Manual de utilizare pentru reportofonul digital aigo R6933

1. Introducere

This manual provides comprehensive instructions for the aigo R6933 Digital Voice Recorder. This device is designed for capturing clear audio, ideal for conferences, meetings, interviews, and personal notes. It also functions as an MP3 player.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura funcționarea corectă și pentru a maximiza caracteristicile acestuia.

2. Caracteristicile produsului

• Înregistrare de înaltă calitate: Integrated dual-directional microphones with dynamic noise suppression. Supports WAV and MP3 formats with recording quality up to 3072 kbps (default 512 kbps).
• Capacitate mare de depozitare: 32GB internal memory for extensive recording.
• MP3 Player Functionality: Redați muzică files (MP3/WAV) through the built-in speaker or headphones.
• Operare simplă: One-button recording and saving.
• Design portabil: Compact and lightweight (46.5g, 102 x 29.5 x 9 mm) for easy carrying.
• Baterie reîncărcabilă: Built-in lithium-polymer battery, rechargeable via USB.
• Caracteristici de securitate: Protecție cu parolă pentru înregistrări files.
• Asistență în mai multe limbi: Supports 22 languages, including English.
• Salvare automată: Recordings are automatically saved when the battery is low or if the device accidentally powers off.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:

• 1 x aigo R6933 Digital Voice Recorder (32GB)
• 1 x Setul cu cască
• 1 x cablu de date USB
• 1 x Manual de utilizare

4. Aspectul dispozitivului și componentele acestuia

Figura 4.1: Față view of the aigo R6933 Digital Voice Recorder, showing the screen, built-in microphone, and side buttons.

Figura 4.2: lateral view illustrating the REC (Record) and STOP (Save) slide switches. The REC switch is pushed up to start recording, and the STOP switch is pushed down to save the recording.

The device features a clear display screen, integrated microphones, and intuitive side controls for recording, playback, and navigation.

5. Configurare

5.1 Încărcare inițială

1. Conectați dispozitivul la un computer sau la un adaptor de alimentare USB utilizând cablul de date USB furnizat.
2. The device will indicate that it is charging. Allow it to fully charge before first use.

5.2 Pornire/Oprire

• To power on, press and hold the Power button (usually located on the side or bottom) until the screen illuminates.
• Pentru a opri, apăsați și țineți apăsat butonul de Pornire/Oprire până când ecranul se stinge.

6. Instrucțiuni de utilizare

6.1 Înregistrarea audio

1. Asigurați-vă că dispozitivul este pornit.
2. Glisați REC switch (Record) upwards to begin recording. The screen will display recording status and time.
3. To save the recording, slide the STOP switch downwards. The device will display "Saved" to confirm.

Important: Do not power off the device before sliding the STOP switch to confirm the file has been saved. Doing so may result in data loss.

Figure 6.1: Screen displaying recording quality options. The device supports various bitrates, including 512Kbps (default), 1536Kbps, and 3072Kbps for different recording durations.

The device supports segment recording and automatically saves files if the battery is low or if the device accidentally powers off, preventing loss of important audio.

Figure 6.2: Illustration of the auto-save feature, showing how the device automatically saves recordings when the battery is low or if it turns off unexpectedly.

6.2 Redare

1. Navigate through the menu to find your recorded files.
2. Selectați a file and press the Play button to listen.
3. Audio can be played through the built-in speaker or by connecting the included headset to the 3.5mm headphone jack.

6.3 MP3 Player Function

The device can also function as an MP3 player. Store music files in a separate folder from your recordings. It supports MP3 and WAV formats.

Figure 6.3: The device can be used to play music, similar to a portable MP3 player.

6.4 Settings and Language

Access the device's menu to adjust various settings, including recording quality, time, and language. The device supports 22 languages.

6.5 Protecție prin parolă

To protect your recorded files, you can set a password for the device through the settings menu. Refer to the on-screen prompts for setting and managing your password.

7. Conectarea la un computer

A transfera files or download music, connect the aigo R6933 to your computer using the provided USB data cable. The device will appear as a removable storage drive, allowing you to manage your files.

8. Întreținere

• Păstrați dispozitivul curat și fără praf. Folosiți o cârpă moale și uscată pentru curățare.
• Evitați expunerea dispozitivului la temperaturi extreme, lumina directă a soarelui sau umiditate.
• Nu încercați să dezasamblați sau să reparați dispozitivul singur. Acest lucru poate anula garanția.
• Regularly back up important recordings to your computer.

9. Depanare

• Dispozitivul nu pornește: Asigurați-vă că bateria este încărcată. Conectați la o sursă de alimentare și încercați din nou.
• Înregistrarea nu se salvează: Always slide the STOP switch downwards to confirm saving. Do not power off the device during recording.
• Formatting issues: If formatting the device, do not power it off until "Format Complete" is displayed.
• Calitate slabă audio: Check recording settings (bitrate). Ensure microphones are not obstructed. Record in a quiet environment.
• Dispozitivul nu răspunde: Locate the reset pinhole (if available) and gently press it with a thin object, or hold the power button for an extended period to force a restart.

If you encounter persistent errors or issues not covered here, please contact customer support for assistance.

10. Specificații

11. Informații importante privind siguranța

• Nu expuneți dispozitivul la apă sau umiditate excesivă.
• Evitați scăderea sau supunerea dispozitivului la impacturi puternice.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
• Folosiți doar cablul USB furnizat pentru încărcare și transfer de date.
• Aruncați dispozitivul și bateria acestuia în conformitate cu reglementările locale.

12. Garanție și asistență

The aigo R6933 Digital Voice Recorder comes with a 30-day money-back guarantee and a 12-month warranty from the date of purchase.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the seller or manufacturer directly. Refer to your purchase documentation for contact details.