Introducere
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KARACA Coffee Art Aroma Filter Coffee Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Instrucțiuni importante de siguranță
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
- Pentru a vă proteja împotriva incendiilor, șocurilor electrice și rănirii persoanelor, nu scufundați cablul, ștecherele sau aparatul în apă sau alt lichid.
- Este necesară supravegherea atentă atunci când orice aparat este folosit de copii sau în apropierea acestora.
- Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau scoate piesele și înainte de a curăța aparatul.
- Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate duce la incendiu, electrocutare sau rănirea persoanelor.
- Nu utilizați în aer liber.
- Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului și nu atingeți suprafețele fierbinți.
- Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
- Conectați întotdeauna mai întâi ștecherul la aparat, apoi conectați cablul la priza de perete. Pentru a deconecta, rotiți orice control în poziția „oprit”, apoi scoateți ștecherul din priză.
- Nu utilizați aparatul pentru alte utilizări decât cele prevăzute.
Componentele produsului
Familiarize yourself with the parts of your KARACA Coffee Art Aroma Filter Coffee Machine:
Imagine: O explozie view showing the main components of the coffee machine, including the digital display, removable water tank (1.35 L), nylon filter, coffee basket, and stainless steel thermos (1.2 L).
- Ecran digital: Shows time and brewing status.
- Panou de control: Buttons for ON/OFF, START, PROGRAM, AUTO, AROMA FUNCTION, HOUR, MIN.
- Removable Water Tank (1.35 L): Pentru umplere și curățare ușoară.
- Nylon Filter: Filtru reutilizabil pentru cafea măcinată.
- Coffee Basket: Holds the nylon filter and ground coffee.
- Stainless Steel Thermos (1.2 L): Keeps coffee hot for extended periods.
Configurare și prima utilizare
- Despachetarea: Carefully remove all packaging materials and inspect the coffee machine for any damage.
- Curățare inițială: Before first use, wash the removable water tank, nylon filter, coffee basket, and thermos with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp pânză.
- Pozitionare: Place the coffee machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Primul ciclu de preparare (curățare): Fill the water tank with clean water up to the maximum level. Do not add coffee. Run a full brewing cycle to clean the internal components. Discard the water.
Instrucțiuni de operare
Prepararea de bază a cafelei
Image: A visual guide demonstrating the coffee brewing process, from adding coffee grounds and water to starting the machine and pouring the finished coffee.
- Pregătiți cafeaua: Insert the nylon filter into the coffee basket. Add your desired amount of ground coffee into the filter.
- Adaugă apă: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the desired level (max 1.35 L). Ensure the thermos is correctly placed on the heating plate.
- Începeți prepararea berii: Press the "ON/OFF" button, then press the "START" button to begin the brewing process. The digital display will show the brewing progress.
- Servi: Once brewing is complete, carefully remove the thermos and pour your coffee. The stainless steel thermos is designed to keep your coffee hot for an extended period.
Utilizarea funcției de aromă
Imagine: O imagine detaliată view of the coffee machine's control panel, highlighting the digital display and various function buttons, including the 'Aroma Function' button.
The Aroma Function enhances the coffee's flavor for a richer taste.
- Follow steps 1 and 2 for basic brewing.
- Before pressing "START", press the "AROMA FUNCTION" button. An indicator light may illuminate.
- Press "START" to begin brewing with the enhanced aroma setting.
Setting the Timer (Programmable Brewing)
Image: The coffee machine on a wooden table with a cup of coffee, emphasizing the digital display and control panel, indicating the timer function for scheduled brewing.
The timer function allows you to program the machine to start brewing at a specific time.
- Setați ora curentă: With the machine plugged in, use the "HOUR" and "MIN" buttons to set the current time on the digital display.
- Pregătirea pentru preparare: Add coffee grounds to the filter and fill the water tank as described in the basic brewing section.
- Setați ora programului: Press the "PROGRAM" button. The display will flash. Use the "HOUR" and "MIN" buttons to set your desired brewing start time.
- Activați prepararea automată: Press the "AUTO" button. An indicator light will confirm that the automatic brewing is set. The machine will now start brewing at the programmed time.
Îngrijire și întreținere
Curatenie zilnica
Image: A hand cleaning the reusable nylon filter under a faucet, accompanied by icons signifying easy cleaning and the recommendation for hand washing.
- Deconectați: Always unplug the coffee machine from the power outlet before cleaning.
- Spălați părțile detașabile: Remove the water tank, nylon filter, coffee basket, and thermos. Wash them with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The nylon filter should be hand-washed.
- Ștergeți exteriorul: Ștergeți exteriorul aparatului de cafea cu o lavetă moale șiamp pânză. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau tampoane de curățat.
- Nu scufundați: Never immerse the main unit of the coffee machine in water or any other liquid.
Detartraj
Mineral deposits from water can build up in your coffee machine over time, affecting performance and coffee taste. Regular descaling is essential.
- Frecvenţă: The frequency of descaling depends on the hardness of your water and how often you use the machine. A general recommendation is every 2-4 weeks.
- Soluție de detartrare: Use a commercially available descaling solution suitable for coffee machines, or a mixture of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water).
- Proces: Fill the water tank with the descaling solution. Place the empty thermos on the heating plate. Run a full brewing cycle.
- Cicluri de clătire: After the descaling cycle, discard the solution. Fill the water tank with clean water and run at least two full brewing cycles with only water to rinse out any remaining descaling solution.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Coffee does not brew or stops mid-cycle. | Machine needs descaling; water tank empty; power interruption. | Perform descaling procedure; ensure water tank is filled; check power connection. |
| Cafeaua nu este suficient de fierbinte. | Thermos not properly sealed; thermos not pre-heated. | Ensure thermos lid is securely closed; pre-heat thermos with hot water before brewing. |
| Plastic taste in coffee. | New machine residue; insufficient initial cleaning. | Run several cycles with only water; ensure all removable parts are thoroughly cleaned. If problem persists, contact customer support. |
| Digital display or controls not responding. | Power issue; temporary electronic glitch. | Unplug the machine for a few minutes, then plug it back in. If the issue persists, contact customer support. |
Specificatii tehnice
Image: The coffee machine with its key dimensions labeled, including height, width, and depth, along with the power cord length.
- Marca: ICRE
- Număr de model: 153.03.06.2270
- Culoare: Inox (oțel inoxidabil)
- Dimensiuni produs (L x l x H): 22 x 22 x 34 cm
- Capacitatea rezervorului de apa: 1.35 litri
- Thermos Capacity: 1.2 litri
- Putere: 1000 wați
- Voltage: 230 volți
- Material: Oţel inoxidabil
- Greutate: 3.88 kilograme
- Caracteristici speciale: Programmable, Timer Function, Aroma Function, Digital Clock, Large Control Panel, Removable Water Tank, Reusable Nylon Filter
Garanție și asistență pentru clienți
For warranty information, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official KARACA website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact KARACA customer service through their official channels.
