Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the Pyle PWMA1099A Portable Wireless Bluetooth Speaker System. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, and maintenance of your new speaker system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent damage.
This portable PA speaker system is designed for versatile audio playback, featuring Bluetooth wireless streaming, USB/Micro SD card readers, FM radio, and microphone inputs. Its built-in rechargeable battery and rolling wheels offer convenience for various indoor and outdoor applications.
Instrucțiuni importante de siguranță
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Păstrați acest manual pentru referințe viitoare.
- Nu utilizați acest aparat lângă apă.
- Curățați numai cu o cârpă uscată.
- Nu blocați niciun orificiu de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului.
- Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
- Nu înfrângeți scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă. Un ștecher de tip împământare are două lame și un al treilea ștecher de împământare. Lama lată sau al treilea vârf sunt prevăzute pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.
- Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.
- Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
- Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
- Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.
Conținutul pachetului
- Pyle PWMA1099A Speaker System
- Wireless Microphone (2)
- Telecomanda
- Cablu de alimentare
- Manual de utilizare (acest document)

Caracteristicile produsului
- 600-Watt Peak Power Output
- 10" Mid-Bass Driver and 3" Tweeter for full-range stereo sound
- Built-in Rechargeable 12V 4.0Ah Lead-Acid Battery (up to 2.5 hours playtime)
- Streaming fără fir Bluetooth
- USB Flash Drive & Micro SD Card Readers
- Radio FM cu afișaj digital LED
- Microphone Input with Priority Function
- Aux (3.5mm) and RCA Audio Inputs
- Durable Heavy-Duty Cabinet with Carry Handle and Rolling Wheels
- Includes Two Wireless Microphones and Remote Control

Înființat
1. Încărcarea inițială
Before first use, fully charge the speaker system. Connect the included power cable to the AC input on the rear panel and plug it into a standard wall outlet. The charging indicator light will illuminate. Charging typically takes several hours. Disconnect the power cable once fully charged or when operating on battery power.
2. Pornire/Oprire
Locate the POWER switch on the rear control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. The digital LED display will light up. To power off, flip the switch to the "OFF" position.
3. Configurarea microfonului
The wireless microphones require (2) AA batteries each (not included). Open the battery compartment on each microphone and insert the batteries, observing correct polarity. Turn on the microphones using their respective power switches. They will automatically pair with the speaker system.

Instrucțiuni de operare
1. Panoul de control pesteview
The main controls are located on the rear panel. Familiarize yourself with the following:
- MP3 Player Section: Digital LED display, Mode button, Play/Pause, Previous/Next track buttons.
- Controale de volum: Master Volume, Microphone Volume, Echo, Bass, Treble.
- Intrări: USB Port, Micro SD Card Slot, AUX Input (3.5mm), RCA Input, Microphone Inputs (6.5mm).
- Comutatoare: Power ON/OFF, Microphone Priority.
2. Bluetooth Wireless Streaming
- Power on the speaker system.
- Press the "MODE" button on the MP3 player section until "BLUE" appears on the digital LED display, indicating Bluetooth mode.
- Pe dispozitivul compatibil Bluetooth (smartphone, tabletă etc.), căutați dispozitivele Bluetooth disponibile.
- Select "PYLE" from the list of devices. The speaker will emit a confirmation tone once successfully paired.
- Acum poți transmite audio fără fir de pe dispozitiv către difuzor.
3. Redare USB/Micro SD
- Insert a USB flash drive or Micro SD card into the corresponding slot on the control panel.
- Difuzorul va comuta automat în modul USB/SD și va începe să redea sunet. files. If not, press the "MODE" button to select USB or SD mode.
- Use the Play/Pause, Previous, and Next buttons on the control panel or remote control to manage playback.
4. Funcționare radio FM
- Press the "MODE" button until "FM" appears on the digital LED display.
- Press and hold the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will scan and save available stations.
- Use the "Previous" and "Next" buttons to navigate through the saved FM stations.
5. Utilizarea microfonului
- Ensure wireless microphones are powered on and paired.
- Adjust the "MIC VOL" knob on the control panel to set the microphone volume.
- Adjust the "ECHO" knob to add an echo effect to the microphone audio.
- Funcția de prioritate a microfonului: Activate the "MIC PRIORITY" switch to automatically lower the music volume when speaking into the microphone. This is useful for announcements or karaoke.

6. Intrare Aux
Connect external audio devices (e.g., MP3 players, laptops) using a 3.5mm audio cable to the "AUX IN" port or RCA cables to the "RCA IN" ports on the control panel. Press the "MODE" button to select the appropriate input.
7. Telecomanda
The included remote control allows for convenient operation of the MP3 player functions (Mode, Play/Pause, Track Selection, Volume) and FM radio tuning from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the speaker's control panel.
Întreţinere
1. Curatenie
Wipe the speaker's exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the finish or internal components.
2. Îngrijirea bateriei
- To prolong battery life, fully charge the speaker before its first use and after each use.
- If storing the speaker for an extended period, charge the battery every 3-6 months to prevent deep discharge, which can reduce battery capacity.
- Always turn off the speaker using the ON/OFF switch when not in use to prevent battery damage from standby mode.

3. Depozitare
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the unit is powered off before storage.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără putere | Battery discharged; Power cable not connected; Power switch off. | Charge the battery; Ensure power cable is securely connected; Turn power switch ON. |
| Nici un sunet | Volum prea mic; Mod de intrare selectat incorect; Cablu audio defect. | Increase Master Volume; Select correct input mode (Bluetooth, USB, FM, AUX); Check audio cables. |
| Bluetooth nu se conectează | Difuzorul nu este în modul Bluetooth; Dispozitivul este prea departe; Dispozitivul este deja conectat la un alt difuzor. | Press MODE button to select Bluetooth; Move device closer to speaker; Disconnect from other devices. |
| Microfonul nu funcționează | Microfon oprit; Baterii descărcate/descărcate; VOLUMUL MICULUI este prea mic. | Porniți microfonul; Înlocuiți bateriile; Măriți VOLUMUL MIC. |
| Radio FM static | Weak signal; No antenna. | Relocate speaker for better reception; Ensure antenna is extended (if applicable, though not explicitly mentioned for this model, it's a common FM issue). |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Putere de ieșire | 600 wați (vârf) |
| Drivere pentru difuzoare | 10" Mid-Bass, 3" Tweeter |
| Tip baterie | 12V 4.0Ah Lead-Acid (Rechargeable) |
| Durata de viață a bateriei | Up to 2.5+ hours (continuous playtime) |
| Conectivitate | Bluetooth, USB, Micro SD, AUX (3.5mm), RCA |
| Intrări pentru microfon | 6.5mm (for wired mics, wireless mics connect automatically) |
| Radio FM | Yes, with Digital LED Display |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 19.37 x 9.06 x 13.19 inci |
| Greutatea articolului | 22.1 lire sterline |
| Material | Metal (cabinet construction) |
Garanție și suport
Pyle products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pyle webPăstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.
For technical support or customer service inquiries, please visit the Pyle support section on their official website-ul web sau contactați direct departamentul de asistență pentru clienți. Datele de contact sunt de obicei disponibile pe ambalajul produsului sau pe site-ul producătorului. website-ul.
Website: www.pyleusa.com





