Manual de utilizare pentru instrumentul de măsurare a distanței cu laser STABILA LD220

1. Produs terminatview

The STABILA LD220 is a compact and easy-to-use laser distance measuring tool designed for quick and accurate measurements. It features an impact-resistant housing with a shock-absorbent STABILA soft grip casing, ensuring durability in various working conditions. The large digits on the display facilitate easy reading of measurements.

Caracteristici cheie:

• Compact, easy-to-use laser.
• 4 basic measuring functions: length, area, volume, and continuous measurement.
• Calculates measuring results quickly.
• Large digits for easy readability.
• Impact-resistant housing with shock-absorbent STABILA soft grip casing.

Figura 1.1: Față view of the STABILA LD220 laser distance measuring tool, showcasindesignul și afișajul său compact.

2. Noțiuni introductive

2.1 Conținutul pachetului

Asigurați-vă că toate componentele sunt prezente:

• STABILA LD220 Laser Distance Measuring Tool
• Batteries (Alkaline, LR03/AAA type)

2.2 Instalarea bateriei

The STABILA LD220 requires two AAA alkaline batteries for operation. Follow these steps to install them:

1. Localizați capacul compartimentului bateriei din spatele dispozitivului.
2. Glisați capacul în jos sau în direcția indicată de o săgeată pentru a-l deschide.
3. Insert two AAA alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as marked inside the compartment.
4. Închideți capacul compartimentului bateriei glisându-l înapoi în poziție până când se aude un clic sigur.

Figure 2.1: The STABILA LD220 device shown alongside two AAA batteries, indicating the power source.

Figura 2.2: Un prim-plan view of the two AAA alkaline batteries, which power the device.

2.3 Pornire/Oprire

Pentru a porni dispozitivul, apăsați tasta Power/Clear (C) buton. Pentru a opri, apăsați și mențineți apăsat butonul Power/Clear (C) button for a few seconds, or the device will automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.

3. Instrucțiuni de utilizare

The STABILA LD220 offers four primary measuring functions. Familiarize yourself with the buttons:

• Measurement Button (Green, with three arrows): Initiates a measurement or activates continuous measurement.
• Function Button (FUNC): Cycles through different measurement modes (Length, Area, Volume, Continuous).
• Power/Clear Button (C): Powers the device on/off, clears the last measurement, or exits a function.

Figura 3.1: O descriere detaliată view of the STABILA LD220's control panel, highlighting the measurement, function, and power/clear buttons.

3.1 Măsurarea lungimii

This is the default mode for single distance measurements.

1. Asigurați-vă că dispozitivul este pornit.
2. Point the laser beam at the target surface.
3. Apăsați tasta Buton de măsurare once. The measured distance will appear on the display.

3.2 Măsurare continuă (urmărire)

This mode allows for dynamic measurement, displaying real-time distance as you move the device.

1. Apăsați tasta ANGAJAT button until the continuous measurement icon (often a series of horizontal lines or a tracking symbol) appears on the display.
2. Apăsați tasta Buton de măsurare pentru a începe măsurarea continuă.
3. Move the device slowly towards or away from the target. The display will update the distance continuously.
4. Apăsați tasta Buton de măsurare din nou sau C button to stop continuous measurement.

3.3 Măsurarea zonei

To calculate the area of a rectangular space (Length x Width).

1. Apăsați tasta ANGAJAT button until the area measurement icon (a square or rectangle) appears.
2. Measure the first side (e.g., length) by pointing the laser and pressing the Buton de măsurare.
3. Measure the second side (e.g., width) by pointing the laser and pressing the Buton de măsurare din nou.
4. Dispozitivul va calcula și afișa automat aria.

3.4 Măsurarea volumului

To calculate the volume of a rectangular space (Length x Width x Height).

1. Apăsați tasta ANGAJAT button until the volume measurement icon (a cube or rectangular prism) appears.
2. Measure the first side (e.g., length) by pointing the laser and pressing the Buton de măsurare.
3. Measure the second side (e.g., width) by pointing the laser and pressing the Buton de măsurare.
4. Measure the third side (e.g., height) by pointing the laser and pressing the Buton de măsurare.
5. Dispozitivul va calcula și afișa automat volumul.

Figure 3.2: The product packaging illustrating the various measuring functions, including length, area, volume, and tracking.

4. Îngrijire și întreținere

Proper care and maintenance will extend the life of your STABILA LD220.

• curatenie: Folosiți un moale, damp cloth to clean the device. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents. Ensure the laser lens and display are kept clean for accurate readings.
• Depozitare: Store the device in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
• Manipulare: Although the device has an impact-resistant housing, avoid dropping it or subjecting it to severe shocks.
• Îngrijirea bateriei: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Dispose of used batteries according to local regulations.

5. Depanare

If you encounter issues with your STABILA LD220, refer to the following common problems and solutions:

6. Specificatii tehnice

Detailed specifications for the STABILA LD220 Laser Distance Measuring Tool:

Figura 6.1: Spate view of the STABILA LD220, displaying the product label with model number, power requirements, and laser class information.

7. Garanție și asistență

For information regarding product warranty, returns, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Stabila webTermenii și condițiile specifice ale garanției pot varia în funcție de regiune și de comerciant.