1. Introducere
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SHARP UL-C09EA-W Portable Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The SHARP UL-C09EA-W is a versatile portable air conditioning unit designed to cool rooms up to 26 square meters, featuring a cooling capacity of 2.6 kW (9,000 BTU). It also includes a dehumidifier function and multiple fan speeds to ensure an ideal indoor climate.
2. Informații de siguranță
Respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală.
- Asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde volumuluitage specified on the appliance's rating label (240V AC).
- Nu utilizați unitatea cu un cablu de alimentare sau un ștecher deteriorat.
- Țineți aparatul departe de sursele de căldură și lumina directă a soarelui.
- Nu blocați intrările sau ieșirile de aer.
- Ensure proper ventilation when operating the unit.
- Nu introduceți obiecte în orificiile de ventilație.
- Deconectați unitatea înainte de curățare sau de efectuarea oricărei operațiuni de întreținere.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
- Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
3. Produs terminatview
3.1 Componente
3.2 Panou de control și telecomandă
The unit features an intuitive LED display on the top panel and comes with a remote control for convenient operation.
The remote control (included with 2x AAA batteries) provides full functionality from a distance, allowing you to adjust settings without directly interacting with the unit.
4. Configurare
Configurarea corectă este crucială pentru funcționarea eficientă a aparatului dumneavoastră de aer condiționat portabil.
- Despachetarea: Scoateți cu grijă unitatea și toate accesoriile din ambalaj. Păstrați ambalajul pentru depozitare sau transport ulterior.
- Pozitionare: Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture). The unit is equipped with castors for easy mobility.
- Instalarea furtunului de evacuare:
- Conectați furtunul de evacuare la ieșirea desemnată din spatele unității.
- Connect the funnel adapter to the other end of the exhaust hose.
- Extend the exhaust hose to a window or other suitable opening to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
- Window Kit (Optional/Recommended): For optimal performance, use a window sealing kit (not explicitly listed as included, but implied by "Fenster" installation method) to prevent hot air from re-entering the room.
- Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză electrică cu împământare (240 V CA).
5. Instrucțiuni de utilizare
Your SHARP UL-C09EA-W offers various functions for customized comfort.
5.1 Pornire/Oprire
Apăsați tasta Putere butonul de pe panoul de control sau de pe telecomandă pentru a porni sau opri unitatea.
5.2 Selectarea modului
Apăsați tasta Modul pentru a parcurge modurile de operare disponibile:
- Mod de răcire: For active cooling of the room. Set your desired temperature between 16°C and 35°C.
- Funcția dezumidificator: Elimină excesul de umiditate din aer, îmbunătățind confortul în condiții de umiditate ridicată.
- Mod ventilator: Circula aerul fără răcire.
5.3 Reglarea vitezei ventilatorului
In Cooling or Fan mode, press the Viteza ventilatorului button to select from three fan speeds: High, Medium, or Low. The noise level varies with fan speed (60-64 dB(A)).
5.4 Setarea temperaturii
Utilizați Creșterea temperaturii (+) şi Scăderea temperaturii (-) buttons to adjust the desired room temperature in Cooling Mode.
5.5 Funcția de cronometru
The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.
5.6 Modul Sleep
Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustments during nighttime hours, promoting a comfortable sleeping environment.
5.7 Auto Restart Memory
În cazul unei surse de alimentaretage. unitatea va reporni automat cu ultimele setări utilizate odată ce alimentarea cu energie electrică este restabilită.
5.8 Blocare pentru copii
The child lock feature prevents accidental changes to settings, ensuring continuous operation as desired.
6. Întreținere
Întreținerea regulată asigură o performanță optimă și prelungește durata de viață a aparatului de aer condiționat.
- Curățarea filtrului de aer: The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain air quality and cooling efficiency.
- Deconectați unitatea înainte de curățare.
- Remove the air filter (refer to the full manual for location).
- Spălați filtrul cu apă călduță și un detergent blând. Clătiți bine și lăsați-l să se usuce complet la aer înainte de a-l introduce din nou.
- Curățarea exteriorului unității: Ștergeți exteriorul unității cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
- Scurgerea apei: The unit may accumulate condensed water, especially in dehumidifier mode. Refer to the full manual for instructions on how to drain the water reservoir.
- Depozitare sezonieră: If storing the unit for an extended period, ensure it is thoroughly cleaned and dried. Drain all water, clean the filter, and store it in a dry, upright position.
7. Depanare
Înainte de a contacta serviciul de asistență pentru clienți, vă rugăm să consultați următoarele probleme frecvente și soluțiile aferente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește. | Fără curent, cablul de alimentare deconectat, întrerupătorul de circuit s-a declanșat. | Verificați conexiunea la alimentare, asigurați-vă că priza funcționează, resetați întrerupătorul. |
| Răcire insuficientă. | Filtrul de aer murdar, furtunul de evacuare nu este instalat corect, camera este prea mare, ferestrele/ușile sunt deschise. | Clean air filter, ensure exhaust hose is sealed, close windows/doors, check room size against unit capacity. |
| Unitatea este zgomotoasă. | Unitatea nu este pe o suprafață plană, viteza ventilatorului este prea mare, componentele interne vibrează. | Ensure unit is on a level surface, reduce fan speed, check for obstructions. |
| Scurgere de apa. | Drain plug open, water tank full (if applicable), unit tilted. | Ensure drain plug is closed, empty water tank, place unit on a level surface. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți SHARP.
8. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | UL-C09EA-W |
| Capacitatea de racire | 2.6 kW / 9,000 BTU |
| Dimensiunea recomandată a camerei | Up to 26 sq m |
| Consumul de energie | 1,000 W |
| Clasa de eficienta energetica | A |
| Agent frigorific | R290 |
| Voltage | 240 volți (CA) |
| Noise Level (High/Medium/Low) | 64 / 62 / 60 dB(A) |
| Airflow (High/Medium/Low) | 250 / 230 / 210 m³/hr |
| Operating Temperature Range (Cooling) | 16 până la 35 °C |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 32 x 28.6 x 70 cm |
| Greutatea produsului | 24.5 kilograme |
| Caracteristici speciale | LED Display, Sleep Mode, 3 Fan Speeds, Remote Control, Exhaust Pipe & Funnel, Timer Function, Dehumidifier, Auto Restart Memory, Child Lock, Swing Mode |
9. Garanție și asistență
Your SHARP UL-C09EA-W Portable Air Conditioner comes with a warranty. Please refer to the included warranty card ("Garantiekarte") for detailed terms and conditions regarding your product's warranty coverage.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SHARP customer support. Contact information can typically be found on the warranty card or the official SHARP website-ul.
