1. Introducere
This manual provides instructions for the safe and effective use of your ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The LBT-TWS13BE earbuds feature Bluetooth 5.2 connectivity, Active Noise Cancelling (ANC), AAC codec support, and a lightweight, ergonomic design for comfortable listening. They offer multiple sound modes to adapt to various environments.
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds (Left and Right)
- Carcasă de încărcare
- Cablu de încărcare USB (USB-A la USB Type-C™)
- Earcaps (Sizes S, M, L; M size pre-installed) - 1 set each
- Manual de instrucțiuni (acest document)
3. Produs terminatview
The LBT-TWS13BE earbuds are designed for ease of use and comfort. They feature touch sensors for control and a compact charging case for portability.
3.1 Componentele căștilor
- Senzor tactil: For controlling playback, calls, and sound modes.
- Microfon: Pentru apeluri și funcții de asistență vocală.
- Cască pentru urechi: Replaceable for optimal fit and noise isolation.
3.2 Componentele carcasei de încărcare
- Sloturi de încărcare pentru căști: Ține și încarcă căștile în siguranță.
- LED-uri indicatoare ale bateriei: Afișează nivelul bateriei carcasei de încărcare.
- USB Type-C™ Port: Pentru incarcarea carcasei.
4. Configurare
4.1 Încărcare inițială
- Așezați ambele căști în carcasa de încărcare.
- Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The battery indicator LEDs on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- Odată încărcată complet, deconectați cablul.
4.2 Asociere Bluetooth
- Asigurați-vă că căștile sunt încărcate și așezate în carcasa de încărcare.
- Deschideți capacul carcasei de încărcare. Căștile vor intra automat în modul de asociere.
- Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă, PC), activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
- Select "LBT-TWS13" from the list of found devices to complete pairing.
- Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when the charging case lid is opened.
5. Instrucțiuni de utilizare
The LBT-TWS13BE earbuds offer various modes and functions controlled via the touch sensors.
5.1 moduri de sunet
The earbuds support four distinct sound modes. You can cycle through these modes by touching either earbud's touch sensor for 2 seconds. The sequence is: Normal Mode → Ambient Sound Mode → Active Noise Cancelling Mode.
- Modul de anulare activă a zgomotului (ANC): Reduces ambient noise, allowing for focused listening.
- Digital Earplug Mode: Functions as an earplug by activating ANC without a Bluetooth connection. This mode is useful when you only want to reduce noise without listening to audio. To activate, touch either earbud for 2 seconds without a device connected.
- Mod de latență scăzută: Minimizes audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games. Activate by triple-tapping either earbud.
- Mod sunet ambiental: Allows you to hear surrounding sounds and voices while listening to music or videos.
5.2 Funcții de apel
The earbuds have a built-in microphone for hands-free calling. During a call, the microphone on one of the earbuds will be active.
5.3 Asistent vocal
The earbuds support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. Activate your device's voice assistant by using the touch sensor. This allows for voice control of music playback, volume adjustment, and other functions.
5.4 Utilizarea unei singure căști
Either earbud can be used independently. However, Active Noise Cancelling, Digital Earplug, and Ambient Sound modes are not available when using only one earbud. If using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.
6. Întreținere
Pentru a asigura longevitatea și performanța optimă a căștilor, urmați aceste instrucțiuni de întreținere:
- curatenie: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Cască pentru urechi: Regularly remove and clean the earcaps with a damp o cârpă, apoi uscați-o bine înainte de a o fixa la loc.
- Depozitare: Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja și a le menține încărcate.
- Încărcare: Avoid extreme temperatures during charging. Charge in a cool, dry environment.
- Rezistenta la apa: These earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.
7. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu căștile, consultați următoarele soluții comune:
- Fără sunet/Sunet intermitent:
- Asigurați-vă că sunt încărcate căștile.
- Check Bluetooth connection on your device. Try re-pairing if necessary.
- Ensure earbuds are within the 10m communication range of your device.
- Verify that the volume on both your device and the earbuds is not muted or too low.
- Căștile nu se împerechează:
- Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe dispozitivul dvs.
- Puneți căștile înapoi în carcasă, închideți capacul, apoi deschideți-l din nou pentru a reintra în modul de asociere.
- Ștergeți dispozitivul din setările Bluetooth ale acestuia și încercați să îl conectați din nou.
- Asigurați-vă că nu există alte dispozitive conectate activ la căști.
- Anularea activă a zgomotului nu este eficientă:
- Ensure ANC mode is activated (cycle through modes by touching the earbud for 2 seconds).
- Check that the earcaps provide a snug fit in your ears. Replace with a different size if needed.
- ANC is less effective against sudden or high-frequency noises.
- Probleme de încărcare:
- Verify the USB cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Încercați un alt cablu USB sau adaptor de alimentare.
- Asigurați-vă că contactele de încărcare de pe căști și din interiorul carcasei sunt curate și fără resturi.
8. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | LBT-TWS13BE |
| Metoda de comunicare | Versiunea standard Bluetooth 5.2 |
| Ieșire | Clasa de putere Bluetooth 2 |
| Distanța de comunicare | Aprox. 10 m (linie vizuală) |
| Banda de frecventa | Banda de 2.4 GHz |
| Metoda de modulare | FHSS (Spectrum Spread Spread de frecvență) |
| Bluetooth Pro acceptatfiles | A2DP, AVRCP, HFP, HSP |
| Codec-uri acceptate de A2DP | SBC, AAC |
| Protecție conținut A2DP | SCMS-T |
| Max Registered Devices | 4 unitati |
| Multipunct | Nu este acceptat |
| Playback Frequency Range (A2DP) | 20-20,000Hz |
| Timp de redare continuă | Aproximativ 6 ore (aproximativ 26 de ore cu carcasa de încărcare) |
| Continuous Playback Time (ANC Mode) | Aproximativ 5 ore (aproximativ 22 de ore cu carcasa de încărcare) |
| Timp de așteptare continuă | Aproximativ. 80 ore |
| Alimentare electrică | Baterie reîncărcabilă litiu-ion |
| Vol. Evaluattage | DC5V |
| Timp de încărcare | Aproximativ. 1.5 ore |
| Tip microfon | tip MEMS |
| Earbud Dimensions (per side) | Aprox. 30.5 mm × 20.4 mm × 21.8 mm |
| Dimensiunile carcasei de încărcare | Aprox. 60.5 mm × 30.2 mm × 40.9 mm |
| Earbud Weight (per side) | Aproximativ. 3.5 g |
| Greutatea carcasei de încărcare | Aproximativ. 41.7 g |
| Culoarea corpului | Bej |
| Tip căști | Tip închis |
| Unitatea de șofer | 10mm Full-range |
9. Garanție și asistență
9.1 Informații despre garanție
Acest produs vine cu un 1 an garanție from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2 Informații de contact
For product inquiries or technical support, please contact the ELECOM General Information Center:
- Telefon: 0570-084-465
- FAX: 0570-050-012
- Ore de funcționare: 10:00 - 19:00 (Year-round)
