1. Instrucțiuni importante de siguranță
Please read all instructions carefully before using the appliance. Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Așezați întotdeauna aparatul pe o suprafață stabilă și rezistentă la căldură.
- Nu scufundați unitatea principală, cablul sau ștecherul în apă sau alte lichide.
- Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor.
- Asigurați-vă că voltagIndicat pe aparat corespunde volumului de rețea localtage.
- Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau a scoate piesele.
- Nu blocați orificiile de ventilație.
- Nu utilizați accesorii care nu sunt recomandate de producătorul aparatului.
- Atenție extremă trebuie utilizată atunci când mutați un aparat care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
- Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele destinate acestuia.
2. Produs terminatview
The CASO AF 600 XL Hot Air Fryer is designed for healthy, low-fat preparation of various foods. It features a large 6-liter basket and intuitive touch controls.

Figura 1: Față view of the CASO AF 600 XL Hot Air Fryer, showcasing designul său negru elegant și panoul de control digital.
Componente:
- Unitate principală: Adăpostește elementul de încălzire și ventilatorul.
- Panou de control: Digital display with touch controls for temperature, time, and programs.
- Coș de prăjit: Removable, non-stick coated basket for food.
- Mâner coș: Mâner rece la atingere pentru scoaterea în siguranță a coșului.
- Intrare/ieșire aer: Pentru o circulație corectă a aerului.

Figura 2: Detaliat view of the touch control panel, showing various program icons, temperature, and timer settings.
3. Configurare și prima utilizare
Despachetarea:
- Scoateți toate materialele de ambalare din aparat.
- Verificați dacă există deteriorări. Nu utilizați dacă este deteriorat.
- Îndepărtați orice autocolante sau etichete.
Plasare:
- Așezați friteuza cu aer pe o suprafață stabilă, plană și rezistentă la căldură.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space around the back and sides of the appliance, and 20 cm (8 inches) above it, for proper ventilation.
- Nu așezați aparatul în apropierea materialelor inflamabile sau a surselor de căldură.
Curățare înainte de prima utilizare:
- Ștergeți exteriorul aparatului cu adamp pânză.
- Remove the frying basket and wash it with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Clătiți și uscați bine.
- Insert the frying basket back into the appliance.

Figure 3: The removable frying basket separated from its outer drawer, illustrating components for cleaning.
4. Instrucțiuni de utilizare
Operație de bază:
- Plug the appliance into a grounded wall outlet. The display will illuminate briefly.
- Pull out the frying basket by the handle.
- Puneți ingredientele în coșul de prăjit. Nu depășiți linia de umplere MAX.
- Introduceți coșul de prăjit înapoi în aparat până când se fixează în poziție cu un clic.
- Apăsați butonul de pornire (⏻) pentru a porni afișajul.
- Setare manuală:
- Apăsați butonul de temperatură (Temp) și utilizați ▲ / ▼ buttons to adjust the temperature (50-200°C in 5°C increments).
- Press the time button (Timp) și utilizați ▲ / ▼ buttons to adjust the cooking time (1-60 minutes).
- Programe prestabilite:
- Select one of the 12 automatic programs (e.g., fries, chicken, fish, vegetables, pastries) by pressing the corresponding icon. The appliance will automatically set the optimal temperature and time.
- Apăsați butonul de pornire/pauză (⏸) pentru a începe gătitul.
- During cooking, you can pause the process by pressing the start/pause button again.
- Aparatul va emite un semnal sonor când timpul de gătire s-a terminat. Scoateți cu grijă coșul și mâncarea.

Figure 4: A whole chicken being cooked in the spacious 6-liter frying basket of the air fryer.
Memento de agitare:
For certain foods, the appliance may emit a "SHAKE" reminder during the cooking cycle. This indicates that the food should be shaken or turned for even cooking and crispiness. Pull out the basket, shake the contents, and reinsert the basket to resume cooking.
Dehydration Program:
The dehydration program allows for temperature settings from 40°C to 70°C and a timer up to 480 minutes (8 hours). Select the dehydration icon and adjust settings as needed for drying fruits, vegetables, or herbs.
5. Întreținere și curățare
Curățarea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a friteuzei cu aer.
Cleaning the Frying Basket:
- Deconectați friteuza cu aer și lăsați-o să se răcească complet înainte de curățare.
- Remove the frying basket. The basket and its accessories are dishwasher safe.
- Alternatively, wash the basket with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- For stubborn food residues, soak the basket in hot water with dish soap for about 10 minutes.
- Clătiți bine și uscați toate piesele înainte de reasamblare.
Curățarea exteriorului:
- Ștergeți exteriorul aparatului cu adamp pânză. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau tampoane de curățat.
- Nu scufundați niciodată unitatea principală în apă sau în orice alt lichid.
Curățarea interiorului:
- Ștergeți interiorul aparatului cu adamp pânză.
- If necessary, use a soft brush to remove food residues from the heating element.
6. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Aparatul nu pornește. | Nu este conectat la priză; priză defectă. | Asigurați-vă că cablul de alimentare este bine conectat la o priză funcțională. |
| Alimentele nu sunt gătite uniform. | Coșul este supraîncărcat; mâncarea nu este agitată/întoarsă. | Nu supraîncărcați coșul. Scuturați sau întoarceți mâncarea la jumătatea timpului de gătire. |
| Fum alb provenit de la aparat. | Reziduuri de grăsime de la utilizarea anterioară; ingrediente grase. | Clean the basket and interior thoroughly. Reduce the amount of oil used. |
| Friteuza cu aer emite mirosuri puternice la prima utilizare. | Normal pentru electrocasnice noi. | Acest lucru este normal și se va disipa după câteva utilizări. Asigurați o bună ventilație. |
7. Specificații
- Model: AF 600 XL
- Capacitate: 6 litri
- Putere: 1700 wați
- Voltage: 230 volți
- Interval de temperatură: 50°C - 200°C (Dehydration: 40°C - 70°C)
- Cronometru: 1 - 60 minutes (Dehydration: 1 - 480 minutes)
- Dimensiuni produs: 14.96" D x 12.2" L x 14.57" H
- Greutatea articolului: 6.4 kilograme (14.08 de lire sterline)
- Metoda de control: Atingere
- Material: Plastic (Outer), Nonstick Coating (Basket)
- Caracteristici speciale: Dehydration program, Shake reminder, Easy-clean removable basket, Overheat protection, Safety lock.
8. Garanție și asistență
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caso Design website. You may also contact customer service using the details provided in your product packaging.
Producător: CASO Design





