Introducere și pesteview
The BOMGE IEM-580 is a professional UHF wireless in-ear monitor system designed for various audio monitoring applications, including live stage performances, studio recording, lectures, and speeches. This system provides reliable and clear audio transmission, allowing performers and speakers to monitor their sound with freedom of movement.
Key features include a fixed UHF frequency for ease of use, an operating range of 140-160 feet in open space, and built-in limiter circuitry to prevent distortion. The system also incorporates dynamic expansion circuitry to enhance the signal-to-noise ratio, ensuring high-quality audio monitoring.

Figure 1: The BOMGE IEM-580 UHF Wireless In-Ear Monitor System, showing the main transmitter unit and two bodypack receivers.
Ce este în cutie
La despachetare, vă rugăm să verificați dacă toate componentele enumerate mai jos sunt prezente și în stare bună:
- 1 x UHF Wireless Transmitter
- 2 x Bodypack Receiver
- 2 x In-ear Earbuds
- 1 x adaptor de alimentare
- 1 x Antena
- 2 x 6.5mm to 6.35mm Cable
- 1 x Manual de utilizare

Figure 2: Visual representation of the product contents, including the main units and accessories.
Instrucțiuni de configurare
Conexiune transmițător
- Connect the supplied antenna to the ANT port on the rear of the UHF wireless transmitter.
- Connect the power adapter to the DC IN (12-18V) port on the rear of the transmitter and plug it into a power outlet.
- Connect your audio source (e.g., mixer, audio interface) to the AF IN (L) and AF IN (R) input jacks on the rear of the transmitter using appropriate 6.35mm cables.
- If desired, connect headphones to the 6.35mm PHONES jack on the front panel for direct monitoring.

Figura 3: Detaliat view of the transmitter unit, highlighting input/output ports and controls. Note: The image displays model IEM-590.
Bodypack Receiver Setup
- Open the battery compartment on the bodypack receiver. Insert two AA batteries (not included), ensuring correct polarity.
- Connect the in-ear earbuds to the 3.5mm headphone jack on the bodypack receiver.
Instrucțiuni de operare
Powering On and Frequency Setting
- Press the POWER button on the transmitter to turn it on. The LCD screen will illuminate.
- Turn on each bodypack receiver by pressing its power button.
- To set the frequency band:
- In the default interface, press the 'INFO' button on the transmitter to view the group and channel number.
- Press 'SET' on the bodypack receiver.
- Press the '↑' or '↓' keys to adjust the group number on the bodypack to match the transmitter.
- After selecting the group, press 'SET' to switch to channel selection.
- Press the '↑' or '↓' keys to adjust the channel number on the bodypack to match the transmitter.
- Press the 'SET' key to confirm. The bodypack receiver will then be paired, and the RF light will turn green.

Figure 4: Guide for synchronizing the frequency between the transmitter and bodypack receivers. Note: The image displays model IEM-590.
Adjusting Volume and Monitoring
- Use the volume knob on the bodypack receiver to adjust the monitoring level to a comfortable listening volume.
- The RF signal indicator on the bodypack will illuminate when a stable signal is received from the transmitter.
- The system operates on UHF frequencies, providing real-time monitoring and signal stability.

Figure 5: Bodypack receiver controls, including volume adjustment and signal indicators.

Figure 6: Explanation of UHF technology benefits for real-time monitoring and signal stability.
The system is designed to filter out up to 95% of noise interference, providing a clear audio experience.

Figure 7: Visual representation of the system's noise reduction capabilities.
Întreţinere
Înlocuirea bateriei
The bodypack receivers require two AA batteries for operation. When the low power indicator illuminates, replace the batteries promptly to ensure uninterrupted performance. Always use fresh, high-quality AA batteries.
Curatenie
Wipe the surfaces of the transmitter and bodypack receivers with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components. Keep the units free from dust and moisture.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără sunet sau sunet intermitent |
|
|
| Static or excessive noise |
|
|
| Interval de operare scurt |
|
|
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | IEM |
| Tehnologia de conectivitate | Fără fir |
| Tehnologia comunicațiilor fără fir | RF |
| Mufă pentru căști | 6.35 mm Jack (Transmitter) |
| Bodypack Power Source | 2 x baterii AA (nu sunt incluse) |
| Interval de operare | 140-160 ft. (line of sight) |
| Material | Metal (Transmitter) |
| Greutate articol (sistem) | 3.31 livre (aproximativ 1500 grame) |
| Dimensiunile produsului | 8.27 x 3.74 x 1.77 inci |
| Producător | BOMGE |
| UPC | 768497875043 |
Notă: Specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Garanție și suport
For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please contact BOMGE customer service directly. Details can typically be found on the official BOMGE website-ul sau prin intermediul comerciantului de unde a fost achiziționat produsul.
You can also visit the official BOMGE store for more information and support resources: BOMGE Official Store





