Manual de instrucțiuni pentru cuptorul Oster de 25L cu friteuză cu aer (modelul TSSTTVLS25)

1. Introducere

Thank you for choosing the Oster 25L Oven with Air Fryer, Model TSSTTVLS25. This versatile appliance combines the functions of a traditional oven with the efficiency of an air fryer, allowing for a wide range of cooking methods. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și/sau rănire a persoanelor, inclusiv următoarele:

• Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest produs.
• Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
• Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice, nu scufundați cablul, ștecherele sau aparatul în apă sau alt lichid.
• Este necesară supravegherea atentă atunci când orice aparat este folosit de copii sau în apropierea acestora.
• Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau a scoate piesele.
• Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel. Returnați aparatul la cea mai apropiată unitate de service autorizată pentru examinare, reparare sau reglare.
• Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate provoca răni.
• Nu utilizați în aer liber.
• Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului și nu atingeți suprafețele fierbinți.
• Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
• Atenție extremă trebuie utilizată atunci când mutați un aparat care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
• Conectați întotdeauna mai întâi ștecherul la aparat, apoi conectați cablul la priza de perete. Pentru a deconecta, rotiți orice control în poziția „oprit”, apoi scoateți ștecherul din priză.
• Nu utilizați aparatul pentru alte utilizări decât cele prevăzute.
• Se poate produce un incendiu dacă cuptorul este acoperit sau atinge materiale inflamabile, inclusiv perdele, draperii, pereți și altele asemenea, atunci când este în funcțiune.
• Do not place any materials in the oven such as paper, cardboard, plastic, or similar materials.
• Nu depozitați în acest cuptor alte materiale decât accesoriile recomandate de producător atunci când nu este utilizat.
• Nu introduceți niciunul dintre următoarele materiale în cuptor: hârtie, carton, plastic și produse similare.
• Nu acoperiți tava cu firimituri sau orice parte a cuptorului cu folie metalică. Acest lucru va cauza supraîncălzirea cuptorului.
• Alimentele supradimensionate sau ustensilele metalice nu trebuie introduse într-un cuptor de pâine, deoarece pot crea un incendiu sau risc de electrocutare.
• Nu curățați cu tampoane de curățat metalice. Piesele se pot rupe placa și atinge părțile electrice, creând un risc de șoc electric.
• Nu încercați să dislocați alimentele atunci când cuptorul este conectat la o priză electrică.
• Do not operate the appliance in an enclosed cabinet. Ensure at least 15 inches (38 cm) of clearance around the appliance for proper ventilation.

3. Produs terminatview și Componente

Familiarize yourself with the components of your Oster 25L Oven with Air Fryer.

Imaginea 3.1: Faţă view of the Oster 25L Oven with Air Fryer, displaying its interior with food on the air fry basket and baking pan.

Componente:

• Cadran de control al temperaturii: Adjusts cooking temperature up to 230°C (450°F).
• Selector de funcții: Selects cooking mode (Air Fry, Bake/Toast, Roast, Convection, Keep Warm).
• Apel cronometru: Setează timpul de gătire până la 60 de minute cu oprire automată.
• Indicator luminos de alimentare: Se aprinde când cuptorul funcționează.
• Usa de sticla: Allows visibility of food during cooking.
• Air Fry Mesh Basket: Used for air frying, allowing hot air to circulate around food.
• Tava de copt: Suitable for baking, roasting, and collecting drips.
• Tavă pentru firimituri detașabilă: Collects crumbs and food particles for easy cleaning.
• Ghiduri de rack: Internal grooves for positioning the rack and trays.
• Elemente de incalzire: Located at the top and bottom of the oven interior.

Imaginea 3.2: Detaliat view of the oven's control dials, including temperature, function, and timer, along with the air fry basket, baking pan, and removable crumb tray.

4. Configurare și prima utilizare

4.1 Despachetarea

• Scoateți cu grijă cuptorul și toate accesoriile din ambalaj.
• Îndepărtați orice materiale de ambalare, autocolante sau folii de protecție de pe aparat.
• Wash the air fry mesh basket, baking pan, and crumb tray in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• Ștergeți interiorul și exteriorul cuptorului cu adamp pânză.

4.2 Plasarea

• Așezați cuptorul pe o suprafață plană, stabilă și rezistentă la căldură.
• Ensure there is at least 15 inches (38 cm) of clear space on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it against a wall or under cabinets.
• Nu așezați cuptorul în apropierea materialelor inflamabile, cum ar fi perdelele sau hârtia.
• Ensure the power cord is not touching any hot surfaces.

4.3 Înainte de prima utilizare

• Conectați cablul de alimentare la o priză cu împământare.
• It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes on the "Bake" function at 230°C (450°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present during this initial use; this is normal.
• Allow the oven to cool completely before opening the door.

