1. Introducere
ECLER WARM2 este un mixer rotativ analogic profesional cu două canale pentru DJ, proiectat și fabricat meticulos de ECLER în Barcelona. Este conceput pentru a oferi un sunet analogic cald și clar, o caracteristică distinctivă a mixerelor ECLER. Acest manual oferă informații esențiale pentru configurarea, operarea și întreținerea corectă a mixerului WARM2, asigurând performanțe optime și longevitate.
2. Instrucțiuni de siguranță
Vă rugăm să citiți și să urmați cu atenție aceste instrucțiuni de siguranță pentru a preveni deteriorarea unității și a asigura siguranța utilizatorului:
- Alimentare electrică: Conectați mixerul doar la o sursă de alimentare cu volumul specificat.tage. Asigurați-vă că cablul de alimentare nu este deteriorat sau ciupit.
- Ventilare: Nu blocați niciun orificiu de ventilație. Asigurați o circulație adecvată a aerului în jurul unității pentru a preveni supraîncălzirea.
- Umiditate: Nu lăsați unitatea să se afle în contact cu apă, ploaie și umiditate excesivă. Nu o folosiți cu mâinile ude.
- curatenie: Deconectați alimentarea înainte de curățare. Folosiți o cârpă uscată și moale. Nu utilizați agenți de curățare lichizi sau aerosoli.
- Service: Nu încercați să reparați unitatea singur. Apelați la personal de service calificat pentru toate lucrările de service.
- Plasare: Așezați mixerul pe o suprafață stabilă și plană. Evitați să îl plasați lângă surse de căldură sau în lumina directă a soarelui.
3. Ce se află în cutie
La despachetarea mixerului ECLER Warm2, vă rugăm să vă asigurați că aveți toate următoarele articole:
- Mixer rotativ pentru DJ ECLER Warm2 cu 2 canale
- Conector principal IEC (cablu de alimentare)
- 8x capace de protecție RCA
- Ghidul primilor pași
Dacă unele articole lipsesc sau sunt deteriorate, vă rugăm să contactați imediat distribuitorul.
4. Produs terminatview
Mixerul ECLER Warm2 are un design robust, cu comenzi intuitive pentru o experiență de DJ fără probleme. Familiarizați-vă cu diversele componente:
Un unghi view mixerul rotativ ECLER Warm2 pentru DJ, prezentareasing designul său compact, panourile laterale din lemn și dispunerea comenzilor pe panourile superioare și frontale.
4.1. Comenzile panoului superior
Un de sus în jos view a suprafeței de control a mixerului ECLER Warm2, evidențiind cele două canale principale cu selectoarele lor de intrare, gain, EQ (BASS, MID, HIGH) și comenzile rotative de volum. Secțiunea centrală prezintă comenzile Isolator (BASS, MID, HIGH) și nivelul de ieșire principal. Controalele de intrare pentru microfon/linie sunt, de asemenea, vizibile.
- Selectoare de intrare (Canalele 1 și 2): Comută între intrările PHONO, LINE și MICRO pentru fiecare canal.
- GAIN (Canalele 1 și 2): Ajustează nivelul de intrare pentru fiecare canal.
- Egalizator (BASS, MID, HIGH - Canalele 1 și 2): Egalizator cu trei benzi pentru manipularea frecvenței pe fiecare canal.
- Volum rotativ (canalele 1 și 2): Controlul volumului principal pentru fiecare canal.
- IZOLATOR (BASS, MEDIU, ÎNALT): Un izolator de frecvență de ordinul 4 pentru modelarea creativă a sunetului pe ieșirea principală.
- MAESTRU: Controlează volumul total de ieșire al mixerului.
- Intrare REC/LINE (Canalul 3): Intrare suplimentară pentru înregistrare sau o sursă de linie suplimentară.
4.2. Controale panoului frontal
Panoul frontal al mixerului ECLER Warm2, care prezintă mufele de ieșire pentru căști (6.3 mm și 3.5 mm), controlul volumului pentru căști și selectorul PFL/MIX pentru monitorizarea căștilor.
- Ieșiri pentru căști (6.3 mm și 3.5 mm): Conectați-vă căștile aici.
