Sharp YC-QG204AE-B Microwave Oven with Grill User Manual

Instrucțiuni importante de siguranță

Read all instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Nu încercați să folosiți acest cuptor cu ușa deschisă, deoarece acest lucru poate duce la expunerea dăunătoare la energia microundelor.
• Nu așezați niciun obiect între fața frontală a cuptorului și ușă și nu lăsați murdăria sau reziduurile de curățare să se acumuleze pe suprafețele de etanșare.
• Nu acționați cuptorul dacă este deteriorat. Este deosebit de important ca ușa cuptorului să se închidă corect și să nu existe deteriorări la: (1) ușa (îndoită), (2) balamalele și zăvoarele (rupte sau slăbite), (3) garniturile ușii și suprafețele de etanșare.
• Cuptorul nu trebuie reglat sau reparat de nimeni, cu excepția personalului de service calificat corespunzător.
• Asigurați-vă că aparatul este împământat corespunzător.
• Nu utilizați substanțe chimice sau vapori corozivi în acest aparat.
• Always use microwave-safe cookware. Metal containers are not suitable for microwave cooking.
• Lichidele și alte alimente nu trebuie încălzite în recipiente sigilate, deoarece pot exploda.
• Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic.

Produs terminatview

The Sharp YC-QG204AE-B is a 20-liter countertop microwave oven with an integrated grill function, offering 800W microwave power. It features a flatbed cooking type, LED cooking light, and touch controls for ease of use.

Componente

Figura 1: Faţă view of the Sharp YC-QG204AE-B microwave oven, showcasing the black finish, glass door, and control panel on the right.

Figura 2: Înclinat view of the microwave, providing a clear look at the digital display and touch control panel with various function buttons.

Figura 3: Interior view of the microwave oven, showing the flatbed cooking surface and the included grill rack.

Figura 4: Diagram illustrating the external dimensions of the microwave oven: 39.1 cm (depth) x 27.2 cm (height) x 45.7 cm (width).

Caracteristici cheie

• Capacitate: 20 litri
• Putere cuptor cu microunde: 800 wați
• Tip de gătit: Flatbed (no turntable)
• Funcția grătar: Integrated grill for browning and crisping.
• Tip control: Tactile (Touch Control)
• Iluminat: LED cooking light
• Siguranţă: Funcție de blocare pentru copii
• Eficienţă: Funcția ECO
• Accesorii: Includes grill rack

Instalare și configurare

Despachetarea

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Retain the packaging for future transport or disposal.

Plasarea

• Așezați cuptorul pe o suprafață plană și stabilă, care poate susține greutatea acestuia și cele mai grele alimente care urmează să fie gătite în cuptor.
• Asigurați o ventilație adecvată. Lăsați un spațiu liber de minimum 10 cm (4 inci) în spate, 20 cm (8 inci) în partea de sus și 5 cm (2 inci) pe ambele părți.
• Do not block air vents. Blocking vents can damage the oven and lead to poor cooking results.
• Țineți cuptorul departe de surse de căldură, abur sau stropi de lichide.
• Nu așezați cuptorul lângă un radio sau un televizor, deoarece poate cauza interferențe.

Conexiune electrica

• Asigurați-vă că voltagValoarea specificată pe eticheta cu caracteristicile tehnice corespunde sursei de alimentare a locuinței (230 volți).
• Plug the oven into a properly installed and grounded wall outlet. Do not use an extension cord or adapter.
• The appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

Utilizarea cuptorului cu microunde

Panou de control terminatview

The microwave features a digital display and a tactile control panel. The panel includes buttons for various functions such as microwave power levels, grill, combination cooking, auto programs, time setting, and start/quick start.

Setarea Ceasului

1. Apăsați butonul „Ceas” o dată.
2. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the hour.
3. Press the 'Clock' button again.
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the minutes.
5. Press the 'Clock' button one last time to confirm.

Gătirea la microunde

1. Așezați mâncarea într-un recipient potrivit pentru cuptorul cu microunde în interiorul cuptorului.
2. Închideți bine ușa cuptorului.
3. Press the 'Microwave Power' button repeatedly to select the desired power level (e.g., 800W for high).
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the cooking time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin cooking.

Gătit la grătar

1. Place food on the grill rack provided, then place it inside the oven.
2. Închideți bine ușa cuptorului.
3. Apăsați butonul „Grătar”.
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the grilling time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin grilling.

Gătit combinat (cuptor cu microunde + grătar)

This function combines microwave and grill cooking for faster results and a crispy finish.

1. Place food in a suitable container on the grill rack.
2. Închideți ușa cuptorului.
3. Press the 'Combi' button to select the desired combination mode (e.g., C-1, C-2).
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the cooking time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin.

Programe automate

The oven includes several pre-set auto programs for common foods. Refer to the specific program list on your control panel for details on each program and recommended food types/weights.

1. Pune alimentele în cuptor.
2. Press the 'Auto Programs' button or select the specific program button (e.g., 'Pizza', 'Popcorn').
3. Adjust weight/quantity if prompted, using the dial or '+' / '-' buttons.
4. Press 'Start/Quick Start' to begin.

Funcția de blocare pentru copii

To prevent unintended operation, activate the child lock.

• Pentru a activa: Press and hold the 'Stop/Eco' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
• A dezactiva: Press and hold the 'Stop/Eco' button for 3 seconds again. The lock indicator will disappear.

Funcția ECO

The ECO function helps save energy by turning off the display when the oven is not in use for a certain period.

• Pentru a activa/dezactiva: Press the 'ECO' button. The display will indicate when ECO mode is active.

Îngrijire și întreținere

Curățarea regulată și întreținerea corespunzătoare vor asigura longevitatea și funcționarea eficientă a cuptorului dumneavoastră cu microunde.

• Curățarea exteriorului: Ștergeți exteriorul cu reclamăamp cârpă și detergent blând. Evitați curățarea abrazivă.
• Curățarea interiorului: În caz de scurgeri, ștergeți imediat cu un detergent de vată.amp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen the residue, then wipe clean.
• Garnituri usi: Păstrați curate garniturile ușii și piesele adiacente. Folosiți o cârpă moale și săpun delicat.
• Gratar gratar: Suportul grătarului poate fi spălat cu apă caldă cu săpun.
• Îndepărtarea mirosurilor: To remove odors, combine a cup of water with several tablespoons of lemon juice in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5-7 minutes.
• Deconectați întotdeauna cuptorul înainte de curățare.

Ghid de depanare

Dacă întâmpinați probleme cu cuptorul cu microunde, consultați tabelul de mai jos pentru problemele și soluțiile frecvente.

Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.

Specificatii tehnice

Garanție și asistență pentru clienți

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product. The warranty period and terms may vary by region and retailer.

If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a fault, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found in your warranty documentation or on the official Sharp website pentru regiunea dvs.

When contacting support, please have your model number (YC-QG204AE-B) and purchase date readily available.