5. Instrucțiuni de utilizare

This oven offers five pre-programmed functions: Air Fry, Bake/Toast, Roast, Convection, and Keep Warm.

Imaginea 5.1: Visual representation of the five pre-programmed cooking functions available on the oven.

5.1 Funcționare generală

1. Place food on the appropriate accessory (baking pan or air fry basket) and insert into the oven on the desired rack position.
2. Închideți ușa de sticlă în siguranță.
3. Rotiți Dial funcțional pentru a selecta modul de gătire dorit.
4. Rotiți Cadran de control al temperaturii to set the desired temperature (up to 230°C / 450°F).
5. Rotiți Apelare temporizator to set the desired cooking time (up to 60 minutes). The power indicator light will illuminate.
6. The oven will automatically shut off when the timer reaches zero, and a bell will sound.
7. To stop cooking before the timer finishes, turn the Timer Dial to the "OFF" position.
8. Folosiți întotdeauna mănuși de bucătărie atunci când scoateți alimente sau accesorii din cuptorul încins.

5.2 Funcții specifice

Funcția Air Fry

The Air Fry function uses rapid hot air circulation to cook food with minimal oil, resulting in crispy textures. This function is designed to use significantly less oil than traditional deep frying.

Imaginea 5.2: The oven in operation, demonstrating the air fry function with broccoli and shrimp on the mesh basket and baking pan.

• Use the air fry mesh basket for best results. Place the baking pan underneath to catch any drips.
• Do not overcrowd the basket; cook in batches if necessary for even crisping.
• Lightly toss food with a small amount of oil (optional) for enhanced browning and flavor.
• Mid-cycle shaking or flipping of food may be required for even cooking.

Bake/Toast Function

• Ideal for baking cakes, cookies, casseroles, and toasting bread.
• Use the baking pan or a suitable oven-safe dish.
• Preheat the oven for 5-10 minutes before placing food inside for optimal baking results.

Funcția de prăjire

• Suitable for roasting meats, vegetables, and poultry.
• Use the baking pan.

Funcția de convecție

• Circulates hot air for faster and more even cooking.
• Often used for baking and roasting. Cooking times may need to be reduced compared to conventional baking.

Funcția de păstrare la cald

• Maintains food at a warm serving temperature without further cooking.
• Use after cooking is complete to keep food warm until ready to serve.

6. Întreținere și curățare

Curățarea regulată va asigura longevitatea și performanța optimă a cuptorului dumneavoastră.

Imaginea 6.1: The oven's interior, highlighting the non-stick coating designed for easier cleaning.

6.1 Înainte de curățare

• Deconectați întotdeauna cuptorul de la priza electrică și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.

6.2 Curăţarea interiorului

• The oven features a non-stick interior coating for easier cleaning.
• Ștergeți pereții interiori, partea de jos și ușa de sticlă cu un detergent de vată.amp o lavetă și un detergent blând, neabraziv.
• For stubborn stains, use a plastic scouring pad. Do not use metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating and create a risk of electric shock.
• Asigurați-vă că interiorul este complet uscat înainte de următoarea utilizare.

6.3 Accesorii de curățare

• Remove the air fry mesh basket, baking pan, and crumb tray.
• Wash these accessories in warm, soapy water. For baked-on food, soak them before cleaning.
• Rinse thoroughly and dry completely before returning them to the oven.
• The crumb tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease buildup.

6.4 Curăţarea exteriorului

• Ștergeți suprafețele exterioare cu adamp cârpă și detergent blând.
• Do not use abrasive cleaners or metal polishers.
• Never immerse the oven, cord, or plug in water or any other liquid.

7. Depanare

If you experience issues with your oven, please consult the following table before contacting customer service.

8. Specificații

• Model: TSSTTVLS25
• Marca: Oster
• Capacitate: 25 litri
• Putere: 1500 wați
• Material: Oţel inoxidabil
• Dimensiuni (aprox.): 49 cm (Adâncime) x 45 cm (Lățime) x 31 cm (Înălțime)
• Greutate (aprox.): 6.94 kg
• Interval de temperatură: Până la 230°C (450°F)
• Cronometru: 60 minutes with auto shut-off
• Functii: Air Fry, Bake/Toast, Roast, Convection, Keep Warm
• Caracteristici speciale: Non-stick interior, removable crumb tray

9. Garanție și asistență

Produsele Oster sunt fabricate conform unor standarde de înaltă calitate. Pentru informații privind acoperirea garanției, înregistrarea produsului sau asistența pentru clienți, vă rugăm să consultați cardul de garanție inclus odată cu achiziția sau să vizitați site-ul oficial Oster. webNu încercați să reparați singur aparatul; contactați personalul de service autorizat pentru asistență.

Pentru asistență suplimentară, vă rugăm să vizitați www.oster.com or contact your local customer service.