- VOLUM (Căști): Reglează nivelul de ieșire al căștilor.
- SURSA (PFL/MIX): Selectează între ascultarea pre-fader (PFL) pentru canale individuale sau ieșirea master mixată pentru monitorizarea căștilor.
4.3. Conexiuni la panoul din spate
Panoul din spate al mixerului ECLER Warm2, afișând toate conexiunile de intrare și ieșire. Aceasta include intrarea principală IEC pentru alimentare, ieșirea Booth (XLR și RCA), ieșirea House (XLR și RCA), Return/Send pentru efecte și diverse intrări pentru surse PHONO, LINE și MICRO pe cele două canale.
- INTRARE REȚEA: Conector de alimentare IEC pentru cablul principal de alimentare.
- IEȘIRI CASĂ (XLR & RCA): Ieșiri stereo principale pentru conectarea la sistemul audio principal.
- IEȘIRI CABINĂ (XLR & RCA): Ieșiri stereo pentru conectarea la monitoare de cabină.
- TRIMITERE/RETURNARE FX: Conexiuni RCA stereo pentru integrarea procesoarelor de efecte externe.
- INTRĂRI (Canalele 1 și 2):
- FONO (RCA): Intrări pentru platane.
- LINIE (RCA): Intrări pentru CDJ-uri, playere media sau alte surse la nivel de linie.
- MICRO (combo XLR/TRS): Intrări pentru microfoane.
5. Configurare
Urmați acești pași pentru a configura corect mixerul ECLER Warm2:
5.1. Conexiune la alimentare
- Asigurați-vă că întrerupătorul de alimentare al mixerului este în poziția OPRIT.
- Conectați cablul conectorului principal IEC furnizat la mufa MAINS INPUT de pe panoul din spate al mixerului.
- Conectați celălalt capăt al cablului de alimentare la o priză de curent alternativ adecvată.
5.2. Conexiuni audio
- Surse de intrare: Conectați platanele la intrările PHONO și CDJ-urile sau alte dispozitive de nivel de linie la intrările LINE folosind cabluri RCA. Asigurați-vă că canalele stâng și drept se potrivesc.
- Microfoane: Conectați microfoanele la intrările MICRO folosind cabluri XLR sau TRS.
- Ieșire principală: Conectați sistemul audio principal (de exemplu, sistemul de alimentare) ampamplificator, boxe active) la IEȘIRILE HOUSE (XLR sau RCA).
- Monitori de cabină: Conectați monitoarele cabinei la IEȘIRILE CABINEI (XLR sau RCA).
- Efecte externe: Dacă folosiți efecte externe, conectați ieșirea SEND a mixerului la intrarea unității de efecte și ieșirea unității de efecte la intrarea RETURN a mixerului.
6. Instrucțiuni de utilizare
Această secțiune detaliază funcționarea de bază a mixerului dumneavoastră ECLER Warm2.
6.1. Pornire/Oprire
- Asigurați-vă că toate comenzile de volum (canal și master) sunt setate la poziția minimă înainte de pornire.
- Rotiți comutatorul de alimentare de pe panoul din spate în poziția ON.
- Pentru a opri, inversați procesul: reduceți toate volumul, apoi comutați comutatorul de alimentare în poziția OPRIT.
6.2. Operarea canalelor
- Selectați intrare: Folosiți comutatorul Selector de Intrare pentru fiecare canal pentru a alege între PHONO, LINE sau MICRO.
- Ajustați GAIN: Redați sursa audio și creșteți încet butonul GAIN până când nivelul semnalului este sănătos, dar nu se satură (indicat de contoarele de nivel).
- Folosește egalizatorul: Reglați butoanele BASS, MID și HIGH pentru a modela răspunsul în frecvență al sunetului.
- Controlul volumului: Folosește butonul rotativ mare de volum pentru fiecare canal pentru a controla nivelul de ieșire al acestuia în mix.
6.3. Comenzi principale și izolatoare
- Volumul principal: După ce canalele sunt mixate, ridicați încet butonul de volum MASTER pentru a controla nivelul general de ieșire către sistemul audio principal.
