VONROC telescopic chainsaw in action, pruning a high branch from a tree while standing safely on the ground. This illustrates proper usage.
- Mentine echilibrul: Always stand on a stable surface and maintain good footing. Use the shoulder strap for better control.
- Branch Support: When cutting branches, ensure they are supported to prevent them from falling unexpectedly or pinching the chain.
- Unghi de tăiere: The angled head allows for versatile cutting. Position the chainsaw head to achieve the most effective and safest cutting angle for the branch.
- Evitați cotizația: Be aware of the kickback zone at the tip of the guide bar. Avoid cutting with this area.
- Două-Stage Cut: For larger branches, make an undercut first (about 1/3 of the way through) to prevent bark stripping, then complete the cut from the top.
- Overhead Work: Be cautious of falling debris. Never cut directly overhead.

Imaginea 6: A diagram illustrating the adjustable head angle of the chainsaw, allowing for flexible positioning to cut branches at various orientations. This highlights a key feature for usability.
Întreţinere
Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a drujbei.
Întreținere generală:
- curatenie: After each use, remove the battery and clean the chainsaw head, guide bar, and chain with a brush and damp cloth. Remove any sawdust or debris.
- Lubrifiere lanț: The chainsaw has a self-lubricating system. Regularly check the oil level in the tank and refill with appropriate chain oil as needed.
- Ascuțirea lanțului: A dull chain reduces cutting efficiency and increases kickback risk. Sharpen the chain regularly or replace it when necessary. Refer to the chain manufacturer's instructions for sharpening.
- Tensiunea lanțului: Check chain tension before each use. The chain should be snug but still able to be pulled freely around the guide bar by hand. Adjust as per instructions in the full manual.
- Întreținerea șinei de ghidare: Flip the guide bar periodically to ensure even wear. Clean the guide bar groove to remove debris.
Depozitare:
- Scoateți bateria înainte de depozitare.
- Curățați bine instrumentul.
- Store the chainsaw in a dry, secure place, out of reach of children and away from direct sunlight or extreme temperatures.
- Use the chain cover to protect the chain and prevent accidental contact.
Depanare
Această secțiune abordează problemele frecvente pe care le puteți întâmpina cu drujba dumneavoastră.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Motoferăstrăul nu pornește. | Bateria nu este încărcată sau introdusă incorect. Sistemul de blocare a siguranței nu este activat. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Press safety lock-off button before squeezing trigger. |
| Lanțul nu taie eficient. | Lanț tocit. Tensiune incorectă a lanțului. | Ascuțiți sau înlocuiți lanțul. Reglați tensiunea lanțului. |
| Excessive smoke or overheating. | Lack of chain lubrication. Dull chain. Overloading the motor. | Check and refill chain oil. Sharpen chain. Avoid forcing the cut; let the saw do the work. |
| Chain comes off the guide bar. | Loose chain tension. Worn guide bar or chain. | Adjust chain tension. Inspect guide bar and chain for wear and replace if necessary. |
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact VONROC customer support.
Specificații
Technical details for the VONROC Telescopic Chainsaw Model CS504DC.
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | CS504DC |
| Voltage | 20V |
| Lungimea lamei | 200 mm |
| Extensie maximă | 260 cm |
| Greutate (fara baterie) | 2.5 kg |
| Self-lubricating | Da |
| Sursa de alimentare | Alimentat cu baterie |
| Cai putere | 400 wați |
Garanție și suport
VONROC products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, or for technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VONROC website-ul.
For customer service inquiries, please contact your retailer or VONROC directly.





