Manual de utilizare pentru cuptorul cu microunde SHARP YC-PS204AE-S

1. Instrucțiuni importante de siguranță

Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.

Siguranța generală

• Nu încercați să folosiți acest cuptor cu ușa deschisă, deoarece acest lucru poate duce la expunerea dăunătoare la energia microundelor.
• Nu așezați niciun obiect între fața frontală a cuptorului și ușă și nu lăsați murdăria sau reziduurile de curățare să se acumuleze pe suprafețele de etanșare.
• Nu folosiți cuptorul dacă este deteriorat. Este deosebit de important ca ușa cuptorului să se închidă corect și să nu existe deteriorări ale: (1) Ușii (îndoite), (2) Balamalelor și zăvoarelor (rupte sau slăbite), (3) Garniturilor și suprafețelor de etanșare ale ușii.
• Cuptorul nu trebuie reglat sau reparat de nimeni, cu excepția personalului de service calificat corespunzător.
• Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic.
• Nu utilizați substanțe chimice sau vapori corozivi în acest aparat.
• Nu depozitați acest aparat în aer liber. Nu utilizați acest produs lângă apă.
• Nu scufundați cablul sau ștecherul în apă.
• Țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
• Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului.
• Pentru a reduce riscul de incendiu în cavitatea cuptorului:
  • Nu gătiți alimentele în exces.
  • Scoateți legăturile de sârmă din pungile de hârtie sau de plastic înainte de a introduce punga în cuptor.
  • Dacă materialele din interiorul cuptorului ar trebui să se aprindă, țineți ușa cuptorului închisă, opriți cuptorul și deconectați cablul de alimentare sau opriți alimentarea la panoul de siguranțe sau de întrerupător.

Siguranța electrică

• Asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde volumuluitagspecificat pe eticheta cu caracteristicile tehnice ale aparatului.
• Conectați întotdeauna aparatul la o priză cu împământare.
• Do not use extension cords unless absolutely necessary and ensure they are rated for the appliance's power consumption.
• Deconectați aparatul de la priză atunci când nu îl folosiți și înainte de curățare.

2. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components and control panel of your SHARP YC-PS204AE-S microwave oven.

Componente

• Cavitatea cuptorului: Spațiul interior în care se gătește mâncarea.
• Placă turnantă: A glass tray that rotates to ensure even cooking.
• Inel platan: Suportă platanul.
• Uşă: Echipat cu sistem de interblocare de siguranță.
• Panou de control: Contains the display, buttons, and dial for operation.
• Iluminare interioară cu LED: Iluminează cavitatea cuptorului în timpul funcționării.

Panou de control și afișaj

Imagine: Faţă view of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven, highlighting the semi-digital control panel on the right side. The display shows "88:88" and various auto program icons are visible above the main dial.

Imagine: Față înclinată view of the Sharp YC-PS204AE-S microwave, showing the sleek silver and black design. The control panel is clearly visible with its digital display and rotary knob.

The control panel features a digital display, a rotary dial for setting time and power, and several touch buttons for various functions and automatic programs.

• Afişa: Afișează timpul, setările de gătire și indicatorii programului.
• Cadran rotativ: Used to set cooking time, weight, and adjust clock.
• Programe automate: Icons for Defrost, Reheat, Popcorn, Jacket Potato, Frozen Meal, Beverages, and Auto Menu.
• Start/Quick Start Button: Initiates cooking or starts quick cooking.
• Microwave Power Button: Selects power levels.
• Stop/Eco Button: Stops cooking or activates ECO mode.
• Buton de blocare pentru copii: Activează/dezactivează blocarea pentru copii.
• Time/Set Clock Button: Sets the clock or adjusts time.

3. Configurare

Despachetarea

1. Scoateți cu grijă cuptorul cu microunde și toate materialele de ambalare din cutie.
2. Verificați dacă cuptorul prezintă deteriorări, cum ar fi lovituri sau o ușă nealiniată. Nu folosiți cuptorul dacă este deteriorat.
3. Îndepărtați orice folie protectoare de pe suprafața dulapului.
4. Ensure all accessories are present: glass turntable, turntable ring, and instruction manual.

Imagine: The interior of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven with the door open, showing the glass turntable and the stainless steel interior. This view is useful for understanding how to place food and clean the cavity.

Plasarea

• Așezați cuptorul pe o suprafață plană și stabilă, care poate susține greutatea acestuia și cea mai grea hrană care va fi gătită în el.
• Asigurați o ventilație adecvată: lăsați un spațiu minim de 20 cm deasupra cuptorului, 10 cm în spate și 5 cm pe fiecare parte.
• Nu blocați orificiile de ventilație.
• Do not place the oven near heat sources such as radiators or stoves.
• Țineți cuptorul departe de aparatele de radio și televizoare pentru a evita interferențele.