- IZOLATOR: Izolatorul de ordinul 4 permite reduceri sau amplificari dramatice ale frecvențelor BASS, MID și HIGH ale ieșirii master, oferind capacități puternice de mixaj creativ.
6.4. Monitorizare căști
- Conectați căștile la mufa de 6.3 mm sau de 3.5 mm de pe panoul frontal.
- Folosiți comutatorul SOURCE pentru a selecta între PFL (Pre-Fader Listen) pentru a monitoriza canalele individuale înainte de a intra în mixajul principal sau MIX pentru a asculta ieșirea master.
- Reglați butonul VOLUM CĂȘTI la un nivel de ascultare confortabil.
7. Întreținere
Întreținerea corespunzătoare va prelungi durata de viață a mixerului dumneavoastră ECLER Warm2:
- curatenie: Ștergeți regulat unitatea cu o lavetă moale, uscată și fără scame. Pentru murdăria persistentă, ștergeți ușoramp Se poate folosi o cârpă, dar asigurați-vă că nu pătrunde umezeală în unitate. Evitați substanțele de curățare abrazive.
- Ventilare: Asigurați-vă că fantele de ventilație sunt lipsite de praf și resturi. Folosiți aer comprimat pentru a le curăța ușor, dacă este necesar.
- Depozitare: Când nu îl utilizați pentru perioade lungi de timp, depozitați mixerul într-un loc răcoros și uscat, ideal în ambalajul original sau într-o husă de protecție.
- Butoane și fadere: Evitați forța excesivă atunci când acționați butoanele și întrerupătoarele.
8. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu mixerul ECLER Warm2, consultați următoarele probleme și soluții comune:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără ieșire de sunet | Oprire; cabluri deconectate; volum redus; intrare greșită selectată. | Verificați alimentarea, toate conexiunile audio, volumul principal și al canalului și selectoarele de intrare. |
| Sunet distorsionat | Câștig de intrare prea mare; volum master prea mare; cablu defect. | Reduceți GAIN-ul și volumul master. Testați cu cabluri diferite. |
| Zgomot de zumzet sau bâzâit | Bucla de masă; cabluri defecte; interferențe de la alte componente electronice. | Asigurați o împământare corespunzătoare. Folosiți cabluri ecranate. Încercați să izolați mixerul de alte componente electronice. |
| Căștile nu funcționează | Volum căști redus; comutator SOURCE incorect; căști defecte. | Măriți volumul căștilor. Verificați comutatorul SOURCE. Testați cu o altă pereche de căști. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți ECLER sau un tehnician de service calificat.
9. Specificații
Specificații tehnice cheie pentru mixerul rotativ pentru DJ ECLER Warm2 cu 2 canale:
- Număr de model: WARM-2
- Număr de canale: 2
- Tehnologie de conectivitate: Analogic
- Sursa de alimentare: Electric cu fir
- Culoare: Negru
- Greutatea articolului: 7.9 lire sterline
- Intrări: 2x PHONO (RCA), 2x LINE (RCA), 1x MICRO (Combo XLR/TRS), 1x REC/LINE (RCA)
- Ieșiri: 1x HOUSE (XLR și RCA), 1x BOOTH (XLR și RCA), 1x FX SEND (RCA), 1x FX RETURN (RCA), 2x Căști (6.3 mm și 3.5 mm)
- EQ: 3 benzi pe canal
- Izolator: Ordinul 4, 3 benzi (BASS, MID, HIGH)
10. Garanție și asistență
Produsele ECLER sunt fabricate la cele mai înalte standarde și beneficiază de o garanție limitată împotriva defectelor de materiale și de manoperă. Vă rugăm să consultați „Ghidul primilor pași” inclus în pachet pentru termenii și condițiile specifice de garanție aplicabile regiunii dumneavoastră.
Pentru asistență tehnică, service sau reclamații în garanție, vă rugăm să contactați distribuitorul autorizat ECLER sau să vizitați site-ul oficial ECLER. webpentru informații de contact și resurse de asistență. Când contactați serviciul de asistență, vă rugăm să aveți la îndemână numărul modelului produsului (WARM-2) și informațiile de achiziție.
Oficial ECLER Website: www.ecler.com
