1. Introducere
Thank you for choosing the KUMIO Stainless Steel Ice Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Instrucțiuni de siguranță
To prevent injury to yourself and others or damage to the appliance, please observe the following safety precautions:
- Conectați întotdeauna aparatul la o priză electrică cu împământare.
- Nu scufundați cablul de alimentare, ștecherul sau aparatul în apă sau alte lichide.
- Unplug the ice maker before cleaning or when not in use.
- Țineți aparatul departe de sursele de căldură și lumina directă a soarelui.
- Asigurați o ventilație adecvată în jurul unității.
- Nu utilizați aparatul cu un cablu sau un ștecher deteriorat.
- Acest aparat este doar pentru uz casnic.
- Keep children away from the ice maker.
3. Produs terminatview
3.1 Componente
Familiarize yourself with the main parts of your KUMIO Ice Maker:
- Ice Maker Unit (Stainless Steel Housing)
- Coș de gheață
- Scoop de gheață
- Rezervor de apă
- Control Panel (On/Off, Clean, Size buttons, Indicator Lights)
- Ice Making Evaporator Rods

Image: The KUMIO Stainless Steel Ice Maker, showing the main unit, transparent lid, ice basket, and ice scoop, with bullet-shaped ice cubes.

Image: Close-up of the ice maker's control panel, highlighting the "Clean", "Size", and "On/Off" buttons, along with "Ice Full" and "Add Water" indicators.
3.2 Caracteristici
- Producție rapidă de gheață: Produces 10 bullet ice cubes in 6-8 minutes.
- Producție zilnică ridicată: Up to 33 lbs (15 kg) of ice in 24 hours.
- Două dimensiuni de gheață: Choose between small and large bullet-shaped ice.
- Autocurățare automată: Simplifică întreținerea.
- Design compact: Countertop friendly, suitable for home, kitchen, office, bar, or party use.
- Capacitatea rezervorului de apă: 2.1 litri.

Image: An illustrative diagram demonstrating the ice making process, highlighting 10 pieces per 9 minutes, 33 lbs per 24 hours, and a 2.1 liter water reservoir.
4. Configurare
- Despachetarea: Scoateți cu grijă aparatul de gheață din ambalaj. Îndepărtați toate materialele de ambalare, banda adezivă și orice etichete.
- Plasare: Place the ice maker on a flat, stable surface away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of space around the unit for proper ventilation.
- Curățare inițială: Înainte de prima utilizare, curățați interiorul aparatului de gheață. Consultați secțiunea „Întreținere” pentru instrucțiuni detaliate de curățare.
- Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză cu împământare.

Image: The KUMIO ice maker positioned on a kitchen countertop, ready for use.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Prima utilizare
- Deschideți capacul superior și scoateți coșul de gheață.
- Fill the water reservoir with purified water up to the "MAX" fill line. Do not exceed this line.
- Replace the ice basket and close the top cover.
- Conectați unitatea.
- Press the "ON/OFF" button to start the ice making process. The "MAKING ICE" indicator light will turn on.
- Select your desired ice size (Small or Large) by pressing the "SIZE" button. The recommended size depends on ambient temperature: Small ice for temperatures below 15°C, Large ice for temperatures above 30°C.
- The first batch of ice will be ready in approximately 6-8 minutes. Subsequent batches may be faster.
- When the ice basket is full, the "ICE FULL" indicator will light up, and the ice making process will pause. Remove ice to resume.
- When the water level is low, the "ADD WATER" indicator will light up. Add more water to the reservoir.

Image: A visual guide showing three steps: adding purified water, pressing the ON/OFF button and choosing ice size, and scooping out ice after 9 minutes.

Image: A visual comparison of the two available ice cube sizes (small and large) with recommendations based on ambient temperature.
5.2 Video Guide: How to Use Your KUMIO Ice Maker
Video: An official demonstration video from Kumio Shop showing the setup and ice making process of the KUMIO ICM-1508 Countertop Ice Maker. This video covers opening the lid, adding water, starting the machine, and the ice production cycle.
6. Întreținere
6.1 Funcția de autocurățare automată
Aparatul de gheață are o funcție automată de autocurățare:
- Asigurați-vă că rezervorul de apă este umplut cu apă curată.
- Press and hold the "CLEAN" button for 3 seconds.
- The self-cleaning cycle will begin and last for approximately 150 seconds.
- După ce ciclul este complet, goliți apa din rezervor.

Image: A visual representation of the automatic cleaning function, showing water circulating within the ice maker's reservoir.
Video: An official demonstration video from Kumio Shop showing the self-cleaning process of the KUMIO ICM-1508 Countertop Ice Maker. This video highlights the internal cleaning mechanism.
6.2 Curățare regulată
For optimal performance and hygiene, perform regular manual cleaning:
- Deconectați aparatul de gheață.
- Remove the ice basket and clean it with mild detergent and warm water. Rinse thoroughly.
- Scurgeți orice apă rămasă din rezervor.
- Ștergeți interiorul cu o cârpă moaleampcurățate cu o soluție de curățare blândă (de exemplu, oțet și apă).
- Ștergeți exteriorul cu un material moale, damp pânză.
- Asigurați-vă că toate piesele sunt complet uscate înainte de a le reasambla și depozita sau reutiliza.
7. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu aparatul de gheață, consultați următoarele probleme și soluții comune:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Aparatul de gheață nu funcționează. | No power; "ADD WATER" light on. | Verificați conexiunea la rețea; Adăugați apă în rezervor. |
| Lumina „GHEAȚĂ PLINĂ” este aprinsă, dar coșul nu este plin. | Senzorul de gheață este blocat sau murdar. | Clean the ice sensor; Rearrange ice in the basket. |
| Cuburile de gheață sunt prea mici sau tulburi. | Water temperature too high; Poor water quality. | Use colder purified water; Clean the unit thoroughly. |
| Unitatea este zgomotoasă. | Sunete normale de funcționare; Unitatea nu este nivelată. | Asigurați-vă că unitatea se află pe o suprafață plană și stabilă. |
Dacă problema persistă după ce încercați aceste soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.
8. Specificații
| Caietul de sarcini | Valoare |
|---|---|
| Marca | KUMIO |
| Numărul de model | ICM-1508 |
| Dimensiunile produsului | 9.76 x 14.29 x 12.6 inci |
| Greutate | 23.32 lire sterline |
| Ieșire zilnică de gheață | 33 lbs (15 kg) / 24 hours |
| Capacitatea de stocare a gheții | 1.32 lbs (aprox.) |
| Capacitatea rezervorului de apă | 2.1 litri |
| Ciclul de fabricare a gheții | 6-8 minutes (10 bullet ice) |
| Voltage | AC110-120V/60HZ |
| Consumul de energie | 120 W |

Image: A diagram illustrating the dimensions of the KUMIO ice maker and a summary of its key specifications.
9. Garanție și asistență
KUMIO is committed to providing high-quality products. For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your ice maker, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official KUMIO website-ul.
De asemenea, puteți vizita KUMIO Store on Amazon pentru mai multe informații și asistență.





