Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Leica M11 Digital Rangefinder Camera. Please read this manual carefully before using your camera to ensure proper function and longevity.
Figura 1: Față view of the Leica M11 Digital Rangefinder Camera. This image displays the camera body in black, featuring the iconic Leica red dot logo, the rangefinder window, and the lens mount with a body cap attached.
Configurare și utilizare inițială
Despachetarea și conținutul
Upon opening the packaging, verify that all components are present. The standard package for the Leica M11 includes:
- Leica M11 Digital Rangefinder Camera Body
- Baterie
- Cablu USB-C
- Curea
- Ghid de pornire rapidă
- Card de garanție
Instalarea și încărcarea bateriei
The Leica M11 uses a Lithium-Ion battery. Ensure the battery is fully charged before first use.
- Localizați compartimentul bateriei în partea de jos a camerei.
- Deschideți capacul compartimentului bateriei.
- Insert the battery with the contacts facing inward until it clicks into place.
- Închideți capacul compartimentului bateriei.
- Connect the camera to a power source using the supplied USB-C cable for charging. The charging indicator will illuminate.
Figura 2: De jos view of the Leica M11, illustrating the battery and SD card compartment. The USB-C port is also visible for charging and data transfer.
Introducerea cardului de memorie
The Leica M11 supports SD cards (UHS Speed Class 3 or higher, V30 recommended) up to 64 GB. It also has 64 GB of internal memory.
- Deschideți capacul compartimentului bateriei.
- Locate the SD card slot next to the battery.
- Insert the SD card with the label facing the front of the camera until it clicks.
- Închideți capacul compartimentului bateriei.
Operarea camerei
Pornire/Oprire
To power on the camera, rotate the power switch located around the shutter button to the 'ON' position. To power off, rotate it back to 'OFF'.
Comenzi de bază și afișaj
The Leica M11 features ergonomic controls and a high-resolution touchscreen display.
Figura 3: Spate view of the Leica M11, showing the 2.3 million pixel touchscreen display and the control buttons (PLAY, FN, MENU) on the left, and a directional pad on the right.
- Apelare viteza obturatorului: Located on the top plate, this dial allows manual selection of shutter speeds from 4000 seconds to 1/4000 second.
- Cadran ISO: Also on the top plate, for setting ISO sensitivity from 64 to 50,000.
- Touch screen: The 2.3 million pixel touchscreen provides intuitive navigation through menus and image review.
- Function (FN) Button: Customizable button for quick access to frequently used settings.
Figura 4: Sus view of the Leica M11, highlighting the shutter speed dial, ISO dial, and the hot shoe for external flash units.
Image Capture and Settings
The M11 features a full-frame BSI CMOS sensor with Triple Resolution Technology, allowing capture of DNG and JPEG files at 60, 36, or 18 megapixels.
- Setări de rezoluție: Access via the menu to select desired output resolution (60MP, 36MP, 18MP).
- Măsurare: Supports Multi-Zone and Spot metering methods.
- Controlul expunerii: Both Automatic and Manual exposure modes are available.
- Concentrare: The camera primarily uses manual focus with its optical rangefinder. Contrast Detection autofocus is also available.
Figura 5: Față view of the Leica M11 with a Leica M mount lens attached, demonstrating the camera's readiness for photography.
Întreținere și îngrijire
Curățarea camerei
- Folosiți o lavetă moale, fără scame, pentru a curăța corpul camerei.
- For the touchscreen and viewfinder, use a specialized lens cleaning cloth and solution.
- Evitați utilizarea substanțelor chimice dure sau a materialelor abrazive.
Depozitare
Depozitați camera într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme. Dacă o depozitați pentru perioade lungi de timp, scoateți bateria.
Durabilitate
The top plate of the Leica M11 in black features a scratch-resistant coating and is constructed from high-quality aluminum, contributing to its durability. Note that the camera is not water resistant.
Depanare
This section addresses common issues you might encounter with your Leica M11 camera.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Camera nu pornește. | Bateria este descărcată sau nu este introdusă corect. | Charge the battery. Ensure the battery is inserted correctly and the compartment cover is closed. |
| Imaginile sunt neclare. | Focalizare incorectă, tremur al camerei sau obiectiv murdar. | Asigurați o focalizare corectă. Folosiți o viteză de expunere mai mare sau un trepied. Curățați obiectivul. |
| Eroare card de memorie. | Card incompatibil, card plin sau corupt. | Use a compatible SD card (UHS Speed Class 3). Transfer images and format the card. Try a different card. |
| Ecranul tactil nu răspunde. | Eroare temporară de software. | Power off the camera, remove the battery, wait a few seconds, then reinsert and power on. |
Specificatii tehnice
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | M11 |
| Numărul de model | 20200 |
| Tip senzor | Full Frame (35mm) BSI CMOS |
| Rezoluție statică totală | 60 MP (Triple Resolution Technology: 60, 36, or 18 MP) |
| Formate de imagine acceptate | DNG, JPEG |
| Interval ISO | 64 - 50,000 |
| Interval dinamic | Până la 15 opriri |
| Viteza minimă a obturatorului | 4000 secunde |
| Tip de afișare | Ecran tactil AMOLED |
| Rezoluția afișajului | 2.3 million dots |
| Stocare de memorie | 64 GB Internal, SD Card Slot (UHS-II, up to 64 GB) |
| Tip baterie | Ioni de litiu |
| Conectivitate | USB-C (USB 3.0), HDMI, Wireless (Ir) |
| Greutate | 1 Pound (approx. 454g) |
| Culoare | Negru |
| Nivel de rezistență la apă | Nu este rezistent la apă |
Informații despre garanție
The Leica M11 Digital Rangefinder Camera is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Suport și Contact
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Leica website-ul lor sau contactați departamentul lor de asistență pentru clienți. Puteți găsi mai multe informații și resurse la Magazinul Leica pe Amazon sau canalele oficiale de asistență ale producătorului.