Imagine: A diagram showing the dimensions of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven, with measurements for height (273 mm), width (455 mm), and depth (334 mm). This helps users ensure proper placement and ventilation space.

Configurare inițială

1. Plug the power cord into a standard grounded electrical outlet (230V, 50Hz).
2. The display will show "0:00" or "12:00".
3. Setarea ceasului:
   • Press the "Time/Set Clock" button once. The hour digits will flash.
   • Turn the rotary dial to set the hour (0-23 for 24-hour format).
   • Press "Time/Set Clock" again. The minute digits will flash.
   • Turn the rotary dial to set the minutes (0-59).
   • Press "Time/Set Clock" a third time to confirm. The clock is now set.

4. Instrucțiuni de utilizare

Gătit de bază la cuptorul cu microunde

1. Așezați mâncarea într-un recipient potrivit pentru cuptorul cu microunde pe platoul rotativ.
2. Închideți bine ușa cuptorului.
3. Press the "Microwave Power" button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80%, etc. There are 10 levels).
4. Turn the rotary dial to set the cooking time (up to 95 minutes).
5. Press the "Start/Quick Start" button to begin cooking.

Funcția de pornire rapidă

• Press the "Start/Quick Start" button repeatedly to cook at 100% power for 30-second intervals. Each press adds 30 seconds.
• The maximum quick start time is 10 minutes.

Funcția de dezghețare

This function allows you to defrost food by weight.

1. Așezați alimentele congelate pe platoul rotativ.
2. Press the "Defrost" button (usually indicated by a snowflake icon). The display will show "dEF1" or "dEF2" depending on the defrost mode.
3. Turn the rotary dial to select the weight of the food (e.g., 100g to 2000g).
4. Press "Start/Quick Start" to begin defrosting.

Automatic Programs (Auto Menu)

Cuptorul cu microunde are 8 programe automate presetate pentru alimente obișnuite.

1. Press the "Auto Menu" button (often labeled with "Auto Programs" or specific icons).
2. Turn the rotary dial to select the desired program (e.g., Popcorn, Potato, Pizza, Beverage, etc.). The display will show the program number (e.g., A-1, A-2).
3. Press "Auto Menu" again to confirm the program.
4. Turn the rotary dial to select the weight or quantity (if applicable for the program).
5. Press "Start/Quick Start" to begin.

Funcția de blocare pentru copii

To prevent unintended operation, especially by children.

• Pentru a activa: Press and hold the "Child Lock" button (often combined with "Stop/Eco") for 3 seconds. A lock icon will appear on the display.
• A dezactiva: Press and hold the "Child Lock" button for 3 seconds again. The lock icon will disappear.

Mod ECO

To save energy, the display can be turned off when the oven is not in use.

• Pentru a activa: In standby mode, press the "Stop/Eco" button once. The display will turn off.
• A dezactiva: Press any button or open the door to reactivate the display.

5. Întreținere și curățare

Curățarea și întreținerea regulată vor asigura longevitatea și performanța optimă a cuptorului dumneavoastră cu microunde.

Curățarea interiorului cuptorului

• Deconectați întotdeauna cuptorul înainte de curățare.
• Ștergeți cavitatea interioară după fiecare utilizare cu un recipient publicitar.amp cârpă și detergent blând.
• For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue.
• Do not use abrasive cleaners or metal brushes, as they can damage the interior surface.

Cleaning the Turntable and Ring

• Platoul rotativ din sticlă și inelul platanului pot fi detașate pentru curățare.
• Spălați-le în apă caldă cu săpun sau în mașina de spălat vase.
• Asigurați-vă că sunt complet uscate înainte de a le pune înapoi în cuptor.

Curățarea Exteriorului

• Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp pânză.
• Evitați pătrunderea apei în orificiile de ventilație.
• Curățați ușa și garniturile ușii în mod regulat pentru a asigura o închidere corectă și a preveni scurgerile de la microunde.

6. Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu cuptorul cu microunde, consultați următoarele probleme comune și soluții.

Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți SHARP.

7. Specificații

Technical specifications for the SHARP YC-PS204AE-S Microwave Oven.

8. Garanție și asistență

SHARP provides a warranty for this product. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions.

Asistență pentru clienți

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SHARP customer service.

• Vizitați site-ul oficial SHARP webpentru informații de contact pentru asistență în regiunea dvs.
• Have your model number (YC-PS204AE-S) and purchase date ready when contacting support.

Visit the Official SHARP Store on Amazon