Introducere
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your Lifesmart LifePro 4 Element 1500-Watt Electric Infrared Portable Heater, model LS-1001HH. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Figura 1: Față view of the Lifesmart LifePro LS-1001HH infrared heater.
Informații importante privind siguranța
AVERTISMENT: Risc de incendiu.
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury, observe the following precautions:
- Keep combustible materials such as furniture, papers, drapes, and curtains at least 3 feet (0.9 meters) from the front of the heater and away from the sides and rear.
- Acest încălzitor este destinat exclusiv utilizării în interior. Nu îl utilizați în exterior.
- Do not use in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where water is present.
- Conectați întotdeauna încălzitoarele direct la o priză de perete/recipient. Nu utilizați niciodată cu un prelungitor sau un robinet de alimentare relocabil (priză/multiple).
- Nu introduceți și nu lăsați obiecte străine să pătrundă în orice deschidere de ventilație sau evacuare, deoarece acest lucru poate provoca un șoc electric sau incendiu sau poate deteriora încălzitorul.
- Nu blocați prizele de aer sau evacuarea în nici un fel.
- Deconectați încălzitorul atunci când nu îl folosiți.
Figura 2: Spate view of the heater with safety warning label.
Instrucțiuni de configurare
- Despachetarea: Scoateți cu grijă încălzitorul din ambalaj. Păstrați ambalajul pentru depozitare în afara sezonului.
- Instalarea roților pivotante: If not pre-installed, attach the caster wheels to the bottom of the heater using the provided hardware. Ensure they are securely fastened for mobility.
- Plasare: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is positioned at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, and any other combustible materials. Do not place the heater on soft surfaces like beds or rugs where openings may become blocked.
- Conexiune de alimentare: Plug the power cord directly into a grounded 120V AC, 60Hz electrical outlet. Ensure the outlet is not overloaded with other appliances.
Instrucțiuni de operare
Panou de control terminatview
Figure 3: Heater control panel.
- Butonul de pornire (⏻): Pornește sau OPRIT încălzitorul.
- Butoane de creștere/reducere a temperaturii (▲/▼): Reglează setarea de temperatură dorită.
- Buton Mod (⌛): Cycles through different heating modes (if available).
- Butonul temporizatorului (⏱): Setează temporizatorul de oprire automată.
- Butonul °C/°F: Comută afișarea temperaturii între Celsius și Fahrenheit.
- Buton de blocare pentru copii (🔒): Blochează panoul de control pentru a preveni modificările accidentale.
Telecomanda
Figure 4: Remote control for the heater.
The remote control duplicates the functions of the main control panel for convenient operation. Ensure batteries are correctly installed.
Operare de bază
- Pornire: Apăsați butonul de pornire (⏻) on the control panel or remote. The display will show the current room temperature.
- Temperatura setată: Folosește funcția de creștere a temperaturii (▲) sau Jos (▼) buttons to set your desired temperature. The heater will cycle on and off to maintain this temperature.
- Schimbați unitatea de temperatură: Press the °C/°F button to switch between Celsius and Fahrenheit display.
- Setați temporizatorul: Apăsați butonul Timer (⏱) to activate the auto-off timer. Use the Temperature Up/Down buttons to set the desired number of hours (1-12 hours) before the heater automatically turns off.
- Blocare pentru copii: Apăsați și mențineți apăsat butonul Blocare copii (🔒) for 3 seconds to activate or deactivate the child lock function.
- Oprire: Apăsați butonul de pornire (⏻) again to turn off the heater.
Întreţinere
Întreținerea regulată asigură performanța optimă și durata de viață a încălzitorului dumneavoastră.
- Curățarea exteriorului: Deconectați întotdeauna încălzitorul înainte de curățare. Folosiți o lavetă moale,amp o lavetă pentru ștergerea suprafețelor exterioare. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
- Curățarea filtrului de admisie a aerului: The heater may have a removable air filter. Refer to the specific model's design for filter location. Gently remove and clean the filter with a vacuum cleaner or rinse with warm water. Ensure the filter is completely dry before reinserting.
- Depozitare: Când nu este utilizat, depozitați încălzitorul într-un loc răcoros și uscat. Se recomandă depozitarea în ambalajul original pentru a-l proteja de praf și deteriorări.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Încălzitorul nu pornește. | Fără alimentare la unitate. Protecție la supraîncălzire activată. Comutatorul de răsturnare este activat. | Check if the power cord is securely plugged into a working outlet. Reset circuit breaker if tripped. Unplug the heater, wait 10 minutes, then plug back in. Ensure the heater is on a flat, stable surface. |
| Încălzitorul suflă aer rece. | Setarea temperaturii este prea scăzută. Room temperature has reached set temperature. | Increase the desired temperature setting. The heater will stop heating once the room reaches the set temperature and will resume when the temperature drops. |
| Încălzitorul scoate zgomote neobișnuite. | Normal expansion/contraction of internal components. Piese libere. | Minor clicking or popping sounds are normal during heating and cooling. If noises are loud or persistent, discontinue use and contact customer support. |
| Telecomanda nu funcționează. | Baterii descărcate. Obstrucție între telecomandă și încălzitor. | Replace batteries in the remote control. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the heater's sensor. |
Specificații
- Model: LS-1001HH
- Tip: 4 Element Infrared Portable Heater
- Putere de ieșire: 1500 wați
- Voltage: 120V c.a., 60Hz
- Greutatea articolului: Aproximativ 5 lire sterline
- Dimensiuni produs: Aproximativ 10 x 10 x 10 inchi (L x l x H)
- Componente incluse: Heater unit, Remote Control, Caster Wheels (may be pre-installed)
- Caracteristici de siguranță: Overheat Protection, Tip-Over Switch
Garanție și suport
For technical support or warranty inquiries, please contact Lifesmart customer service:
- Telefon: 1-866-484-2066
- Website: www.lifecorpproducts.com
Please have your model number (LS-1001HH) and purchase information ready when contacting support.
