Manual de utilizare pentru mixerul Behringer XENYX X1204USB Premium cu 12 intrări și 2/2 magistrale

1. Introducere

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Behringer XENYX X1204USB Premium 12-Input 2/2-Bus Mixer. The XENYX X1204USB is a professional-grade audio mixer designed for versatile sound production, featuring XENYX mic preamps, "British" style EQ, one-knob compressors, and an integrated USB audio interface for seamless computer connectivity. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

Figura 1.1: The Behringer XENYX X1204USB mixer, shown with its included carrying bag and XLR cable. This bundle provides essential components for immediate use.

2. Caracteristici cheie

The Behringer XENYX X1204USB mixer is equipped with a range of features designed for high-quality audio mixing and recording:

• Calitate superioară a sunetului: Features XENYX mic preamps for pristine audio, offering a dynamic range and low noise suitable for professional recordings and live performances.
• Canale de intrare versatile: Includes 4 XLR mic inputs and 6 line inputs, accommodating a wide array of audio sources such as microphones, instruments, and other audio devices.
• Control precis EQ: Each channel is equipped with a 3-band EQ, allowing for detailed adjustments and tonal shaping to achieve a balanced and clear mix.
• Integrated USB Interface: Provides seamless audio recording and playback capabilities via a built-in USB interface, compatible with Mac, Windows, and Linux operating systems. Ideal for home studios and digital audio workstations.
• Compresoare cu un singur buton: Four innovative, easy-to-use one-knob compressors offer ultimate control over the dynamics of your sound, ensuring a clear and balanced output.
• Aux Sends and Returns: Each mono channel features two aux sends for individual channel routing to stage monitors or external effects, complemented by two stereo aux returns for expanded connectivity.
• Accesorii incluse: Comes bundled with a rack mount kit, EnergyXT2.5 software, a mixer bag, and a 25' XLR cable, providing everything needed for immediate setup and use.

Figura 2.1: Un detaliat view of the Behringer XENYX X1204USB mixer's control surface, highlighting the various knobs, faders, and input/output sections.

3. Ghid de instalare

Follow these steps to set up your Behringer XENYX X1204USB mixer:

1. Despachetarea: Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items listed in the "Included" section are present.
2. Plasare: Place the mixer on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit. If using the rack mount kit, follow the instructions provided with the kit for secure installation.
3. Conexiune de alimentare: Connect the supplied power adapter to the mixer's power input and then to a suitable AC power outlet. Ensure the mixer's power switch is in the OFF position before connecting.
4. Conexiuni de intrare:
   • Pentru microfoane, folosiți cabluri XLR pentru conectarea la MICROFON INCORPORAT jacks (Channels 1-4).
   • For line-level instruments or devices, use 1/4" TRS or TS cables to connect to the LINE IN jacks (Channels 1-12).
   • For stereo sources, use the dedicated stereo line inputs (Channels 5/6, 7/8, 9/10, 11/12).
5. Conexiuni de ieșire:
   • Conectați difuzoarele principale sau ampmai vie la PRINCIPAL IEȘIRE (XLR or 1/4" TRS) jacks.
   • For monitoring, connect headphones to the TELEFONURI jack.
   • Utiliza AUX TRIMITE şi TRIMITE FX for external effects processors or stage monitoare.
6. Conexiune USB: Connect the mixer to your computer using a USB cable. The mixer will function as an audio interface, allowing for recording and playback. Install any necessary drivers or software (e.g., EnergyXT2.5) as prompted by your operating system or Behringer's website-ul.
7. Pornire inițială: Once all connections are secure, switch the mixer's power to the ON position.

Figura 3.1: Un unghi view of the mixer, illustrating the various input and output ports on the top and rear panels, crucial for proper setup.

4. Instrucțiuni de utilizare

This section outlines the basic operation of your XENYX X1204USB mixer.

4.1. Controlul canalului

• Gain control: Reglați CÂŞTIG knob at the top of each channel strip to set the input level. Aim for the signal to peak around 0 dB on the level meters without clipping.
• Compresor: For channels 1-4, use the COMP knob to apply compression. Turn clockwise to increase the compression effect, which helps to smooth out dynamic range.
• Egalizator (EQ): Utilizați RIDICAT, MID, și SCĂZUT knobs to shape the tone of each channel.
• Trimiteri auxiliare: The aux 1 şi AUX 2/FX knobs control the amount of signal sent to the auxiliary outputs, useful for monitor mixes or external effects.
• Pan/Balance: The PAN (canale mono) sau BAL (stereo channels) knob positions the channel's signal within the stereo field.
• Mute/Alt 3-4: The MUTE button silences the channel. When engaged, the signal can be routed to the ALT 3-4 bus instead of the main mix.
• Solo/PFL: The SOLO button allows you to monitor the channel's signal independently through headphones or the control room output without affecting the main mix.
• Canal Fader: Adjust the vertical fader to control the overall volume of the channel in the main mix.

4.2. Main Mix Control

• Fadere principale de mixaj: The MIX PRINCIPAL faders control the overall output volume of the stereo main mix.
• Contoare de nivel: Monitor the output level using the LED meters. Adjust main mix faders to keep levels in the optimal range, avoiding clipping (red LEDs).
• Phones/Control Room: Utilizați PHONES/CTRL RM knob to adjust the volume for headphones and control room monitors.
• USB Routing: The USB interface allows for sending the main mix to your computer for recording, and playing back audio from your computer through the mixer. Refer to your computer's audio settings and the mixer's specific USB routing options.

Figura 4.1: A close-up of the mixer's fader section and main output controls, illustrating the tactile interface for adjusting channel and master volumes.

5. Întreținere

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Behringer XENYX X1204USB mixer.

• curatenie:
  • Deconectați întotdeauna curentul înainte de curățare.
  • Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the exterior surfaces.
  • Pentru murdăria persistentă, o ușoară damp Se poate folosi o lavetă cu săpun delicat, urmată de o lavetă uscată. Evitați substanțele de curățare abrazive, solvenții sau cerurile.
  • Use a soft brush or compressed air to clean dust from faders, knobs, and ventilation grilles.
• Depozitare:
  • When not in use, store the mixer in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
  • Protect the mixer from dust and spills, ideally by using the included mixer bag or a dust cover.
• Organizare de cabluri: Ensure all cables are neatly organized and not under strain. Avoid sharp bends or kinks in cables, especially the power cord.
• Ventilare: Do not block the ventilation openings. Ensure proper airflow to prevent overheating.

Figura 5.1: The included mixer bag, designed to protect the Behringer XENYX X1204USB from dust and physical damage during storage and transport.

6. Depanare

This section provides solutions to common issues you might encounter with your Behringer XENYX X1204USB mixer.

Figura 6.1: The 25-foot XLR cable, a common component in audio setups, which should be checked for integrity during troubleshooting.

7. Specificatii tehnice

Below are the key technical specifications for the Behringer XENYX X1204USB mixer:

8. Garanție și asistență

Behringer products are manufactured to high quality standards. For detailed information regarding the warranty period and terms for your XENYX X1204USB mixer, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Behringer website-ul.

For technical support, service, or to download the latest drivers and software, please visit the Behringer support page: www.behringer.com/support.

When contacting support, please have your product model (X1204USB) and serial number ready.