1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Powertech MB3904 8 Step Intelligent Lead Acid and Lithium Battery Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informații de siguranță
Respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță:
- Ensure the charger is disconnected from the power supply before making or breaking connections to the battery.
- Folosiți încărcătorul numai în zone bine ventilate.
- Evitați încărcarea bateriilor înghețate.
- Nu expuneți încărcătorul la ploaie sau la umiditate excesivă.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- This charger is designed for 6V or 12V Lead Acid or LiFePO4 batteries only. Do not use with other battery types.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- Powertech MB3904 8 Step Intelligent Battery Charger Unit
- Baterie Clamp Connectors (Red and Black)
- Ring Terminal Connectors
- Cablu de alimentare AC
- Manual de utilizare (acest document)

Image: The Powertech MB3904 battery charger unit shown with its various included accessories, including battery clamps, ring terminals, and the AC power cord.
4. Caracteristicile produsului
The Powertech MB3904 charger offers advanced features for optimal battery maintenance:
- Proces de încărcare în 8 pași: Ensures thorough and efficient charging for various battery types.
- Multi-Voltage Compatibilitate: Suitable for both 6V and 12V lead acid and LiFePO4 batteries.
- Protecție cuprinzătoare: Includes overload, short circuit, reverse polarity, safety timer, and wrong battery protection.
- Indicatori LED intuitivi: Clearly display charge status and selected mode.
- Buton de selectare a modului: Allows easy switching between charging modes.

Imagine: O imagine de sus în jos view of the Powertech MB3904 charger, highlighting the LED indicators for charge status and the 'MODE' button for selecting charging programs.
5. Configurare
- Plasare: Place the charger on a stable, flat surface in a well-ventilated area, away from direct sunlight or heat sources.
- Conexiune baterie: Ensure the battery terminals are clean. Connect the red (+) clamp/ring terminal to the positive (+) battery terminal and the black (-) clamp/ring terminal to the negative (-) battery terminal. Ensure a secure connection.
- Conexiune de alimentare: Plug the AC power cord into a suitable wall outlet. The charger will enter standby mode.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1. Selecting Charging Mode
After connecting the battery and power, press the MOD button to cycle through the available charging programs. The corresponding LED will illuminate to indicate the selected mode:
- 12V 3.8A (Normal): Standard charging for 12V lead acid batteries.
- 12V 3.8A (Cold/AGM): For charging 12V lead acid batteries in cold conditions or AGM batteries.
- 12V 0.9A (Small): For charging smaller 12V lead acid batteries.
- 6V 3.8A: For charging 6V lead acid batteries.
- Lithium (12.8V/12V): For charging 12V LiFePO4 batteries.
- Repara: A special mode for desulfation of deeply discharged lead acid batteries.
6.2. Proces de încărcare
Once a mode is selected, the charger will automatically begin the 8-step charging process. The progress LEDs (25%, 50%, 75%, 100%) will illuminate sequentially to indicate the battery's charge level. When the 100% LED is solid, the battery is fully charged.
6.3. Deconectarea încărcătorului
- Deconectați cablul de alimentare CA de la priza de perete.
- Deconectați cl. negru (-).amp/ring terminal from the negative (-) battery terminal.
- Deconectați cl. roșu (+).amp/ring terminal from the positive (+) battery terminal.
7. Întreținere
- curatenie: Curățați încărcătorul casinȘtergeți cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
- Depozitare: Depozitați încărcătorul într-un loc răcoros și uscat atunci când nu îl utilizați.
- Verificarea cablului: Periodically inspect the power cord and battery cables for any signs of damage. Do not use the charger if cables are damaged.
8. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Încărcătorul nu pornește. | Nu există curent la priză; conexiune slăbită. | Verificați priza; asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat corect. |
| Error LED illuminated. | Reverse polarity; short circuit; wrong battery type. | Check battery connections for correct polarity; inspect cables for shorts; ensure battery type matches selected mode. |
| Bateria nu se încarcă. | Battery deeply discharged/damaged; incorrect mode selected. | Try "Repair" mode for lead acid batteries; test battery with a multimeter; ensure correct charging mode is selected. |
9. Specificații
- Model: MB3904
- Vol. De intraretage: 220-240V AC, 50/60Hz
- Ieșire Voltage: 6 V / 12 V DC
- Curent de încărcare: 0.9A / 3.8A
- Tipuri de baterii: Lead Acid (WET, MF, CA, EFB, GEL, AGM), LiFePO4
- Protecţie: Overload, Short Circuit, Reverse Polarity, Safety Timer, Wrong Battery
- Dimensiuni: Aproximativ 20.4 x 7.4 x 4.8 cm
- Greutate: Aproximativ 534 g
- Conformitate: CE
10. Garanție și asistență
This Powertech product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer.
For technical support or service inquiries, please contact Jaycar Electronics customer service or visit their official webPăstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.
Electronică Jaycar Website: www.jaycar.com.au





