Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mondaine 85015G0MVNP2 Digital Watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.
Produs terminatview
The Mondaine 85015G0MVNP2 is a robust digital watch designed for daily use, featuring a durable PU strap and case, and water resistance up to 5 ATM. It includes essential functions such as time display, date, day of week, chronograph, and backlight.

Figure 1: Mondaine 85015G0MVNP2 Digital Watch. The watch features four buttons: LIGHT (top left), MODE (bottom left), START (top right), and RESET (bottom right). The digital display shows time, day of week, and function indicators like "CHRONOGRAPH". The brand "mondaine" and "5ATM" water resistance are visible on the watch face.
Funcții butoane:
- APRINDE: Activates the backlight for illumination of the display.
- Mod de administrare: Comută între diferite moduri (Oră, Alarmă, Cronograf, Dată).
- ÎNCEPUT: Used to start/stop functions or adjust settings in setting mode.
- RESETARE: Used to reset functions or confirm settings in setting mode.
Configurare: Setarea orei și datei
- Intrați în modul de setare a orei: Apăsați tasta MOD button repeatedly until the time digits begin to flash. This indicates you are in time setting mode.
- Ajustați secundele: The seconds display will typically flash first. Press the RESET buton pentru a reseta secundele la 00.
- Ajustați orele: Apăsați tasta ÎNCEPUT button to advance the hour. Pay attention to the AM/PM indicator if your watch uses a 12-hour format.
- Ajustați minutele: Apăsați tasta MOD Apăsați butonul o dată pentru a trece la setarea minutelor. Apăsați butonul ÎNCEPUT buton pentru a avansa minutele.
- Set Date and Day: Continuați să apăsați pe MOD pentru a parcurge setarea lunii, zilei și anului. Folosiți butonul ÎNCEPUT button to adjust each value. The day of the week will automatically update based on the date.
- Ieșire din modul de setare: După ce toate setările sunt corecte, apăsați butonul MOD button again to return to the normal time display.
Funcții de operare
1. Utilizarea cronografului (cronometrului)
- Intrați în modul cronograf: Apăsați tasta MOD button until "CHRONOGRAPH" or "STW" appears on the display. The display will show "00:00:00".
- Pornire/Oprire: Apăsați tasta ÎNCEPUT Apăsați butonul pentru a începe cronometrarea. ÎNCEPUT again to pause/stop the chronograph.
- Resetați: În timp ce cronograful este oprit, apăsați butonul RESET pentru a șterge timpul la „00:00:00”.
2. Setarea și utilizarea alarmei
- Intrați în modul alarmă: Apăsați tasta MOD button until "ALARM" or "AL" appears on the display. The alarm time will be shown.
- Setați ora de alarmă: Apăsați tasta RESET button to make the hour digits flash. Use the ÎNCEPUT pentru a regla ora.
- Ajustați minutele: Apăsați tasta MOD button to move to the minute setting. Use the ÎNCEPUT pentru a regla minutele.
- Activați / dezactivați alarma: În modul alarmă, apăsați tasta ÎNCEPUT pentru a activa/dezactiva alarma. O pictogramă de alarmă va apărea atunci când este activată.
- Exit Alarm Mode: Apăsați tasta MOD pentru a reveni la afișajul normal al orei.
3. Utilizarea iluminării de fundal
Apăsați tasta APRINDE button (top left) to illuminate the display for a few seconds, allowing visibility in low-light conditions.
Întreţinere
- curatenie: Ștergeți ceasul în mod regulat cu o cârpă moale și uscată. Pentru murdăria persistentă, folosiți o cârpă ușor uscată.amp o cârpă și un săpun delicat, apoi uscați bine. Evitați substanțele chimice dure.
- Water Resistance (5 ATM): This watch is resistant to splashes, rain, and brief immersion in water. It is suitable for showering but not for swimming, diving, or prolonged water activities. Do not operate buttons underwater.
- Temperatură: Evitați expunerea ceasului la temperaturi extreme (căldură sau frig) sau la schimbări bruște de temperatură, deoarece acest lucru îi poate afecta precizia și durata de viață.
- Înlocuire baterie: When the display becomes dim or the watch stops functioning, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Afișajul ceasului este gol sau întunecat. | Baterie descărcată sau descărcată. | Înlocuiți bateria. Consultați un tehnician profesionist în domeniul ceasurilor. |
| Timpul este incorect. | Time was not set correctly or was accidentally reset. | Consultați secțiunea „Configurare: Setarea orei și datei” pentru a reseta ora. |
| Butoanele nu răspund. | Este posibil ca ceasul să fie în modul blocat sau să funcționeze într-o defecțiune internă. | Try pressing all buttons to see if any mode changes. If unresponsive, a battery replacement might resolve it. If not, seek professional service. |
| Condens de apă în interiorul ceasului. | Seal compromised or extreme temperature change. | Immediately take the watch to a professional watch repair service to prevent further damage. |
Specificații
- Număr de model: 85015G0MVNP2
- Marca: Mondaine
- Circulaţie: Digital
- Material carcasa: PU
- Material curea: PU
- Rezistenta la apa: 5 ATM (50 meters) - Suitable for showering, not for swimming or diving.
- Tip baterie: 1 baterie litiu-ion (inclusă)
- Dimensiuni pachet: 10.2 x 10 x 9.2 cm
- Greutate: 240 g
Garanție și suport
For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Mondaine website. For technical support or service inquiries, please contact Mondaine customer service through their official channels.
Puteți vizita Mondaine Store on Amazon pentru mai multe informații despre produs.





