Manual de instrucțiuni pentru căștile de comunicare supraauriculare wireless Koss CS340BT QZ Bluetooth

1. Introducere

This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Koss CS340BT QZ Wireless Bluetooth On-Ear Communication Headset. Please read these instructions carefully before using the headset to ensure optimal performance and longevity.

Image: Koss CS340BT QZ Wireless Bluetooth On-Ear Communication Headset, front view.

2. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în ambalajul produsului:

• Koss CS340BT QZ Wireless Bluetooth On-Ear Communication Headset
• Cablu de încărcare USB-C
• Ear Cushions (pre-installed or spare set)
• Ghid de pornire rapidă (nu este inclus în acest manual digital)

3. Headset Overview și Controale

Familiarizați-vă cu diferitele componente și comenzi ale căștilor.

3.1. Diagrama căștilor

Image: Diagram illustrating the location of controls on the Koss CS340BT QZ headset.

3.2. Funcții de control

• Butonul ANC: Activează sau dezactivează Anularea activă a zgomotului.
• Buton Volum mărire / Melodie următoare: Apăsați scurt pentru a crește volumul. Apăsați și mențineți apăsat pentru a trece la următoarea piesă.
• Power / Play / Pause / Pair / Answer / End Call Button:
  • Apăsați și mențineți apăsat timp de 3 secunde pentru a porni/opri.
  • Press briefly to play/pause music.
  • Apăsați și mențineți apăsat timp de 5 secunde pentru a intra în modul de asociere Bluetooth.
  • Press briefly to answer an incoming call.
  • Press briefly during a call to end it.
• Buton Reducere volum / Piesa anterioară: Apăsați scurt pentru a reduce volumul. Apăsați și mențineți apăsat pentru a trece la piesa anterioară.
• Boom-ul microfonului: Adjustable boom microphone for clear voice communication.
• Port de încărcare USB-C: Pentru încărcarea bateriei căștilor.
• Mufă audio de 3.5 mm: For wired audio connection (cable not included).

4. Configurare

4.1. Încărcarea setului cu cască

Înainte de prima utilizare, încărcați complet căștile.

1. Connect the supplied USB-C charging cable to the headset's USB-C port.
2. Conectați celălalt capăt al cablului la o sursă de alimentare USB (de exemplu, portul USB al computerului, adaptorul USB de perete).
3. The LED indicator will show charging status (refer to LED indicator section in Quick Start Guide for specific colors).
4. Once fully charged, disconnect the cable. A full charge provides up to 30 hours of Bluetooth-only use or 22 hours with ANC enabled.

Imagine: Port de încărcare USB-C.

4.2. Pornire/Oprire

• Pentru a porni: Țineți apăsat butonul Pornire / Redare / Pauză button for approximately 3 seconds until the LED indicator lights up.
• Pentru a opri: Țineți apăsat butonul Pornire / Redare / Pauză button for approximately 3 seconds until the LED indicator turns off.

4.3. Asociere Bluetooth

1. Asigurați-vă că setul cu cască este oprit.
2. Țineți apăsat butonul Pornire / Redare / Pauză button for approximately 5 seconds until the LED indicator flashes rapidly (usually blue and red), indicating pairing mode.
3. Pe dispozitivul dvs. (smartphone, computer etc.), activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
4. Select "Koss CS340BT QZ" from the list of found devices.
5. Once paired, the LED indicator will typically show a solid blue light or flash slowly.

5. Funcționare

5.1. Anulare activă a zgomotului (ANC)

The headset features Active Noise Cancellation to reduce ambient noise.

• Apăsați tasta Buton ANC once to activate ANC. The LED indicator for ANC will illuminate.
• Apăsați tasta Buton ANC again to deactivate ANC. The ANC LED indicator will turn off.

Image: Active Noise Cancellation in action.

5.2. Efectuarea și primirea apelurilor

The integrated microphone and controls allow for hands-free communication.

• Răspunde la apel: Apăsați tasta Pornire / Redare / Pauză button once when a call comes in.
• Terminare apel: Apăsați tasta Pornire / Redare / Pauză apăsați butonul o dată în timpul unui apel.
• Reglați microfonul: Position the flexible microphone boom closer to your mouth for optimal voice clarity. The dual microphone CVC 8.0 technology helps eliminate background noise.

5.3. Redarea muzicii

• Redare/Pauză: Apăsați tasta Pornire / Redare / Pauză butonul o dată.
• Creșterea volumului: Apăsați tasta Creșterea volumului butonul o dată.
• Volum scăzut: Apăsați tasta Reducerea volumului butonul o dată.
• Următoarea piesă: Țineți apăsat butonul Creșterea volumului buton.
• Pista anterioară: Țineți apăsat butonul Reducerea volumului buton.

5.4. Conexiune cu fir (opțională)

You can use the headset with a 3.5mm audio cable (not included) for a wired connection, bypassing Bluetooth and ANC functionality.

Image: 3.5mm Audio Jack.

6. Întreținere

• curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța setul cu cască. Nu utilizați substanțe chimice dure sau materiale abrazive.
• Depozitare: Depozitați setul cu cască într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• Perne de urechi: The ear cushions are replaceable. Refer to Koss's official website for replacement parts if needed.

7. Depanare

Dacă întâmpinați probleme, încercați următoarele soluții:

8. Specificații

Image: Extended battery life for the Koss CS340BT QZ headset.

9. Garanție și asistență

9.1. Garanție limitată

The Koss CS340BT QZ headset comes with a Garanție limitată de un an from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. For full warranty terms and conditions, please refer to the official Koss website-ul sau contactați asistența pentru clienți.

9.2. Asistență pentru clienți

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Koss customer support:

• Website: Vizitați Koss-ul oficial website pentru resurse de asistență, întrebări frecvente și informații de contact.
• E-mail/Telefon: Refer to the contact section on the Koss website for specific email addresses or phone numbers.