Manual de utilizare pentru măsuța de cafea ClosetMaid 3930 X-Frame Design cu raft

1. Introducere

This manual provides instructions for the assembly, use, and maintenance of your ClosetMaid 3930 X-Frame Design Coffee Table with Shelf. Please read all instructions carefully before beginning assembly and retain this manual for future reference.

Image 1.1: The ClosetMaid 3930 X-Frame Design Coffee Table in White Wood, featuring a top surface and a lower shelf.

2. Informații de siguranță

AVERTIZARE: Potential safety warnings include pinch point risks, weight limits, and cautions for assembly. Always follow these guidelines to ensure safe use:

• Păstrați piesele mici departe de copii în timpul asamblarii.
• Nu depășiți capacitatea de greutate recomandată pentru suprafața superioară sau raftul inferior.
• Asigurați-vă că toate elementele de fixare sunt strânse bine înainte de utilizare. Verificați periodic și strângeți din nou, dacă este necesar.
• Avoid placing hot items directly on the laminated surface without protection.
• Acest produs este destinat exclusiv utilizării în interior, în spații rezidențiale.

3. Conținutul pachetului

Vă rugăm să verificați dacă toate componentele sunt prezente înainte de a începe asamblarea:

• (1) Panoul superior
• (1) Panoul de jos
• (2) Top Cleats
• (2) Side Panels (with X-frame design)
• (1) Bottom Cleat
• Elemente de asamblare (șuruburi, dibluri etc.)

4. Configurare și asamblare

Assembly is recommended for one person. A screwdriver is required for assembly.

4.1. Instrumente necesare

• Șurubelniță (nu este inclusă)

4.2. Etapele de asamblare

1. Despachetați toate componentele și așezați-le pe o suprafață curată și moale pentru a preveni zgârierea.
2. Attach the Top Cleats to the underside of the Top Panel using the provided hardware. Ensure they are aligned correctly.
3. Attach the Bottom Cleat to the underside of the Bottom Panel.
4. Connect the Side Panels (with pre-assembled X-design gables) to the Top Panel and Bottom Panel. The X-design gables provide structural support.
5. Secure all connections with the remaining assembly hardware. Ensure all screws are tightened firmly but do not overtighten to avoid damaging the laminated wood.
6. Carefully stand the assembled coffee table upright.

Image 4.1: Dimensional diagram of the coffee table, showing its height, width, and depth.

Image 4.2: Detail of the pre-assembled X-frame design on the side panel, highlighting its construction.

5. Instrucțiuni de utilizare

The ClosetMaid 3930 Coffee Table is designed for versatile use in your living space. It features a top surface and a lower shelf for storage and display.

• Suprafața superioară: Use for placing beverages, remote controls, books, or decorative items.
• Raft inferior: Ideal for storing magazines, larger books, or other items you wish to keep organized and accessible.

6. Îngrijire și întreținere

To maintain the appearance and longevity of your coffee table:

• Ștergeți cu un material moale, damp pânză. Evitați curățarea abrazivă.
• Do not use harsh chemicals or solvents, as they may damage the laminated finish.
• Masa este nu este rezistent la pete. Promptly clean any spills to prevent staining.
• Keep the table away from direct sunlight and excessive moisture to prevent warping or discoloration.
• Periodically check all hardware and tighten if necessary to ensure stability.

7. Depanare

If you encounter issues with your coffee table, refer to the following common solutions:

• Masa este instabilă: Ensure all screws and fasteners are fully tightened. If the issue persists, disassemble and reassemble, paying close attention to the alignment of each component.
• Difficulty aligning parts during assembly: Double-check that you are using the correct hardware for each step and that components are oriented as shown in the instructions. Sometimes, loosening adjacent screws slightly can help with alignment before re-tightening everything.
• Scratches or damage during assembly: Always assemble on a soft, protected surface. Minor scratches on laminated surfaces can sometimes be touched up with furniture repair markers matching the white finish.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

9.1. Garanția producătorului

Producătorul va înlocui orice piesă lipsă sau deteriorată din cauza unui defect de fabricație timp de 30 de zile de la cumpărare. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție. Combinarea produselor marca ClosetMaid cu componente sau produse de la terți va anula garanția producătorului ClosetMaid.

9.2. Suport pentru produse

For additional support, missing parts, or inquiries, please visit the official ClosetMaid store or contact customer service.

Vizitați ClosetMaid Store.